דאָס איז די טרויעריקסטע לייענען אַרום: די קליינע אָנזאָגן, וואָס דריבלען אַרויס פֿון פענטאַגאָן יעדן טאָג אָדער צוויי — יענע קורצע, לעפיערעך אומאינפאָרמאַטיווע טויט-נאָטיצן: ראַנג; נאָמען; עלטער; קליין שטאָט, פאָרשטאָט אָדער צווייטע מדרגה שטאָט פון אָנהייב; טויט מיטל ("קליין געווער פייער," "ימפּראַוויזיד יקספּלאָוסיוו מיטל," "דער רעזולטאַט פון שאָס ווונדז געפֿירט דורך אַ יחיד וואָס טראָגן אַן אַפגאַן נאַשאַנאַל אַרמיי מונדיר," אָדער מאל עפּעס וואַגער ווי "בשעת קאַנדאַקטינג קאַמבאַט אַפּעריישאַנז," "שטיצן אָפּעראַציע ענדורינג פרייהייט," אָדער פשוט קיין דערקלערונג; און דער יחידה צו דער טויטער זעלנער האט געהערט. זיי זענען זעלטן 100 ווערטער, אפילו מיט די געוויינטלעך עפענונג שורה: "די דעפּאַרטמענט פון דיפענס מודיע הייַנט די טויט פון אַ זעלנער וואָס שטיצט אָפּעראַציע ענדורינג פרייהייט." מאל זיי אַרייַננעמען מער ווי איין טויט.
זיי זענען יסענשאַלי ביוראַקראַטיק נאטיצן דיזיינד צו ציען קליין ופמערקזאַמקייט צו זיך. נאָך קיומיאַלאַטיוו, אין זייער הונדערטער איבער די לעצטע יאָרצענדלינג, זיי פאָרשטעלן אַ גראָב אַרקייוו פון אַמעריקע ס נאָך אָנגאָינג, שוין לאַרגעלי פארגעסן. צווייטע אַפגאַן מלחמה, און איך האב זיי געלייענט אַבסעסיוו פֿאַר יאָרן.
אין די זכּרון האָלע
מאי איז דער באַאַמטער חודש פון דערמאָנונג ווען עס קומט צו אונדזער מלחמה טויט, ענדיקן ווי אין די לאַנג מעמאָריאַל טאָג אָפּרוטעג ווען אמעריקאנער טיפּיקלי נעמען צו די וועג און טייטן זיך און יעדער אנדערע אין פיל גרעסערע נומערן ווי וועט שטאַרבן אין אַפגהאַניסטאַן. עס איז אַ אָפּרוטעג פֿאַר וואָס די פּאָליצייַ טענד צו פאָרויסזאָגן רייזינג פאַטאַלאַטיז און נייַעס ריפּאָרץ טענד צו פייַערן קיין דיקליינז אין טויטע אויף אונדזערע ראָודז און שאָסיי.
ויספרעג אמעריקאנער און אַ כידעשדיק נומער וועט בלי קיין ספק נישט האָבן געדאַנק וועגן די "דענקמאָל" אין מעמאָריאַל טאָג - ספּעציעל איצט אַז עס איז לאַרגעלי אַ מאַרקער פון די אָנהייב פון זומער און אַן אַנטשולדיקן פֿאַר קאָאָקאַוץ.
ווי פילע הייַנט זענען אַווער אַז, ווי באַפּוצונג טאָג, ע ס הא ט זי ך אנגעהויב ן אי ן יא ר 1865 אי ן א פאל ק נא ך צעריס ן פו ן טרויער , װעג ן פארלוסט ן פו ן — מיר איצט וויסן — ביז 750,000 טויטע אין דער ערשטער מאדערנער מלחמה, א שרעקליכע ציווילע קאטאסטראפע אין א דעמאלטס קלענער און נאך אונטער-באפעלקערט לאנד? ווי פילע וויסן אַז דער ערשטער באַפּוצונג טאָג איז געווען פארנומען אין 1865 מיט 10,000 באפרייט סלאַוועס און עטלעכע יוניאַן זעלנער פּאַראַד אויף אַ טשאַרלסטאַן, דרום קאראליינע, ראַסע שפּור ביז אַהער פרעקווענטיד דורך פּלאַנטערס און פארוואנדלען אין מלחמה צייט אין אַ גראָב דרויסנדיק טורמע? די געוועזענע סלאַוועס האָבן אַנערינג יוניאַן געפאנגענע וואָס זענען געשטארבן דאָרט און זענען כייסטאַלי באַגראָבן אין אַנמאַרקט גרייווז, אָבער ווי היסטאריקער קעננעטה זשעקסאן האט געשריבן, זיי זענען אויך מקריב "אַ דעקלאַראַציע פון די טייַטש פון דער מלחמה און פון זייער אייגן פרייהייט."
די סעראַמאָוניז מיגרייטיד צפון אין 1866, געווארן באַאַמטער אין די נאציאנאלע סעמאַטעריז אין 1868, און געוואקסן אין אלץ מער פּראָטים בירגערלעך דערמאָנונג איבער די יאָרן. אפיל ו ד י דרום , װעלכע ר הא ט פריע ר אפגעצײכנ ט זײ ן טרויע ר באזונדער , הא ט אנגעהויב ן אנטייל ן נא ך דע ר ערשטע ר װעלט־מלחמה , װײ ל ד י צערעמאניע ס זײנע ן פארלענגער ט געװאר ן צ ו דע ר אנדענקונ ג פו ן אל ע אמעריקאנע ר מלחמ ה טויטע . בלויז אין 1968, אין צווישן פון אן אנדער טיף אַנפּאַפּיאַלער מלחמה, האָט קאנגרעס עס אפיציעל געמאכט אלס מעמאָריאַל טאָג, שאפן די איצט טראדיציאנעלן לאַנג יום טוּב אָפּרוטעג.
און דאך, ווען עס קומט צו די גרויסע מלחמה וואס די פאראייניגטע שטאטן קעמפט נאך, יעצט אין איר 11טן יאר, איז דאס ווארט אזכרה זיכער נישט פאסיג, אזוי ווי דער "דענקמאכן" אין מעמאָריאַל טאָג. עס איז נישט בלויז אַז די טויטע פון די אַפגאַן מלחמה זענען לאַרגעלי וואָרף אַראָפּ די זכּרון לאָך פון געשיכטע (אפילו אויב זיי באַקומען באַאַמטער ופמערקזאַמקייט אויף מעמאָריאַל טאָג זיך). אפילו דער פאַקט אַז אמעריקאנער שטאַרבן נאָך אין אַפגהאַניסטאַן סימז לאַרגעלי צו זיין פארגעסן, צוזאַמען מיט די מלחמה זיך.
ווי די ענדלאַסלי פּלאַמאַטינג מיינונג פּאָללס אָנווייַזן, די אַפגאַן מלחמה איז איינער וואָס אמעריקאנער וואָלט קלאר בעסער צו פאַרגעסן - נעכטן, נישט מאָרגן. עס איז, אין פאַקט, קעסיידער קלאַסאַפייד ווי "די פארגעסן מלחמה" כּמעט פֿון דעם מאָמענט וואָס די בוש אַדמיניסטראַציע האָט זיך ווענדן איר ופמערקזאַמקייט צו די ינוואַזיע פון יראַק אין 2002 און אַזוי דערקלערט זיין אָנטרייַבן צו שאַפֿן אַ Pax Americana אין די גרויס מיטל מזרח. טראָץ די מאַסיוו "סערדזש" פון טרופּס, ספּעציעלע אַפּעריישאַנז פאָרסעס, סי.איי.עי. אגענטן, און ציווילע פּערסאַנעל געשיקט צו אַפגהאַניסטאַן דורך פרעזידענט אבאמא אין 2009-2010, און די סאָף פון די מיליטעריש טייל פון די יראַק דעבאַקלע אין 2011, די אַפגאַן מלחמה האט קיינמאָל געמאכט עס אויס פון די גרוב פון פארגעסן , צו װעלכע ר ע ם אי ז געװע ן אזו י פרי , פארשיק ט געװארן .
רעכענען אויף איין זאַך: עס וועט זיין קיין אַפגאַן ווערסיע פון מייַאַ לין, קיין אַפגאַן וואנט אויף די נאַשאַנאַל מאָל. ניט ענלעך דעם וויעטנאַם קאָנפליקט, טענס פון טויזנטער פון ביכער וועט נישט זיין אויסגעגאסן פֿאַר דעקאַדעס צו קומען אַרגיוינג לייַדנשאַפטלעך וועגן דעם קאָנפליקט. עס קען אפילו נישט זיין אַ "ווער פאַרפאַלן אַפגהאַניסטאַן" דעבאַטע אין זיין אַפטערמאַט.
ווייניק אַפגאַן וועטעראַנס וועלן מסתּמא צוריקקומען פון דער מלחמה צו אַרייַנציען מיט נייע ענערגיע אן אנטי-מלחמה באוועגונג וואס בלייבט קליין טאַקע, זיי וועלן נישט זאָרג וועגן זיין "שפּייַען אויף." עס וועט זיין קליין סיכסעך. זיי - זייערע טראַוומע און זייערע וואונדן - וועלן, ווי אַזוי פילע ביוראַקראַטישע מעלדונגען, פאַרשווינדן אין דעם אַמעריקאַנער יטער, איבערלאָזן בלויז אַן ליידיגקייט און אומגליק, דאָ און אין אַפגהאַניסטאַן, ווי טאָמער פּאַסיק פֿאַר אַ באַנגקראַפּטינג, קיינמאָל-סאָף ימפּעריאַל מלחמה אויף די גלאבאלע גרענעץ. .
כוויסלינג פאַרגאַנגענהייט די בעסוילעם פון עמפּייערז
אויב גאָרנישט אַנדערש, דער וועג צו אמעריקאנער אַמניזיאַ איז ווערט ריקאָלינג אויף דעם מעמאָריאַל טאָג.
כאָטש ווייניק דאָ געדענקען עס אַזוי, די ינוואַזיע פון אַפגהאַניסטאַן איז לאָנטשט אויף אַ קולט פון די טויטע. דאס זענען געווען די טויטע סאַוויליאַנז פון די צווילינג טאָווערס אין ניו יארק סיטי. עס איז געווען צו זייער זכּרון אַז דער בלויז "ווענט" פון דעם תקופה - די 9/11 מעמאָריאַל אין גראָונד זעראָ אין נידעריקער מאַנהאַטטאַן - איז געבויט. זיי זענען די ביאָגראַפיעס וואָס זענען נאָך דערמאנט אין יערלעך ראַטעס ניישאַנווייד. זיי זענען, און בלייבן, די טויטע פון דער אַפגאַן מלחמה, כאָטש זיי זענען געשטארבן איידער עס אנגעהויבן.
אויף די אנדערע האַנט, פון דעם מאָמענט די ינוואַזיע פון אַפגהאַניסטאַן איז געווען לאָנטשט, ווי צו האַנדלען מיט די פאַקטיש אמעריקאנער מלחמה טויט איז שטענדיק געהאלטן אַ פּראָבלעמאַטיק ענין. די בוש אַדמיניסטראַציע און די מיליטעריש הויך קאַמאַנד, מיט די וויעטנאַם מלחמה נאָך עטשט אין זייער קאָלעקטיוו מעמעריז, מורא געהאט די יונאַפאָרמעד ללבער קומען היים (ווי זיי מורא געהאט און פארטריבן די "גוף ציילן" פון פייַנט טויט אין דעם פעלד). זיי האָבן געדענקט די צוריקקער פון די "גוף באַגס" פון די וויעטנאַם טקופע ווי אַ מין פון נייטמער, סטאָוקינג אַ צאָרנדיק אַנטי-מלחמה באַוועגונג, וואָס זיי זענען באשלאסן נישט צו זען ריפּיטיד.
ווי אַ רעזולטאַט, אין די פרי יאָרן פון די אַפגאַן און דעמאָלט יראַק מלחמות, די בוש אַדמיניסטראַציע גענומען לעפיערעך דראַקאָוניאַן טריט צו שנייַדן די מידיאַ אַוועק פון קיין בילדער פון די אומגעקערט מלחמה טויט. זיי שטרענג ענפאָרסט אַ פענטאַגאָן פאַרבאָט, וואָס איז עקזיסטירט זינט דער ערשטער גאַלף מלחמה, אויף מעדיע קאַווערידזש און בילדער פון די אָרן אָנקומען פון די מלחמה פראַנץ אין דאָווער לופט פאָרס באַזע אין דעלאַווער. גלײכצײטי ק אי ז געגעב ן געװאר ן א ס ך פו ן דע ם װעג באגעגנט אין פּריוואַט און עמאָציאָנעל - טעאָרעטיש ווייַטער פון די מיינונג פון די מידיאַ - מיט די משפחות פון די טויטע.
און נאָך, פאַרבאָטן אָדער נישט, פֿאַר אַ פּעריאָד די מלחמה טויט פּראַליפערייטיד. אין יענע פרי יאָרן פון וואַשינגטאָן ס צוויי ינקריסינגלי קאַטאַסטראָפיק מלחמות אויף די עוראַסיאַן יאַבאָשע, צייטונגען קעסיידער געשאפן פול-בלאַט אָדער טאָפּל-בלאַט "ווענט פון העלדן" מיט קליינטשיק בילדער פון די פנימער פון די אמעריקאנער טויטע, בשעת זייער נעמען זענען ריפּיטידלי. לייענען אין טרויעריק טאָנעס אויף טעלעוויזיע. אין אַ ענלעך וועג, די אַנטי-מלחמה באַוועגונג טורד די מדינה מיט קליין "סעמאַטעריז" אָדער דיספּלייז פון קאַמבאַט שיך רעפּריזענטינג די מלחמה טויט.
ד י בוש־אדמיניסטראציע , װײז ט אויס , הא ט זי ך ניש ט געדארפ ט זארגן . אין אמעריקע גרויס אפגעשיידט פון מלחמה, די יראַק מלחמה וואָלט סוף אָן פאַנפער אָדער ווער עס יז דאָ קענטיק געבן פיל פון אַ פאַרשילטן. פּונקט אַזוי, די אַפגאַן מלחמה וואָלט פאָרזעצן צו הינקען פון איין ומגליק צו דער ווייַטער, פון אַן אמעריקאנער "הרגענען מאַנשאַפֿט" מאָרד אַפגאַן סאַוויליאַנז "פֿאַר ספּאָרט" צו טרופּס ורינטינג אויף אַפגאַן קאָרפּסאַז (און ווידעאָטאַפּינג די געשעעניש), אָדער מוגגינג פֿאַר די אַפּאַראַט מיט פייַנט גוף טיילן, אָדער אַן אמעריקאנער סערגעאַנט פליסנדיק אַמאָק, אָדער דער ברענען פון קאָראַנס, אָדער די רייזינג פון אַן סס פאָן. און, פון קורס, שטענדיק מער קעסיידער, טאָמיד מער אַננערווינג, אַפגאַן "אַלליעז" װאָלטן געקערט זײערע ביקסן אויף אמעריקאנער און נאַטאָ טרופּס און בלאָזן זיי אַוועק. עס איז אַ דערשיינונג כּמעט אַנכערד אין אַזאַ מלחמות, אָבער אַזוי פּראָסט אין אַפגהאַניסטאַן די טעג אַז עס איז באקומען זיין אייגענע פירמע: "גרין-אויף-בלוי גוואַלד."
דאס איז געווען דער וועג צו פארגעסן און עס איז אויסגעגאסן מיט פארגעסן ללבער. פארגעסן, פון קורס, קומט צו אַ פּרייַז, וואָס כולל די עסקאַלייטינג לאַנג-טערמין קאָס פון באצאלן פאר די אמעריקאנער מלחמה פארוואונדעטע און מלחמה טראומאטיזירטע. אויף דעם מעמאָריאַל טאָג, עס וועט בלי ספק זיין פיל האָפענונג אין די פאָרעם פון טריביוץ צו "אונדזער העלדן" און דאַן, דינסטיק מאָרגן, ווען די מאַנגגאַלד קאַרס זענען אַוועקגעשעפּט, די באַרביקיו גרילז ריין, און די "העלדן" שטעלן באַזונדער, די פארגעסן וועט פאָרזעצן. אויב די אבאמא אַדמיניסטראַציע האט זיין וועג און אמעריקאנער ספּעציעל אַפּעריישאַנז פאָרסעס, טריינערז און אַדווייזערז אין רידוסט אָבער נאָך באַטייַטיק נומערן בלייַבן אין אפגאניסטאן ביז אפשר 2024, מיר האָבן מער ווי נאָך יאָרצענדלינג פון פארגעסן פאָרויס פון אונדז אין אַ טראַגעדיע וואָס וועט, דורך דעמאָלט, זיין ווייַטער פון אַלע פארשטאנד.
אַפגהאַניסטאַן איז אָפט גענוג געווען גערופן "דער בעסוילעם פון אימפעריעס." אמעריקאנער האָבן געמאכט אַ געוווינהייטן צו פייַפן פֿאַרביי דעם בעסוילעם, קוקן די אנדערע וועג - אַ פאָרעם פון אַבליוויאַסנאַס פיל געהאָלפֿן דורך די פאַקט אַז די אמעריקאנער מלחמה טויט קאַנוויניאַנטלי קומען פון די ווייניקער באַוווסט אָדער פארגעסן ערטער אין אונדזער לאַנד. זיי זענען אַזוי פיל גרינגער צו איגנאָרירן דאַנק צו וואָס.
אַחוץ אין זייערע היימשטאָט, ווי גרינג די מלחמה מתים זענען צו פאַרגעסן אין אַ תקופה ווען קאָרפּעריישאַנז גיין צו מלחמה אָבער אמעריקאנער לאַרגעלי טאָן ניט. ביזדערווייל, 1,980 אמעריקאנער מיליטעריש פּערסאַנעל (און באַטייַטיק אָבער לאַרגעלי אַניקנאַלידזשד נומער פון פּריוואַט קאָנטראַקטאָרס) זענען געשטארבן אין אַפגהאַניסטאַן, ווי האָבן 1,028 נאַטאָ און אַלליעד טרופּס, און (טראָץ יו.ען. השתדלות צו ציילן זיי) אומבאַקאַנט אָבער סטאַגערינג נומערן פון אַפגהאַנס.
ביז איצט אין מאי חודש, 22 אמעריקאנער טויטע זענען ליסטעד אין די פּענטאַגאָן מעלדן. אויב איר ווילט אַ קליין דענקמאָל צו אַ מלחמה וואָס זאָל נישט זיין, טשעק אויס זייער כאָומטאַון און איר וועט דערפאַרונג אַ מין פון מאָדערן קברות פּאָעזיע. באַטראַכטן עס אַן עלעגיע צו די טויט פון צווייטע אָדער דריט-ריי שטעט, סובורבס און קליין שטעט וועמענס נעמען זענען רעזאַנאַנט פּונקט ווייַל זיי זענען טייל פון דיין לאַנד, אָבער זעלטן אָדער קיינמאָל געהערט דורך איר.
דא זײנען דעמאלט אין דעם דאזיקן יזכור־טאג נישט די נעמען פון די מאי מתים, נאר פון זײערע הײם־שטעטלעך, מעלדן דורך מעלדן, געשטעלט בײם קבר פון א מלחמה, װאם מיר קענען נישט דערהאלטן צו געדענקען און װאס װעט פשוט נישט אװעקגײן. . אויב עס זענען די ונדעאַד פון מלחמות, די דעטס פון עס בלייבן אַ שטיל פאַרברעכן קעגן אמעריקאנער מענטשהייַט:
ספּענסערפּאָרט, ניו יארק
וויטשיטאַ, קאַנסאַס
וואָראַן, ארקענסא
מערב טשעסטער, אהאיא
אַלאַמעדאַ, קאַליפאָרניאַ
שאַרלאַט, צפון קאראליינע
סטאָוו, אָהיאָ
Clarksville, טענעסי
טשיקאָ, קאַליפאָרניאַ
Jeffersonville, Kentucky
יומאַ, אריזאנע
נאָרמאַנגי, טעקסאַס
Round Rock, טעקסאַס
ראַלאַ, מיזורי
לוסערן וואַלי, קאַליפאָרניאַ
לאַס קרוסעס, ניו מעקסיקא
פאָרט וויין, אינדיאנא
אָווערלאַנד פּאַרק, קאַנסאַס
Wheaton, אילינוי
Lawton, Oklahoma
פּרינס דזשארזש, ווירזשיניע
Terre Haute, אינדיאנא.
אזוי לאנג ווי די היימשטאט הויפן זיך אויף, זאל קיינער נישט רוען בשלום.
טאָם ענגלהאַרדט, קאָ-גרינדער פון די אמעריקאנער אימפעריע Project און דער מחבר פון די אמעריקאנער וועג פון מלחמה: ווי בוש ס מלחמות געווארן אבאמא ס ווי געזונט ווי דער סוף פון וויקטאָרי קולטור, לויפט די נאציע אינסטיטוט ס TomDispatch.com, ווו דער אַרטיקל ערשטער ארויס. זיין לעצטע בוך איז די פאַרייניקטע שטאַטן פון מורא (הײַמאַרקעט ביכער). צו הערן צו Timothy MacBain ס לעצטע טאָמקאַסט אַודיאָ אינטערוויו אין וואָס ער דיסקוטירן וואָס אמעריקאנער זאָל באַטראַכטן געדענקען אויף מעמאָריאַל טאָג, גיט דאָ אָדער אראפקאפיע עס צו דיין iPod דאָ.
[באַמערקונג אויף ווייַטער לייענען: פֿאַר יענע אינטערעסירט אין ויספאָרשן די געשיכטע פון מעמאָריאַל טאָג, עס איז קיין בעסער אָרט צו באַזוכן ווי די שטענדיק פאַסאַנייטינג וועבזייטל געשיכטע נייַעס נעץ. פֿאַר קערפאַלי צונויפגעשטעלט רעקאָרדס אויף אמעריקאנער און נאַטאָ דעטס אין אַפגהאַניסטאַן, באַזוכן icasualties.org. פשוט צו האַלטן זיך אויף אמעריקאנער מלחמה נייַעס, ניט שטענדיק די יזיאַסט זאַך אין די מיינסטרים מידיאַ די טעג, מאַכן זיכער צו באַזוכן Antiwar.com (ווי איך טאָן טעגלעך).]