(אויף מאנטאג בין איך ארעסטירט געווארן נאכדעם וואס איך בין געזעםן מיט פאולוס בורמאן פאר פיר שעה אויף א און א האלב ברייטער לעדזש ארום 25 פוס ארויף איבער די הויפט אריינגאנג צו NOAA, די נאציאנאלע אסעאניק און אטמאספערישע אדמיניסטראציע, אין זילבער ספּרינג, מד. א פאן וואס האט געזאגט, "בוש: לאז די נאאא זאגן דעם אמת." דאס איז געווען א רעפערענץ צו די אקציעס זינט 2001 פון בוש-באשטימט פון NOAA אַדמיניסטראַטאָר קאָנראַד לאוטענבאטשער און זיינע פאליטישע פראגעס. סיריאַסנאַס פון גלאבאלע באַהיצונג און סאַפּרעסינג NOAA סייאַנטיס וועמענס פאָרשונג ווייזט אַנדערש.
(ווי איך האב געזאגט אין א סטעיטמענט וואס איז פארשפרייט געווארן מאנטאג, "מיר מוזן אקטן צו אפהיטן אונזער טרעטאַנד סביבה, מיר מוזן צושטעלן האפענונג פאר אונזערע קינדער און אייניקלעך און מיר מוזן טאן אונזער פליכט אלס אמעריקאנער בירגער. די פון אונז וואס פארשטייען די טיפקייט פונעם קריזיס. מיר קומען אַרײַן, מוזן זיך באַקענען מיט אונדזערע פחדים און נעמען קאַמף אין דער פֿאַרשטאַנד.
עס איז געווען שווער, דער ערשטער מאָל, קליימינג 25 פֿיס אַרויף אונדזער ניי-געקויפט 32-פֿיס פאַרלענגערונג לייטער, פּראַקטיסינג הינטער די CCAN בנין פרייטאג איידער די מאנטאג קאַמף.
פאר די דאזיקע אקציע האב איך געהאט א פחד פאר הויכקייטן, אפשר דער רעזולטאט פון פאלן פון א בארבעבוים א קינד, קלאפען מיין קאפ אויף א לייטער-אויף א לייטער-אויסגעקלאפט אומבאוואוסטזיניק, קומען צו מיין קאנאפע אין שטוב מיט מיין טייערע מאמע- מיין שפעט. מאמע, מיין מאמע וואס האט מיך ליב געהאט, וואס האט זיך מקריב געווען פאר מיר, וואס האט מיר געגעבן א ביישפיל פון וואס מיכה האט געמיינט ווען ער האט געזאגט, "און וואס פארלאנגט דיך פון דיר נאר צו טאן גערעכטיקייט, און ליב האבן חסד, און צו גיין מיט דיין צנועה. גאָט.“
– מיט מיין טייערער מוטער דאָרט צו נעמען מיר צו די שפּיטאָל פֿאַר אַ יבערנאַכטיק בלייַבן פֿאַר מיין איין טאָג ס קאַנקאַשאַן.
איך האב שוין זינט דאן מורא געהאט פאר הויכע מקומות.
אַזוי אַז ערשטער מאָל, פּראַקטיסינג אויף די לייטער, איך דארף אן אנדער עמאָציע צו באַקומען, אָדער לפּחות נוטראַלייז, די מורא.
און אַזוי, ווען איך קליימד אַרויף און קליימד אַראָפּ די 25 פֿיס, ווידער און ווידער און ווידער, איך געדאַנק פון אַבי, מיין פיר יאָר אַלט פּלימעניצע, און איך געדאַנק פון עלי, איר 1½ יאָר אַלט שוועסטער, וועמען איך פארבראכט אַ אָפּרוטעג מיט צוויי מיט חדשים צוריק, אַ ווונדערלעך צייט וואַטשינג, פּלייינג און לאַפינג, דאַנק צו מיין פאטער וואָס אָרגאַניזירט אַ אָפּרוטעג פון די אָזערע זייַט פֿאַר זיין דריי קינדער און זייער משפחות.
אבער זייער וועלט איז טרעטאַנד. עס איז אַן אָפֿן קשיא, אין בעסטער, אויב זיי וועלן האָבן אַ צוקונפֿט ווערט צו לעבן פֿאַר, ווערט לעבעדיק אין.
איך גלייב דאס שטארק.
און אזוי בין איך ארויפגעקראכן, רינג ביי שטאנג, איבער און איבער, ביז מיין פחד איז פארמינערט געווארן, אזוי אז מאנטאג אינדערפרי, ווען די הימלען האבן זיך געלייכט, און די שעה איז אנגעקומען, בין איך געווען גרייט צו ארויפגיין צום נעאע לעדזש.
און פֿיר שעה האָב איך מיך נישט דערשראָקן, נאָר באַפֿרײַט — כּמעט אין דער הײם, װוּ איך זאָל זײַן, מיט דעם ברודער פאולוס בורמאַן, װי אונטער אונדז, און מיט נײַעס-העליקאָפּטערן, װאָס פֿליִען איבערן קאָפּ, האָט זיך די דראַמע אױסגעװיזן.
ווו איך זאָל זיין, ווו אנדערע זאָל זיין, פיגוראַטיוולי, אויב מיר זענען צו פאַרמיידן אַ הויפן קלימאַט קאַטאַסטראָפע, אויב מיר וועלן שאַפֿן אַ נייַע און האָפענונג וועלט.
איך גלייב אז אזא וועלט איז מעגליך.
און מיר קענען נישט לאָזן אונדזער פירז האַלטן אונדז פון טאן וואָס איז נייטיק - וואָס איז נייטיק - צו באַקומען צו עס.
אַבי און עלי, קינדער אומעטום, צוקונפֿט דורות דאַרפֿן אונדז איצט.
(מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם קאַמף און די ישוז קענען זיין געפֿונען אויף http://www.climateemergency.org.)