די טאמבאָוו סטודענטן האָבן צוויי מאָל געוואונען אין דער לאָטעריע. ד י ערשט ע מא ל אי ז געשע ן װע ן ז ײ האב ן באקומע ן א געלעגנהײ ט צ ו פארלאז ן זײע ר גאט־פארלאז ן פראװינץ־שטא ט קײ ן ניו־ארלענס , כד י דאר ט האב ן א טרענירונג . די צווייטע איז געווען ווען זיי געראטן צו בלייַבנ לעבן אין אַז זייער ניו אָרלעאַנס. ווי אַ רעזולטאַט, זיי געבראכט היים אַ קלאָר פארשטאנד פון "ווי שליימעסדיק זייער לעבן אין פרידלעך טאַמבאָוו איז געווען."
אונדזער געזעלשאַפט איז אָבער אויך עדות געווען אַ ומגליק פון אַ פאַרגלייַכלעך גרייס וואָס איז פון טשערנאָביל. דער נוקלעארער נויטפאַל איז נישט געווען קיין סתם אומגליק, ער איז פאקטיש געוואָרן דער מאָמענט פון אמת, וואָס האָט אַנטפּלעקט די אינערלעכע שוואַכקייט פון דער סאָוועטישער סיסטעם. מיט דעם אַלץ, קעגן דעם הינטערגרונט פון די לעצטע ניו אָרלעאַנס נייַעס, טשערנאָביל כאַאָס קען ויסקומען ווי אַ ביישפּיל פון די שליימעסדיק סדר און די געהעריק פאַנגקשאַנינג פון די אויטאריטעטן.
דער סצענאַר פון די ניו אָרלעאַנס מבול פיץ בישליימעס אין די האָלליוואָאָד פֿאָרמאַט. די שטאָט איז געכאפט דורך פּאַניק, עס איז שיסעריי אין די גאסן, געביידעס סעראַונדאַד דורך וואַסער, שטאַרק יקספּלאָוזשאַנז, געזונט-באַוואָרפן קאַטטראָוץ אויף די מאָטאָרבאָוץ, און יינזאַם סופּערכיראָוז. עס זענען אויך איגנאָרירט פֿאָרויסזאָגן דורך קלוג סייאַנטיס, פּונקט ווי אין די קינאָ. איינע פון די אינפארמאציע אגענטורן האט אפילו געמאלדן איבער די הייפישן, שווימען איבער דער שטאט. אפֿשר, עס איז אַ באָכער אין האָלליוואָאָד וואָס איז שוין דורכקוקן איבער אן אנדער סצענאַר, קאַלקיאַלייטינג בודזשעט און אָפּשאַצן די קעסטל-אָפיס קערט פון די צוקונפֿט בלאַקבאַסטער אַימעד צו באַזיגן "טיטאַניק".
אָבער, אַלע די אָטעם-גענומען כאָרערז ליידיק עפּעס פיל מער אַלאַרמינג, ניימלי די קריזיס און די ייַנבראָך פון דער געזעלשאַפט. די טשערנאָבילע געשעענישן האָבן גלייך אַנטדעקט די פאַלשקייט פון דעם סאָוועטישן סיסטעם: ערשט די שטאַט האָט געפּרוּווט צוריקהאַלטן אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם אומגליק, דערנאָך קינסטלעך פאַרמינערן די גרייס פון די לעצטע. די מערסט עקלדיק איז דער פאַקט אַז די אויטאריטעטן לייד צו די פּאַרטיסאַפּאַנץ פון די זייער געשעענישן, אַזוי זיי מאַכן קרבן זייער געזונט און לעבן ווען זיי געשיקט צו דורכפירן רעסטאָראַטיווע אַרבעט אין דער געגנט אָן לאָזן זיי וויסן די פאַקטיש גרייס פון די געפאַר. נאָך, עס איז געווען ניט וועגן די ייַנבראָך פון דער געזעלשאַפט און די פּאַראַליז פון די שטאַט. אַלע סערוויסעס האָבן פאַנגקשאַנד רעכט. מע ן הא ט געקענ ט פארלויר ן זײע ר לעב ן װ י א רעזולטא ט פו ן א נארישע ר באפעל , אבע ר ד י אל ע באפעל ן זײנע ן דורכגעפיר ט געװאר ן גרא ד או ן אומבאדינגט . ד י ארטיק ע אײנװאוינע ר זײנע ן גיך ע עװאקואיר ט געװארן . עס זענען געווען גענוג עסן און אויטאָבוסן; יעדער האָט געוואוסט זיין אָרט. װע ן ד י צײ ט אי ז פארבײ , האב ן ד י אלטע , האב ן באשלאס ן ז ײ האב ן גארניש ט צו ם פארלירן , אנגעהויב ן צוריקקומע ן צ ו זײער ע הײמען : ז ײ האב ן געפונע ן זײער ע פארמעג ן אומגענוצט .
פֿאַרשטייט זיך, אַז מען קען נישט שטעלן אַ "גלײַכן" צייכן צווישן דערפער און קליינע שטעטלעך פֿון טשערנאָביל געגנט און דער גרויסער שטאָט ניו אָרלעאַנס. עס איז גאָר קלאָר אַז אַ נאַטירלעך ומגליק מאכט מענטשן אין דער בעסטער מעגלעך וועג ווייַזן זייער נעגאַטיוו מידות ווי געזונט ווי positive. גרויס שטעט זענען יוזשאַוואַלי קעראַקטערייזד דורך האַס, מעקאַנע, און אַ הויך קורס פון קרימינאַליטי. עס איז פיל שווערער צו האַלטן די סדר דאָרט. מיט אַלע דעם אין זינען, מיר נאָך קענען נישט העלפן פרעגן עטלעכע פּריקרע פראגעס.
פארוואס האט די וועלט 'ס בלויז סופּערפּאַוער, וואָס געראטן צו אָנשרעקן רובֿ שטאַטן, ניט צו כאַפּן געלט פֿאַר ריסטאָרינג צוויי דאַמז אין די געפאַר זאָנע? פארוואס האט נישט דאס לאנד, וואס האט אפיציעל באקעמפט מיט טעראריזם שוין פינף יאר אין א רודערן, נישט אויסגעארבעט סטראטעגיעס און צוגעגרייט מיטלען פאר גרויס פארנעם עוואקואציע פון דער ומרויק שטאט? עס איז קלאָר אַז גאָרנישט איז געווען געטאן אין דעם פונט, כאָטש ניט די "קאַטערין" טוויסטער, אדער אפילו דער מבול זענען געקומען ווי אַ יבערראַשן פֿאַר די אויטאריטעטן. עס איז ומנייטיק צו דיסקוטירן ווי דער ומגליק איז שייך צו די גלאבאלע וואָרמינג, סייַ ווי סייַ סטאָרמז און הורריקאַנעס זענען שטיל וואָכעדיק פֿאַר די גאַלף פון מעקסיקא.
פארוואס זענען די אויטאריטעטן נישט ביכולת צו באַקומען קאָנטראָל איבער די סיטואַציע אין די גאסן, פארוואס זענען זיי אפילו נישט געוויזן? ווי קען עס פּאַסירן אַז טויזנטער פון מענטשן, לינקס צו זייער אייגן דיווייסאַז, אנגעהויבן צו האַנדלען לויט דעם פּרינציפּ homo homini lupus est? און צום סוף, פארוואס איז דער ענטפער פון דער פעדעראלער אדמיניסטראציע געקומען אזוי שפעט?
די פארייניקטע שטאטן האבן גענוג מאכט און מיטלען צו האלטן אסאך מיליטערישע איינהייטן אין אויסלאנד, צו דערשטיקן ווידערשטאנד אין אפגאניסטאן און איראק, צו קאנטראלירן די פרעזידענטן'ס ענדערונג אין דזשאָרדזשאַ און קירגיזיע. אין דער זעלביקער צייט, דאָס לאַנד איז נישט ביכולת צו מאָובאַלייז עטלעכע טויזנטער פון די שטאַט טרופּערז און רעזערוויסץ מיט אַ באַטייַטיק סומע פון ויסריכט צו פאַרמייַדן די טויט פון די עלטער און די יוגנט אין זייער היים לאַנד!
דאָס פֿאַרגלייכן טשערנאָביל מיט ניו אָרלעאַנס, מאַכט אַ געדאַנק, אַז די מאָדערנע אַמעריקאַנער געזעלשאַפֿט נאָכמאַכן די נעגאַטיווע אייגנשאַפֿטן פֿונעם שפּעטן סאָוועטישן סיסטעם, אָבער איגנאָרירט אירע פּאָזיטיווע אַספּעקטן. ד י סאװעטיש ע רעגירונ ג אי ז שטענדי ק געלעגן , אינסטינקטיוו , אפיל ו װע ן דע ר ליגן , אי ז געװע ן אינגאנצ ן אומזיסט , אדע ר שעדלעך . נו, אין מינדסטער עס קען צושטעלן סדר און עסנוואַרג. אמעריקאנער רעגירונג פון הייַנט איז אויך ליגנעריש פּערמאַנאַנטלי, אָבער זי קען נישט און טוט נישט אפילו פּרובירן צו צושטעלן זיכערהייט פֿאַר די בירגערס. דער ציל פון טשערנאביל קאטאסטראפע האט מקיים געווען איז, אין ערשטער אָרט, די אנטפלעקונג פון די אמת אַמאַונץ פון די אויטאריטעטן 'ס ליגן, און, וואָס איז מער וויכטיק, עס האט געוויזן די גאַדלעס און אַרויסגעוואָרפן פון די יענער. מיסטאָמע, די ניו אָרלעאַנס מבול וועט מאַכן אמעריקאנער נעמען אַ אַנדערש קוק אויף זיך. אויב עס כאַפּאַנז, ענדערונגען זענען זיכער צו פּאַסירן.
דיזאַסטערז אָפט קומען אויס צו זיין פון אַ באַזונדער נוצן פֿאַר די געזעלשאַפט. צום באַדויערן, די לעקציעס וואָס מיר האָבן צו לערנען קאָסטן שטענדיק צו פיל.