מארק ווייסבראט
"ווען
פּראָטעסט ווערט עפעקטיוו, גאַווערמאַנץ ווערן ריפּרעסיוו." טאָם היידן
סאַמד עס אַרויף אין אַן אַקסיאָם מיט דריי יאָרצענדלינג צוריק, בשעת דיסקרייבינג זיין אייגענע פּראָצעס אויף
קאַנספּיראַסי טשאַרדזשיז פֿאַר אָרגאַנייזינג פראטעסטן קעגן די וויעטנאַם מלחמה.
די
Seattle פּראָטעסטן לעצטע דעצעמבער נאַקט די מיללעניום קייַלעכיק פון ווטאָ נאַגאָושייישאַנז
אויס פון קאָמיסיע, און דעמאַנסטרייטערז האָבן פייסט ינקריסינגלי פייַנדלעך רעגירונג
אַקשאַנז אלץ זינט. דאָס איז ספּעציעל אמת פֿאַר די וואס האָבן געהאלטן צו זייער
פּרינסאַפּאַלז פון ניט-גוואַלד און קיין צעשטערונג פון פאַרמאָג - וואָס כולל
כּמעט אַלעמען וואָס האָט זיך באוויזן אין וואַשינגטאָן דק לעצטע אפריל צו פּראָטעסטירן די
אינטערנאַציאָנאַלע מאָנעטאַרי פאַנד און וועלט באַנק, און אין פילאדעלפיע לעצטע וואָך פֿאַר
די רעפובליקאנער קאנווענציע.
די
די שטאָט פון פילאדעלפיע האט אויפגעהויבן די אַנטי מיט די אַרעסט לעצטע וואָך פון יוחנן סעללערס אויף
קאַנספּיראַסי טשאַרדזשיז, און די באַשטעטיקן פון בייל - פֿאַר פאַרברעכן טשאַרדזשיז - אין איין
מיליאָן דאָללאַרס. א העכערע ר געריכט הא ט פארקלענער ט ד י באיל , װא ס אי ז געװע ן מע ר טיפיש ע פא ר א
מאָרד כאָשעד ווי עמעצער וואס איז אָנגעקלאָגט פון קאַנספּירינג צו פאַרשפּאַרן פאַרקער, צו
$100,000 אויף דינסטאג. אבער דער אָנזאָג איז געווען קלאָר.
סעללערס
פירט די Ruckus Society, אַ גרופּע וואָס האט טריינד אַקטיוויס אין די טעקניקס
פון ניט-היציק יידל ווידערשפעניקייט. די גרופּע איז געווען ינסטרומענטאַל אין אָרגאַניזירן ביידע
די פראטעסטן פון Seattle און וואשינגטאן די.סי. ער איז, משמעות, סינגגאַלד אויס ניט פֿאַר
אַלץ וואָס ער האט געטאן אין פילאדעלפיע, אָבער פֿאַר ווער ער איז. די נוצן פון ספּעציעל
שטראָף אויף דער באזע פון אַ מענטש 'ס פּאָליטיש אידענטיטעט אַוואַדע קאַנטראַדיקץ
דער פּרינציפּ אַז מיר זענען "אַ פאָלק פון געזעצן, ניט פון מענטשן."
פילאדעלפיע
איז נישט אַליין. אין וואַשינגטאָן דק, די פּאָליצייַ געגאנגען אַזוי ווייַט ווי צו פאַרמאַכן די
זיצונג צענטער פון די ארגאניזאציעס וואס האבן פלאנירט די פראטעסטן. דאָס איז געווען אַ
פלאַגראַנט הילעל פון יידל ליבערטיז מער קאַמאַנלי געזען אין לענדער ווי
ינדאָנעסיאַ אָדער בורמאַ ווי אין די פאַרייניקטע שטאַטן. (פילאדעלפיע פאליציי האט אויפגעשטעלט א
ענלעך, כּמעט זיכער ומלעגאַל אָנפאַל לעצטע וואָך אויף אַ ווערכאַוס געניצט פֿאַר מאכן
ליאַלקע און אנדערע פּראָטעסט פּראַסעסאַז, "פאַרהיטנדיק אַרעסטירן" 70 מענטשן).
וואשינגטאן פאליציי האט אויך איין נאכט פארזאמלט הונדערטער מענטשן אויף דער גאס,
אַרייַנגערעכנט עטלעכע שלימאַזלדיק טוריס, און לאָנטשט "פּרי-עמפּטיוו סטרייקס"
קעגן מענטשן וואס האבן אויסגעזען ווי זיי זאלן זיין אויפן וועג צו א דעמאנסטראציע.
כאָטש
עס זענען געווען עטלעכע סקאַפאַלז צווישן פּאָליצייַ און אַ ביסל פּראָטעסטאָרס אין פילאדעלפיע, עס
איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין אַז פּאָליצייַ אַביוזיז זענען נישט באגאנגען אין
ענטפער צו גוואַלד אָדער אפילו פאַרמאָג שעדיקן. אין Seattle, פֿאַר בייַשפּיל, אַ האַנדפול
פון מענטשן אויף די פרינדזשס פון די פּראָטעסטן צעבראכן פֿענצטער און אָוווערטערנד אָפּפאַל
בינס. אבער די פאליציי האט מערסטנס איגנארירט די פענצטער-ברעכער און לאזט ארויס זייער טרער
גאַז, פעפער שפּריץ, און גומע בולאַץ אויף די טויזנטער פון פרידלעך
דעמאָנסטראַנטן.
It
קען ויסקומען ינפלייטיד צו פאַרגלייַכן די פראטעסטן צו די פיל גרעסערע דעמאַנסטריישאַנז פון
די וויעטנאַם טקופע, אָבער די דעמאַנסטריישאַנז פון Seattle און DC זענען ריזיק
עפעקטיוו. די WTO האט נאָך צו צוריקקריגן פון די ייַנבראָך פון זיין מיללעניום קייַלעכיק,
און לעצטע אפריל ס פראטעסטן אין וואַשינגטאָן האָבן מיליאַנז פון אמעריקאנער זייער ערשטער
בליק פון די ימף און די וועלט באַנק. ד י צװ ײ ארגאניזאצי ע שטײע ן א
קרעדיטאָרס קאַרטעל וואָס קאָנטראָל די הויפּט עקאָנאָמיש דיסיזשאַנז פֿאַר מער ווי 60
לענדער. זיי זענען די מערסט שטאַרק פינאַנציעל אינסטיטוציעס אין דער וועלט, און
זיי האָבן שוין 55 יאָר פאַרלאָזנ אויף ציבור אַנוויינאַס צו האַלטן - און קעסיידער
זידלען - זייער מאַכט.
די
פּראָטעסטאָרס האָבן שטאַרק מאָראַליש אויטאָריטעט פֿאַר ינוואָוקינג די לאַנג-שטייענדיק מסורה
פון ניט-היציק יידל ווידערשפעניקייט. מארטין לוטער קינג אַמאָל קאַמפּערד אַזאַ
ינפראַקשאַנז צו אַן אַמבולאַנס געגאנגען דורך אַ רויט ליכט אויף זיין וועג צו די
שפּיטאָל. די ישוז וואָס די פּראָטעסטאָרס האָבן אַוואַדע די מאָראַליש ערדזשאַנסי
אַז דער מלך איז געווען דיסקרייבינג.
פופצן
מיליאָן אפריקאנער זענען שוין געשטארבן פון AIDS און אונדזער רעגירונג ס פּאַלאַסיז
(צוזאמען מיט די ימף, וועלט באַנק, און ווטאָ) קען קאָסטן די לעבן פון מיליאַנז
מער. עקסטראַקטינג די מאַקסימום כויוו דינסט פון די דעוואַסטייטיד לענדער, און
פּאַטענט האָלדערס פון די פאַרשפּרייטן פון אַפאָרדאַבאַל, דזשאַנעריק אַנטי-AIDS
דרוגס, דערשייַנען צו בלייַבן ווי די אינסטיטוציעס שפּיץ פּרייאָראַטיז.
At
אין שטוב, מיר איצט האָבן קימאַט צוויי מיליאָן געפאנגענע לאַנגגווישינג הינטער באַרס, הונדערטער
פון טויזנטער קאָנוויקטעד אויף מעדיצין טשאַרדזשיז פֿאַר וואָס קיין סיוואַלייזד געזעלשאַפט וואָלט
פאַרשליסן זיי.
די
זענען צווישן די ישוז וואָס די מערסטנס יונג מענטשן וועמען פילאדעלפיע פּאָליצייַ
קאַמישאַנער יוחנן טימאָני דיסקרייבד ווי "אַ קאַדרע פון פאַרברעכער
קאָנספּיראַטאָרס" האָבן געזוכט צו ברענגען צו ציבור ופמערקזאַמקייַט.
מיליאָן
דאָללאַר בייל, קאַנספּיראַסי טשאַרדזשיז, ומלעגאַל ריידז און פּאָליצייַ אַביוזיז זענען אַנלייקלי
צו זיין מער עפעקטיוו ווי טרער גאַז און פעפער שפּריץ אין דיסקערידזשינג די
פראטעסטן. אויך די סאַקאָנע פון מייער סטריט צו פּראָקורירן נידעריק גראַד פאַרברעכן
טשאַרדזשיז "צו די פול מאָס פון די געזעץ." ער זאָל נעמען אַ שיעור פון
וואַשינגטאָן, דק און מעלדונג די פּראָטעסטערס נאָך געהאלטן אין פילאדעלפיע ס
טורמע.
צייכן
Weisbrot איז קאָ-דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר עקאָנאָמיק און פּאָליטיק פאָרשונג אין
וואשינגטאן די סי.