ווי פילע אנדערע קהילות, איז אַקטיוויזם אין אָלימפּיאַ, וואשינגטאן קעגן דער מלחמה און די יו. פאַך האט פּיקט זיך ווידער אין אָלימפּיאַ. עס איז דער פּאָטענציעל לאָוקאַלי און עפשער ווייַטער צו בויען אַ באַוועגונג קעגן מלחמה סאַפּלייז צו יראַק. פרייטאג, דעם 2003טן נאוועמבער, פון 5 אזייגער ביז 7 אזייגער, האבן בערך 9 מענטשן געהאלטן אנטי-מלחמה שילדן און פארשפרייט אינפארמאציע בלעטלען קעגן דער מלחמה ביי 200 הויפט אינטערסעקציעס אין אָלימפּיע און צוויי נירביי שטעט. די סטראָנגעסט בייַזייַן איז געווען אויף אַ בריק צו ונטערשטאָט ווו 15 מענטשן אָרגאַניזירט דורך אַ נייַ-געגרינדעט קאָד פּינק קאַפּיטל און אנגעטאן אין ראָזעווע, געהאלטן באַנערז און גערעדט מיט פּאַסערז. דער אָפּטראָג איז געווען זייער positive; פילע מענטשן דרייווינג און גיין דורך קאַמענטאַד אַז געזען מענטשן אין די גאַס פּראָטעסטירן רידוסט זייער געפילן פון אפגעזונדערטקייט און מאַכטלאַסנאַס.
אויף שבת, 6 נאוועמבער, אַ שלום און גערעכטיקייט שפּיץ אָרגאַניזירט דורך די אָלימפּיאַ באַוועגונג פֿאַר גערעכטיקייט (OMJP) געצויגן 140 מענטשן. דאָס איז געווען גרעסער ווי די אָרגאַנייזערז האָבן דערוואַרט. פילע אַטענדאַנץ זענען געווען קערי סופּפּאָרטערס, וואָס איצט געוואלט צו אַרייַנציען זיך אין אָרגאַניזירן קעגן די מלחמה, און קעגן נעאָ קאָנסערוואַטיווע פּאָליטיק, אנפאלן אויף יידל פרייהייט און יידל רעכט, און די פּראָ-רייַך מענטש אַגענדאַ פון די בוש אַדמיניסטראַציע. אין רעאקציע צו די מערדערישע אטאקעס אויף פאלודזשא און ערווארטעט די ערווארטעטע לאָודינג פון א שיף מיט מלחמה פארזארגונג פאר איראק, זענען געווען טעגליכע וואך אין דעם פארט פון אָלימפּיאַ אָנהייבנדיק דעם 15טן נאוועמבער. די שיף, די אינטערפּיד, האָט דאָקטירט דעם 17טן נאָוועמבער און האָט אָנגעלאָדן לאַסט פֿאַר אַ געפּלאַנטער אָפּפאָר קיין איראַק דאָנערשטיק, דעם 18טן. OMJP האָט גערופֿן אַ מיטינג אין די פּאָרט אויף דעם טאָג. אַרום 100 מענטשן האָבן אַטענדאַד. די רעדנער זענען געווען מיליטערישע וועטעראַנס. זייער אָנזאָג איז געווען אַז סאָף די מלחמה איז געווען אַ וועג צו שטיצן יו. שיקן מיליטערישע סאַפּלייז וואָלט פאָרזעצן די קאַנטיניוינג מלחמה קעגן די יראַקי מענטשן און פאַרשאַפן מער יו. נאָך די ראַלי 5:00 PM, פילע מענטשן פון די ראַלי זיך איינגעשריבן דורך אנדערע, מאַרשעד צו אַ פּלויט וועגן 50 יאַרדס אַוועק וואָס אפגעשיידט די ציבור פּלאַץ פון די פאַקטיש פּאָרט פון אָלימפּיאַ ווו די שיף איז געווען לאָודיד. מיטגלידער פון דער מאַסע שנייַדן אַראָפּ די פּלויט. די קליינע ערשטע פאליציי אנוועזנהייט איז שנעל געוואקסן ווי גרויסע צאלן פאליציי, אסאך אין טומל-געאר זענען אנגעקומען. צוויי דעמאָנסטראַנטן וואָס זענען אַריבער אויף פּאָרט פאַרמאָג זענען ערעסטיד פֿאַר טרעספּאַסינג. קיינער פון די דעמאנסטראנטן האט זיך נישט אריינגעמישט מיט'ן לאדן פון דער שיף וועלכע איז ארויסגעפארן צום ים בערך 8 אזייגער נאכמיטאג. יענע נאכט אנגעלאדענע מיט טראקס, העליקאפטערס און פארשידענע פארזארגונגען פארן אמעריקאנער מיליטער אין איראק.
טאַקטיש און פילאָסאָפיקאַל דיפפערענסעס
אויף פרייטאג, 19 נאוועמבער, די היגע טעגלעך צייטונג, די אָלימפּיאַן, געפירט אַ פראָנט בלאַט דערציילונג אויף די אַקציע אין די פּאָרט מיט בילדער פון מאַסקט פּראָטעסטערס און אַ פאָקוס אויף די $ 3500 פון שעדיקן צו דעם פּלויט. ד י דאזיק ע אקצי ע הא ט געבראכ ט א שטארקע , געזונטע ר או ן אויסגעלייזטע ר דעבאטע , צװיש ן דע ר אנטי־מלחמהדיקע ר באװעגונ ג אי ן אָלימפּי ע װעג ן ד י װירקלעכקײ ט או ן מאראליש ע פו ן ד י פארמעגנס־שאדנס . אין א געוויסער מאָס זענען פאַראַן עלטער און קולטור אונטערשייד צווישן די וואָס האָבן געשטיצט און זיך אַנטקעגנגעשטעלט דאָס צעריסן דעם פּלויט. ענליכע וויכוחים זענען פארגעקומען אין אָלימפּיאַ און ווייטער וועגן דירעקטע אקציע קעגן לעגאלע מיטינגן און דעמאנסטראציעס ביי די ווטאָ פראטעסטן, וועלכע זענען פארגעקומען מיט פינף יאר צוריק די וואך זעכציק מייל צפון אין Seattle. די וועלכע האבן געטענהט אז אראפרייסן דעם פּלויט און אויב מעגליך פארהאַלטן די אוועקגיין פון דער שיף איז א פאזיטיווע און נויטיגע אקט, האבן געטענהט אז די אקציע איז נישט געוואלדיג, און האט דראמאטיש אילוסטרירט אָלימפּיאַ'ס מיטטיילונג מיט דער אמעריקאנער מערדערישער פּאָליטיק אין פאלודזשאַ און איראק.
די אָנטיילנעמער אין דער אקציע ווילן אונטערשטרייכן און ווייזן פאר מענטשן אין די פאראייניגטע שטאטן און ווייטער, אז די פארייניקטע שטאטן רעגירונג רעפרעזענטירט זיי נישט, אז עס איז פאראן א באדייטנדע גרופע מענטשן וועלכע וועלן נישט ערלויבן אז אמעריקאנער אגרעסיע זאל פארקומען אין זייער נאמען. עס איז אַן פּרווון צו כאַפּן די געזעלשאַפטלעך קאָס פון דער מלחמה דורך ווייזן דורך אַקשאַנז די גראָוינג פארמען פון קעגנשטעל וואָס וועט פּאַסירן אין די פאַרייניקטע שטאַטן ווי די מלחמה האלט. ד י באטייליקטע ר אי ן דע ר אקצי ע או ן איר ע אדוואקאטן , זענע ן געווע ן בפֿרט י יינגערע . פילע פון די מענטשן איבער 30 יאָר אַלט און פילע מיטגלידער פון דער אָלימפּיאַ באַוועגונג פֿאַר גערעכטיקייט און שלום (OMJP), אַ לאָנגטימע היגע גרופּע, האָבן נישט שטיצן די פאַרמאָג שעדיקן. זיי האָבן געגלויבט אַז רייסן די פּלויט וועט ווערן די אַרויסגעבן אלא ווי די מלחמה. עטלעכע מיטגלידער פון OMJP האָבן געגלויבט אַז ווי אַ רעזולטאַט פון פאַרמאָג שעדיקן און בילדער אין דער צייטונג פון פּראָטעסטערס וואָס טראָגן באַנדאַנאַז צו דעקן זייער פנימער, די רעזידאַנץ פון אָלימפּיאַ און אַרומיק קהילות קענען גרינגער אָפּזאָגן די באַוועגונג און איגנאָרירן די גרעסערע ישוז.
זיי גלויבן אַז דאָס איז געווען קאָונטער פּראָדוקטיוו ווייַל עס וועט מאַכן עס מער שווער צו דערגרייכן די ברייטערער קהל און בויען אַ שטארקער אַנטי-מלחמה באַוועגונג. א מיטגליד פון OMJP האָט צו מיר געזאָגט אז זי וועט שטיצן אַ העכסט פּלאַננעד ציווילער ווידערשפעניקייט וואו מענטשן האבן זיך געזעסן נעבן דער שיף, אָבער נישט וואָס איז געשען דעם 18טן נאוועמבער. עס איז געווען אַ גענעראַל העסקעם אַז קריטיקס און וויכוחים וועגן די אַנטי-מלחמה אַקשאַנז פון אנדערע זאָל פּאַסירן פּנים צו פּנים און נישט אין די מיינסטרים מידיאַ. מייַן שטעלע איז אַז אַקשאַנז אַזאַ ווי די וואָס זענען פארגעקומען אין די פּאָרט זענען נייטיק ווי ראַליז און ווידזשאַלז. ז ײ דארפ ן זי ך אבע ר פארקומע ן אי ן דע ם קאנטעק ט פו ן או ן צוזאמע ן מי ט א װאקסנדיקע ר באװעגונ ג װא ס טו ט אויםטראכ ט או ן פאלקס־בילדונ ג פו ן דע ר אנטי ־ מלחמה־באװעגונג . עס מיטל צו רעדן מיט מענטשן און צוגעהערט צו זייער קאַנסערנז איינער צו איין און גיין צו קהילות, ווערקפּלייסיז, שולן און קהל גרופּעס צו דיסקוטירן וואָס די יו. ווי אַנאַפאָרדאַבאַל כעלטקער, טשיילדקער און העכער בילדונג, פאַלינג לוין און די פֿאַרבונדענע באַלאָן וואָג פון פּיימאַנץ דעפיציט. דאָס מיינט צו רעדן און צוהערן צו מענטשן אין מיליטער און זייערע פאַמיליעס וועגן דער אוממאָראַליטעט און דער אומגעוויינטלעכקייט פון דער מלחמה קעגן איראק.
די פּאָרט פון אָלימפּיאַ געהער
אויף מאנטאג, 22 נאוועמבער, די פּאָרט פון אָלימפּיאַ קאַמישאַנערז באגעגנט. די פּאָרט ווי אנדערע אין וואַשינגטאָן שטאַט איז עפנטלעך אָונד און לויפן דורך דריי עלעקטעד קאַמישאַנערז. די איצטיקע קאַמישאַנערז אין אָלימפּיאַ זענען אַ קאָנסערוואַטיווע גרופּע וואָס פירן אַ פּאָרט וואָס איז פאַרפאַלן געלט. דורך קאַנטראַקטינג מיט די מיליטער, רעוואַנוז צו די פּאָרט האָבן געוואקסן מיט וועגן $ 200,000 פּער טראַנספּאָרט אָדער $ 600,000 אַ יאָר, שאַפֿן אַ קליין רעשט און מער אַרבעט פֿאַר די מיטגלידער פון די לאָנגשאָר יוניאַן. צוליב דעם עפנטלעכן אינטערעס אין דער מיליטאריזאציע פונעם פארט און די אקטיוויטעטן פון דער וואך פריער, איז ביי דעם פארהער געווען א באטייליגונג פון בערך 150 מענטשן. יוזשאַוואַלי עס זענען בלויז אַ ביסל מענטשן אין באַדינגונג.
די גרויסע מערהייט פון די באטייליגטע זענען געווען קעגן אז דער פארט ווערט גענוצט צו שיקן מיליטערישע פארזארגונגען קיין איראק, אפילו אויב עס מיינט אז שטייערן וועלן זיין אביסל העכער צו דעקן א דעפיציט פונעם פארט. פון די אומגעפער 50 מענטשן וואס האבן געגעבען עדות, האבן 40 גערעדט קעגן די פארט וואס מען ניצט פאר וואפן טראנספארטן. א סך פון די עדות איז געווען זייער עלנט. די געהער איז געווען טעלעוויזיע אויף די היגע קהל אַקסעס טעלעוויזיע סטאַנציע. מיר האָבן אנגעוויזן אַז די רעוואַנוז באקומען יאָריק דורך די פּאָרט זענען אַ קאַפּ אין די עמער קאַמפּערד צו די 80 מיליאָן דאָללאַרס פּער יאָר וואָס איז די פּראָ-רייטאַד טיילן פֿאַר קאָונטי רעזידאַנץ פון די 100 ביליאָן דאָללאַרס וואָס זענען פארבראכט יערלעך אויף דער מלחמה. ספּיקערז האָבן טשאַלאַדזשד די אַרגומענט אַז מיר זענען ענדיינדזשער יו. עס. טרופּס דורך טריינג צו באַגרענעצן מלחמה סאַפּלייז פון גיין צו יראַק דורך דערקלערן אַז די וועפּאַנז און פּאַלאַסיז זייַנען נויטיק טויט און צאָרעס פון די יראַקי מענטשן און שטעלן יו. עס. טרופּס אין ריזיקירן. דער וועג צו באשיצן און שטיצן יו. דאס וועט מאַכן די מעגלעכקייט פון שלום אין יראַק ווי די יו. עס. פאַרלאָזן וועט באַזייַטיקן אַ הויפּט סיבה פון פייטינג. אין רעאקציע צום ארגומענט אז אויב דער פארט פון אָלימפּיאַ וועט נישט פאָרזעצן צו קאָנטראַקט מיט די יו. מיר האָפן אַז אונדזער אַקשאַנז וועט אָנצינדן רעזידאַנץ פון נירביי פּאָרץ אַזאַ ווי טאַקאָמאַ און Seattle און זייער פּאָרט קאַמישאַנערז צו נעמען ענלעך אַקשאַנז. מיר גלויבן אַז ניט-קאָאָפּעראַטיאָן און קעגנשטעל דורך מער און מער קהילות וועט ווייַטער אָפּאָזיציע צו די מלחמה און פאַרגרעסערן די גיכער פֿאַר יו. עס. ווידדראָאַל פון יראַק. איינער שווער אַרויסגעבן איז די קשיא פון דזשאָבס פֿאַר די לאָודינג די שיפן. ביי די פארהער האט דער פרעזידענט פונעם פאראיין, קיט באוש, דערקלערט אז די אינטערנאציאנאלע לאָנגשאָרע און וואַרעהאָוסע פאראיין (ILWU) איז קעגן די מלחמה מיט איראק, אָבער שטיצט די שיפּינג פון מיליטערישע סאַפּלייז און די אָנגאָינג קאָנטראַקט פון די פּאָרט מיט די מיליטער. דאס זענען לייוואַבאַל לוין דזשאָבס פֿאַר זייער מיטגלידער אין אַ קליין פּאָרט. מיטגלידער פון OMJP האָבן זיך באגעגנט מיט די ILWU פירערשאַפט פון לאקאלע 47 עטלעכע טעג נאָך די געהער צו עפענען אַ דיאַלאָג און האָבן אַ פּראָדוקטיוו דיסקוסיע וועגן די מלחמה און אַרבעט ישוז. מיר האָבן מסכים געווען צו אָרגאַניזירן צוזאַמען אַ קהילה פאָרום כאָטש די ILWU האָט קלאָר געזאָגט אז זיי וועלן ווייטער לאדן די שיפן.
דער ארגאניזאטאר פון דער ILWU, פאול ביגמאן, האט אויף די דאזיקע זיצונג אנגעוויזן אז אסאך פאראיינען האבן גענומען שטעלעס קעגן דער מלחמה, עס איז פאראן שטארקע ארבעטער קעגנערשאפט צו דער מלחמה. פיל פון דער אַנטי-מלחמה באַוועגונג האט נישט ריטשט גענוג. עס איז נויטיק פֿאַר די שלום און יושר באַוועגונג צו ווערן מער ינקלוסיוו אין מיטגלידערשאַפט, צו אַרייַננעמען מער צענטראל ענינים פון זארגן צו טוערס, און צו פאָרעם אַקטיוו קאָואַלישאַנז מיט יוניאַנז ווען מעגלעך. נייטראַל באַשלוס געמאכט ריין אויף געשעפט פּרינסאַפּאַלז און אַז אָפּאָזיציע צו די מלחמה זאָל זיין דירעקטעד נישט צו זיי אָבער צו די פּאָליטיק מייקערז אין וואַשינגטאָן. זיי איגנאָרירט רופן פון אָלימפּיאַ רעזידאַנץ פֿאַר אַ רעפערענדום צי דער פּאָרט זאָל שיקן וועפּאַנז צו יראַק. מיר וועלן פאָרזעצן צו אַרויסרופן זייער פּאָליטיק און צוקונפֿט מיליטעריש טראַנספּאָרט.
סאָף
אַלעווייַ, מיר וועלן טאָן בעסער און מער בילדונג און אַוטריטש אין דער צוקונפֿט וועגן מיליטעריש שיפּמאַנץ און די מלחמה. צו זיין מינינגפאַל, דאָס דאַרף זיין אַ אָנגאָינג קאמפאניע נישט אַ איין-שאָס קאַמף. מיר דאַרפֿן צו דיסקוטירן אין מער טיף עפעקטיוו סטראַטעגיע און טאַקטיק, און פֿאַרבעסערן אונדזער השתדלות צו בויען אַ באַוועגונג וואָס ינקאָרפּערייץ די ינסייץ, ענערגיע און אַקשאַנז פון מענטשן פון פאַרשידן צייטן, קלאסן און יידיאַלאַדזשיז. מיר האָבן אַ לאַנג וועג צו גיין. אַלעווייַ, דאָס ביישפּיל פון אָרגאַניזירן קעגן מיליטעריש טראַנספּאָרט צו יראַק איז פון שייכות צו אנדערע אָרגאַנאַזיישאַנז, מענטשן און קהילות וואָס זענען באגאנגען צו יושר און שלום. צו ענדיגן די אמעריקאנער אקופאציע אין איראק איז א שווערע אבער נישט אוממעגליך אויפגאבע. מיר דאַרפֿן צו בויען אַ ברייט-באזירט, גראָז רוץ באַוועגונג ניצן פילע טאַקטיק אַרייַנגערעכנט ניט-היציק אָבער מיליטאַנט אָנעס צו דערגרייכן אונדזער גאָולז. איין טייל פון דער באַוועגונג זאָל זיין ופמערקזאַמקייט צו און אַרויסרופן די שיקן פון וועפּאַנז צו יראַק.