איך האָב אַ פּערסיסטענט גייַסטיק בילד פון יו. עס. פרעמד פּאָליטיק, וואָס כאָנט מיר אפילו אין מיין שלאָף. דער וואַנגאַרד פון אַ וואַסט אַרמיי איז מאַרשינג אַרום דער גלאָבוס, קוקן פֿאַר זייַן פייַנט. עס זעט אַ מאַסע פון טרופּס אין דער ווייַטקייט, צוריקציענ זיך פון אים. עס עפֿנט פֿײַער, ניט וויסנדיק, אַז עס שיסן אויף זײַן אייגענעם הינטן.
איז דאָס אַ צו פאַנטאַסטיש בילד? ביידע אָסאַמאַ בין לאַדען און סאַדאַם כוסיין זענען גרומד און אַרמד דורך די פאַרייניקטע שטאַטן. ביז דער אינוואזיע אין איראק, זענען נישט געווען קיין פארבינדונגען צווישן די באאטיסטן און אל קאעדא: יעצט האט בוש'ס רעגירונג באשאפן דעם מאנסטער וואס זי האט געטענהט אז זי הרגעט. די אַמעריקאַנער אַרמיי האָט אַנטוויקלט הויך-גראַד וואָפן אַנטראַקס אין סדר, עס האט געזאגט, צו ויספאָרשן וואָס וואָלט פּאַסירן אויב עמעצער אַנדערש וואָלט טאָן דאָס זעלבע. קיינער אנדערש איז נישט געווען ביכולת צו פראדוצירן: דער טעראריסט וועלכער האט אין 2001 ארויסגעשיקט ענוועלאפען מיט אנטראקס, האט עס גענומען פון איינע פון די לאבאראטאריעס פון דער ארמיי.(1)
אצינד גרייטן אַמעריקאַנער פאָרשער גענעטיק מאדיפיצירטע סטריינז פון פּאָקן אויפן זעלבן טערעץ, און מיט די זעלבע מעגליכע קאָנסעקווענצן.(2) דער פענטאגאן'ס ספעיס-באזירטע וואפן פראגראם ווערט אנטוויקלט אין רעאקציע צו א סכנה וואס עקזיסטירט נאך נישט, אבער וואס איז מסתּמא צו קאַנדזשער אַרויף. די אמעריקאנער רעגירונג איז פאַרקנאַסט אין אַ גלאבאלע מלחמה מיט זיך. עס איז ווי אַ ראָבין קעגן זיין אָפּשפּיגלונג אין אַ פֿענצטער.
ינ ערגעצ ניט איז דאָס מער קלאָר ווי דער טאָג ווי אין זייַן אַטאַקע אויף די מאַלטילאַטעראַל אינסטיטוציעס און זייער טריטיז. הערן צו עטלעכע פון די בונקום וועגן די פֿאַראייניקטע פֿעלקער ווענט פון קאַפּיטאָל הילל אין דעם מאָמענט, איר קען זיין מוחל פֿאַר איר גלויבן אַז די יו.ען. איז אַ פרעמד קאַנספּיראַסי קעגן די פאַרייניקטע שטאַטן. עס איז, פון קורס, פארגעלייגט דורך אַ אמעריקאנער פּרעזידענט, לאָנטשט אין סאַן פֿראַנסיסקאָ און כאַוזד אין ניו יארק, ווו איר הויפּטקוואַרטיר איז געבליבן. איר וניווערסאַל דעקלאַראַציע פון מענטשנרעכט, קעראַקטערייזד דורך רעפובליקאנער ווי אַ געפערלעך צאַמונג אויף אמעריקאנער פרייהייט, איז געווען דראַפטיד דורך פרענקלין די רוזעוועלט ס אלמנה. אמעריקע איז יעצט דער איינציגסטער מיטגליד פונעם יו.ען. זיכערהייטס קאָונסיל וועמענס ווארט איז געזעץ, מיט'ן רעזולטאט אז די יו.ען. איז איינער פון די וועלט'ס מערסט עפעקטיווע אינסטרומענטן פאר דער פּרויעקציע פון אמעריקאנער מאכט.
די געהיימע אפמאכן אין איראק, פאר וועלכע די פאראייניגטע פעלקער ווערט יעצט אטאקירט דורך אמעריקאנער סענאטארן, זענען למעשה איבערגעפירט געווארן דורך די אמעריקאנער רעגירונג. עס האט פארזיכערט אז סאדאם כוסיין קען אויסמיידן סאנקציעס דורך ווייטער פארקויפן אויל צו אירע בונד אין יארדאניע און טערקיי. (3) רעפובליקאנער קאנגרעסלייט רופן קאפי אנאן רעזיגנירן פאר'ן לאזן דאס פאסירן, משמעות נישט וויסנדיג אז עס איז באשטעטיגט געווארן אין וואשינגטאן צו שטיצן אמעריקאנער סטראטעגישע. אַבדזשעקטיווז. די פאראייניגטע שטאטן געפינט די פארזעענישן, וואס זי זוכט, ווען זי פּיקט און פלאַטערט אויף איר אייגענעם בילד.
דעריבער, מיר קען טייַטשן די אַקטיוויטעטן פון בוש 'ס רעגירונג אין בוענאָס איירעס לעצטע וואָך ווי אן אנדער שטאַרק פּרווון צו צעשטערן די אייגענע אינטערעסן. עקאָנאָמיש וווּקס דעפּענדס אויף די רעשט פון די וועלט 'ס וווילטאָג. די גרעסטע לאַנג-טערמין סאַקאָנע צו גלאבאלע וווילטאָג איז קלימאַט ענדערונג, וואָס טרעטאַנז צו בראָך פילע פון אַמעריקע ס שליסל מארקפלעצער אין די דעוועלאָפּינג וועלט. קאָוסטאַל שטעט אין די פאַרייניקטע שטאַטן - אַרייַנגערעכנט ניו יארק - זענען טרעטאַנד דורך רייזינג ים לעוועלס. פלאָרידאַ קען זיין שלאָגן דורך שטארקער און מער אָפט הורריקאַנעס. ביידע פאַרמס און שטעט זענען מסתּמא אַפעקטאַד דורך טריקענישן.
אין פעברואר, האט א אויסגעליקטע באריכט פונעם פענטאגאן אנטפלעקט אז ער זעט די גלאבאלע ווארעמע אלס פיל מער געפערליך פאר אמעריקאנער אינטערעסן ווי טעראר. (4) אלס רעזולטאט פון פּלוצעמדיק קלימאַט ענדערונג, האָט עס געטענהט, “מלחמה קען ווידער קומען צו דעפינירן מענטשלעכן לעבן. ... ווען די פּלאַנעט ס קעריינג קאַפּאַציטעט שרינגקס, אַן אלטע מוסטער רימערדזשיז: די ויסבראָך פון פאַרצווייפלט, אַלע-אויס מלחמות איבער עסנוואַרג, וואַסער און ענערגיע סאַפּלייז. די יאָדער כוחות, עס סאַגדזשעסטיד, זענען מסתּמא צו באַפאַלן יעדער אנדערער 'ס טעריטאָריע ווען זיי קריכן פֿאַר דימינישינג רעסורסן. ווי אזוי ענטפערט בוש אויף דעם? "ברענג עס ארויף". די זיצונג אין בוענאס איירעס האט געדארפט אויסארבעטן וואס די וועלט זאל טאן וועגן קלימאט טוישונג ווען דער קיאטא פראטאקאל לויפט אויס אין 2012. רוב פון די וועלט'ס רעגירונגען ווילן אז דער פראטאקאל זאל ערזעצן מיט א נייעם, שווערער אפמאך. אבער די בוש אדמיניסטראציע האט געזוכט צו פארזיכערן סיי אז דער ארגינעלער אפמאך ווערט אפגעריסן, סיי אז גארנישט ווערט אנטוויקלט צו ערזעצן.
"קיינער קען נישט זאָגן מיט קיין זיכערקייט," טענהט דזשארזש בוש, "וואָס איז אַ געפערלעכע שטאַפּל פון וואַרעמקייט, און דעריבער וואָס מדרגה דאַרף מען ויסמיידן." (5) ווייַל מיר טאָן ניט וויסן ווי שלעכט עס וועט זיין, ער סאַגדזשעסץ, מיר זאָל נישט נעמען טייַער טריט צו פאַרמייַדן עס. איצט לייענען די דערקלערונג ווידער און פאַרבייַטן "טערעריזאַם" פֿאַר "וואָרמינג". ווען מען פארענטפערט מעגליכע טעראר אטאקעס, גרייט זיך די אמעריקאנער אדמיניסטראציע, אדער אזוי טענה'ט, אויף די ערגסטע. ווען אַנטיסאַפּייטינג די ימפּאַקץ פון קלימאַט ענדערונג, עס פּריפּערז פֿאַר דער בעסטער. דער "פּריקאָשאַנערי פּרינציפּ" איז געווענדט אַזוי ענטוזיאַסטיק צו ענינים פון נאציאנאלע זיכערהייט אַז עס איצט טרעטאַנז אמעריקאנער יידל פרייהייט. אבער עס איז פארווארפן אין גאנצן ווען דיסקוטירן די סוויווע.
דער קיאָטאָ פּראָטאָקאָל איז פעלער, זאָגט די בוש מאַנשאַפֿט, ווײַל לענדער ווי כינע און אינדיע זענען דערווייל באפרייט פון שניידן זייערע ימישאַנז. אבער אנשטאט צו העלפן אויסצייכענען א טריטי, וואס וועט זיי עווענטועל אריינברענגען, האבן די יו. עס אפילו געשטיצט סאַודי אַראַביאַ ס פאָדערונג אַז ייל-פּראַדוסינג לענדער זאָל זיין קאַמפּאַנסייטאַד פֿאַר קיין אַראָפּגיין אין די מאַרק געפֿירט דורך טשאַד שניט (6)
דער רעזולטאַט איז אַז די שמועסן זענען זייער קימאַט קאַלאַפּסט. שבת, זעקס און דרייסיק שעה נאכדעם וואס זיי האבן זיך געדארפט פארענדיקן, און בשעת ארבעטער האבן אפגערוקט די צימערן, אין וועלכע די דעלעגאטן זענען געזעסן, האבן די אנדערע לענדער געראטן צו ראטעווען דעם בארטן גייסט פון אן אפמאך. אמעריקע האט זיי דערלויבט צו האלטן אן אומפארמאלע זיצונג מאי, אין וועלכן "יעדער פארהאנדלונג וואס פירט צו נייע היסכומים" איז פארבאטן. (7) לויט דעם הויפט פון דער יו. (2012) עס איז ווי צו זאָגן אַז די צייט צו באַשליסן וואָס צו טאָן וועגן כאָומלאַנד זיכערהייַט איז ווען די פלאַך פליען אין די טורעם.
פארברעכן פון די געשפרעכן איז א גוטע ארבעט פאר א לאנד וואס, ווייל זי וויל זיך באשטעטיגן דעם פראטאקאל, האט אפילו נישט פארהאנדלונג רעכט. אבער דאָס איז איצט באַקאַנט פיר. פרובירט צו זינקען דעם ביאָסאַפעטי פּראָטאָקאָל אין 1999, כאָטש, ווי עס האט נישט געחתמעט, עס איז נישט געבונדן דורך עס. עס געזוכט צו אָפּפאַל די 2002 ערד סאַמיט, כאָטש בוש ניט אַנדערש צו אָנטייל נעמען. דאָס איז נישט, ווי עטלעכע מענטשן פֿאָרשלאָגן, אפגעזונדערטקייט. עס איז אַ גרונטיק און סוסטאַינעד באַשטעלונג, וועמענס ציל איז צו פאַרמיידן די וועלט 'ס מערסט דרינגלעך פּראָבלעמס פון סאַלווד. און דער רעזולטאַט, פון קורס, איז אַז די קאַטאַסטראָפע דיסקרייבד דורך די פּענטאַגאָן איז איצט מער מסתּמא צו פּאַסירן. די יו. עס. האט פּונקט פארבראכט מיליאַנז פון דאָללאַרס אין בוענאָס איירעס אַנדערמיינינג זייַן אייגן שלום און וווילטאָג. דאָך מיר וויסן אַז זייַן דעלאַגיישאַן איז געווען רעפּריזענטינג די אינטערעסן פון די קאָרפּעריישאַנז, נישט די מענטשן, און אַז וואָס איז שלעכט פֿאַר אַמעריקע איז גוט פֿאַר עקסאָן. אבער דאָס טוט נישט פאַרמינערן די לויטער, זיך-יממאַלייטינג נאַרישקייַט פון זייַן שטעלע. די פאראייניגטע שטאטן האט יעדע רעכט זיך צו שלאגן. אבער ליידער, ווען מען יאגט זיך ארום די וועלט, טרעפט עס אלעמען. איך ווייס אז אפעלירן צו דזשארזש בוש'ס אינטעליגענץ וועט אונז נישט ווארשיינליך נעמען גאר ווייט, אבער אוודאי איז דא איינער אין יענער אדמיניסטראציע וואס קען זען וואס פאר א מאלפע ער מאכט פון אמעריקע.
רעפערענצן: 1. דזשארזש מאָנביאָט, 21 מאי 2002. רעטעניש פון די ספּאָרעס. די גאַרדיאַן.2. לידינג אַרטיקל, 20 נאוועמבער 2004. ינזשעניעריע די פּאָקן ווירוס איז דיסיווינג מיט טויט. ניו ססיענטיסט.3. לידינג אַרטיקל, 5 דעצעמבער 2004. די יו.ען. אָיל סקאַנדאַל. די ניו יארק טיימס; Susan Sachs און Judith Miller, 13th August 2004. אונטער אויג פון יו.ען., ביליאַנז פֿאַר כוסיין אין אָיל-פֿאַר-עסנוואַרג פּלאַן. די ניו יארק טיימס. 4. David Stipp, 9 פעברואר 2004. די פענטאַגאָן ס וועטער נייטמער. מאַזלדיק זשורנאַל; מארק טאַונסענד און פאולוס האַרריס, 22 פעברואר 2004. איצט דער פּענטאַגאָן דערציילט בוש: קלימאַט ענדערונג וועט צעשטערן אונדז. דער אָבסערווער. 5. דזשארזש וו. בוש, 11טן יוני 2001. פרעזידענט בוש דיסקוסירט גלאבאלע קלימאַט ענדערונג. טראַנסקריפּט פון רעדע. אמט פון פרעסע סעקרעטאר, דאס ווייסע הויז.6. Geoffrey Lean, 19 דעצעמבער 2004 יו. עס. פיילז אין באַפעלן צו טייטן אַוועק קיאָטאָ פּראָצעס. די ינדעפּענדענט. 7. קיין מחבר, 19 דעצעמבער 2004. אָפּמאַך אָפּענס קליין טיר צו קלימאַט טאָקס. USA הייַנט. 8. ד"ר האַרלאַן ל. וואַצאָן, עלטער קלימאַט נעגאָטיאַטאָר און ספּעציעלע רעפּרעסענטאַטיווע, יו. עס. דעפּאַרטמענט פון שטאַט, 7 דעצעמבער 2004. דרוק בריפינג, בוענאס איירעס. http://usinfo.state.gov/gi/Archive/2004/Dec/08-68436.html