זענען יו. עס. בירגערס נאָר פּראָסט מענטשן, אָדער טאָן מיר האָבן אַ ספּעציעל סטאַטוס? איז די פאַרייניקטע שטאַטן איין לאַנד צווישן פילע, אָדער אַ פאָלק יינציק אין געשיכטע?
אין קורץ: זענען מיר זינדיקע אָדער הייליקע?
די קשיא קאַנפראַנץ וואָס מיינט צו מיר ווי אַ סטירע אין די האַרץ פון אַ פּראָסט פּאָליטיש שטעלע צווישן קאָנסערוואַטיווע עוואַנגעליקאַל קריסטן אין די פאַרייניקטע שטאַטן הייַנט.
מענטשן מיט אַ עוואַנגעליקאַל בענט קעסיידער דערמאָנען אונדז אַז קיין איינער איז אָן זינד, אַז מיר אַלע דאַרפֿן צו זיין געראטעוועט דורך יאָשקע משיח. פֿון דעם מיינונג, אַלע מענטשן זענען טויגעוודיק פון דורכפאַל, און קענען זיין דערוואַרט צו פאַרלאָזן, אין טריינג צו לעבן אַרויף צו די סטאַנדאַרדס שטעלן אין פסוק. בעשאַס די 2000 קאמפאניע, דזשאָרדזש בוש אנערקענט אַז ער האט "אַ פּלאַץ פון ימפּערפעקשאַנז ווי ווער עס יז אַנדערש" און אַז "אויב איר גלויבן אַז מיר זענען אַלע זינדיקע - ווי קעגן צו איר זענט אַ זינדיקער און איך בין נישט - דעמאָלט איך טראַכטן עס העלפּס איר, לפּחות פֿאַר מיר.
אין דער זעלביקער צייט, פילע פון די זעלבע מענטשן ויסקומען צו גלויבן אַז די פאַרייניקטע שטאַטן קענען נישט טאָן קיין פאַלש אין דער וועלט, אָפט ריפערינג צו די פאַרייניקטע שטאַטן ווי "די גרעסטע פאָלק אויף דער ערד," ווי דער פּרעזידענט האט אין זיין אַקסעפּטאַנס רעדע אין סעפטעמבער ס רעפובליקאנער. קאַנווענשאַן. פריער יענעם יאָר, האָט בוש געטענהט, אַז אין דער אַזוי גערופענער מלחמה קעגן טעראָר, וועלן מיר געראָטן צוליב וועמען מיר זענען – ווייל אפילו ווען עס איז שווער, טוען אַמעריקאַנער שטענדיק דאָס וואָס איז רעכט.
אַזוי, ווי יחידים מיר זענען אַלע זינדיקע, אָבער קאַלעקטיוולי ווי אַ פאָלק מיר זענען די גרעסטע? מיר אַלע דאַרפֿן צו זיין געראטעוועט פון אונדזער באַשערט פייליערז, אָבער ווען מיר קומען צוזאַמען ווי אַ פאָלק מיר שטענדיק טאָן די רעכט זאַך? עס איז נישט קלאָר ווי די יחיד זינדיקע אין אַ לאַנד קענען פאַרבינדן זיך צו שאַפֿן אַ הייליק פאָלק.
זאל מיר זיין קלאָר: איך טיילן דעם גלויבן אַז זינד איז באַשערט, כאָטש ווי אַ וועלטלעך מענטש איך טענד צו רעדן וועגן מענטש וויקנאַסאַז און מיסטייקס אלא ווי זינד. איך אויך וואָלט טייַנען אַז די מער מאַכט (און, דערפאר, די גרעסערע קאַפּאַציטעט צו טאָן שעדיקן) אַ מענטש האט, די מער געפערלעך די זינד ווערן.
איך גלויבן אויך פיל די זעלבע וועגן אומות. מיר זאָלן דערוואַרטן די פירערשאַפט פון קיין פאָלק צו פאַרלאָזן, און מיר זאָל זיין ספּעציעל באַזאָרגט וועגן די פייליערז פון די מערסט שטאַרק לענדער וואָס קענען מאַכן די מערסט שעדיקן.
און אזוי ווי מיר דארפן קודם כל קוקן צו פארריכטן אונזערע אייגענע זינד אלס יחידים, אלס בירגער זאלן מיר זיין פאראנטווארטליך פאר קריטיק אויף אונזער אייגענעם לאנד, בפרט ווען מיר וואוינען אין די מעכטיגסטע מדינה אין דער וועלט.
צו מאַכן גוט מיט די מאָראַליש ריספּאַנסאַבילאַטיז, מיר האָבן צו באַקומען - ווי דער טיטל פון אַ ויסגעצייכנט דאַקיומענטערי פילם אויף דער טעמע סאַגדזשעסץ - "ווייַטער פון גוט און בייז" (http://mef.tv). דערמיט מיין איך נישט אז מיר זאלן פארלאזן די באגריפן פון גוטס און שלעכטס, וואס קענען העלפן ווען מיר קעמפן צו פארשטיין דעם מענטשלעכן צושטאנד. אָבער מיר מוזן באַקומען ווייַטער פון די פּראָסט פּאָליטיש דיסקאָרס אין דעם לאַנד וואָס קאַנסטראַקטערז קאָמפּלעקס פּאָליטיש ישוז אין קאַרטאָאָניש מאָדע, מיט סימפּליסטיק באַגריף פון גוט גייז און שלעכט גייז.
עס איז נישט אַז עס זענען נישט שלעכט גייז אין דער וועלט. אוודאי די וואס האבן אראפגענומען די וועלט האנדעל צענטער טורעמס זענען געווען שלעכטע בחורים. אָבער זענען יו. די גוטע בחורים? קענען מיר טראַכטן ווייַטער פון צוויי קאַטעגאָריעס?
די פריימווערק פון גוטע גייז / שלעכט גייז איז נישט טויגעוודיק צו פֿאַרשטיין די סיבות וואָס אומות גיין צו מלחמה, די דזשאָקקייינג פֿאַר עקאָנאָמיש געוועלטיקונג, אָדער ראנגלענישן פֿאַר קריטיש נאַטירלעך רעסורסן. די פריימווערק איז אַ וועג צו ויסמיידן, נישט דיפּאַן, פארשטאנד פון זינד - די קריימז פון אנדערע און די קריימז וואָס מיר טוען. עס איז מאָראַליש פויל.
אויב מיר פאָרזעצן צו לאָזן פּאַלאַטישאַנז (און די פֿאַרקויף גורוס וואָס פאַרקויפן פּאַלאַטישאַנז) באַקומען אַוועק מיט אַזאַ פראַמעוואָרקס און שפּראַך, מיר אַנדערמיין די מעגלעכקייט פון מינינגפאַל דיסקוסיע און, דערפאר, די מעגלעכקייט פון פאַקטיש דעמאָקראַסי. און דאָס וואָלט טאַקע זיין אַ זינד.
ראבערט דזשענסען - אַ פּראָפעסאָר פון זשורנאליסטיק אין דעם אוניווערסיטעט פון טעקסאַס אין אַוסטין און באָרד מיטגליד פון דער דריט קאָוסט אַקטיוויסט ריסאָרס צענטער (http://thirdcoastactivist.org/) - איז דער מחבר פון "בירגערס פון דער אימפעריע: דער געראַנגל צו פאָדערן אונדזער מענטשהייט "און "שרייבן דיסענט: נעמען ראַדיקאַל געדאנקען פון די מאַרדזשאַנז צו די מיינסטרים." מען קען אים דערגרייכן אין [אימעיל באשיצט].