אין די לעצטע וואָכן, די מענטשן פון דער וועלט האָבן שוין באהאנדלט מיט נאָך אן אנדער ויסשטעלונג פון די מין פון יאָדער מעשוגאַס וואָס איז אויסגעבראכן פּיריאַדיקלי זינט 1945 און די פאַרטאָג פון די יאָדער טקופע.
אויף אפריל קסנומקס, דאָנאַלד טראַמפּ, אויפגערעגט דורך צפון קארעא'ס פארבליבן טעסטס פון נוקלעארע וואפן און מיסילס, האט טוויטט אז "צפון קארעע זוכט צרות." אויב טשיינאַ טוט נישט "העלפן," דעמאָלט "מיר סאָלווע די פּראָבלעם אָן זיי." צפון קארעא פירער קים דזשאָנג א האט רעאגירט מיט מעלדן אז אין דער געשעעניש פון א אמעריקאנער מיליטערישער אטאקע, וועט זיין לאנד זיך נישט פארניכטן ביי אנהויבן א נוקלעארן סטרייק אויף יו. אין קער, טראַמפּ דערקלערט: "מיר שיקן אַן אַרמאַדאַ, זייער שטאַרק. מיר האָבן סאַבמערינז, זייער שטאַרק, פיל מער שטאַרק ווי די ערקראַפט טרעגער. מיר האָבן די בעסטער מיליטעריש מענטשן אויף דער ערד.
אין די קומענדיגע טעג האבן די רעגירונגען פון ביידע נוקלעאר-באוואפנטע פעלקער געשטארקט זייערע סטראשען. געשיקט צו דרום קארעע, אמעריקע וויצע פרעזידענט מייק פענס דערקלערט אַז "די תקופה פון סטראַטידזשיק געדולד איז איבער," און געווארנט: "אַלע אָפּציעס זענען אויף די טיש." ניט צו זיין יקסייטאַד, צפון קארעא'ס דעפּוטאַט פארשטייער צו די פֿאַראייניקטע פֿעלקער האָט געזאָגט אויף א פרעסע זיצונג אז "טערמאָנוקלעאַרע מלחמה קען אויסברעכן אין יעדן מאָמענט." יעדער מיסאַל אָדער יאָדער סטרייק דורך די פאַרייניקטע שטאַטן וואָלט זיין רעאַגירט צו "אין מין." עטלעכע טעג שפּעטער, די צפון קאָרעיִש רעגירונג געווארנט פון אַ "סופּער-מעכטיקער פאַרהיטנדיק סטרייק" וואָס וואָלט רעדוצירן יו. עס. מיליטער פאָרסעס אין דרום קארעע און אויף די יו. עס. יאַבאָשע "צו אַש." די פארייניקטע שטאטן און אירע בונד, האָבן געזאָגט אז די אפיציעלע סטעיטמענט, "זאָל נישט באַלאַגאַן מיט אונדז."
טשיקאַווע, דעם צפון קאָרעיִש דערקלערונג עקאָוד די טראַמפּ צוזאָג בעשאַס זיין פּרעזאַדענטשאַל קאמפאניע אַז ער וואָלט בויען אַן אמעריקאנער מיליטעריש מאַשין "אַזוי גרויס, שטאַרק און שטאַרק אַז קיין איינער וועט באַלאַגאַן מיט אונדז." דער פאַקט אַז ביידע טראַמפּ און קים זענען "מעסט מיט" טראָץ זייער פאַרמעגן פון זייער שטאַרק אַרמד פאָרסעס, אַרייַנגערעכנט יאָדער וועפּאַנז, סימז צו ויסמיידן ביידע מענטשן, וואָס פאָרזעצן זייער דעדלי שפּיל פון יאָדער סאַקאָנע און בלאַסט.
און וואָס איז דער ענטפער פון דעם ציבור צו די צוויי יראַטייטאַד רעגירונג פירער וואָס פירן זיך אין דעם ניט באַטראַכט מאָדע און טרעטאַנינג מלחמה, אַרייַנגערעכנט יאָדער מלחמה? עס איז מערקווירדיק סאַבדוד. מענטשן לייענען וועגן דער סיטואַציע אין צייטונגען אָדער זען עס אויף די טעלעוויזיע נייַעס, בשעת קאַמישאַנז וויץ וועגן די מעשוגאַס פון עס אַלע. טאַקע, יאָ, שלום און דיסאַרמאַמאַנט אָרגאַניזאַציעס פאַרשילטן די עסקאַלייטינג מיליטעריש קאַנפראַנטיישאַן און אויסלייג גלייַך דיפּלאַמאַטיק אַלטערנאַטיוועס. אָבער אַזאַ אָרגאַניזאַציעס קענען נישט מאָובאַלייז די וואַסט נומער פון מענטשן אַרום די וועלט נייטיק צו טרייסלען עטלעכע זינען אין די אָוווערראָט רעגירונג באאמטע.
די סיטואַציע איז געווען זייער אַנדערש אין די 1980 ס, ווען אָרגאַנאַזיישאַנז ווי די נוקלעאַר וועפּאַנז פריז קאַמפּיין (אין די פאַרייניקטע שטאַטן), די קאמפאניע פֿאַר נוקלעאַר דיסאַרמאַמענט (אין בריטאַן), און ענלעך גרופּעס אַרום די וועלט זענען ביכולת צו דינגען מיליאַנז פון מענטשן אין פּראָטעסט קעגן די יאָדער רעקלאַסנאַס פון די יו. גאַווערמאַנץ - פּראָטעסט וואָס געשפילט אַ שליסל ראָלע אין צאַמען די יאָדער געווער ראַסע און פּרעווענטינג יאָדער מלחמה.
אַזוי פארוואס איז עס אַזוי קליין ציבור פּראָטעסט הייַנט?
איין פאַקטאָר איז זיכער די פאַרנומען פון דעם ציבור מיט אנדערע וויכטיק ענינים, צווישן זיי קלימאַט ענדערונג, ימאַגריישאַן, טערעריזאַם, פאַרברעכער יושר, יידל פרייהייט, און עקאָנאָמיש ינאַקוואַלאַטי.
אן אנדער סימז צו זיין אַ געפיל פון פאַטאַליזאַם. פילע מענטשן גלויבן אַז קים און טראַמפּ זענען צו יראַשאַנאַל צו ריספּאַנד צו סיבה און צו אַוטאָקראַטיק צו געבן וועג צו ציבור דרוק.
נאָך אן אנדער פאַקטאָר איז די גלויבן פון אמעריקאנער און אייראפעער אַז זייער לענדער זענען זיכער פון אַ צפון קאָרעיִש באַפאַלן. יאָ, פילע מענטשן וועלן שטאַרבן אין אַ נייַע קאָרעיִש מלחמה, ספּעציעל איינער וואָס איז געקעמפט מיט יאָדער וועפּאַנז, אָבער זיי וועלן זיין "בלויז" קאָרעאַנס.
אין דערצו, פילע מענטשן קרעדיט די אַוועק פון יאָדער מלחמה זינט 1945 צו יאָדער דיטעראַנס. אזוי, זיי יבערנעמען אַז יאָדער-אַרמד פעלקער וועט נישט קעמפן אַ יאָדער מלחמה צווישן זיך.
צום סוף - און טאָמער רובֿ באטייטיק - מענטשן זענען רילאַקטאַנט צו טראַכטן וועגן יאָדער מלחמה. נאָך אַלע, עס מיטל טויט און צעשטערונג אין אַ אַנבעראַבאַל מדרגה פון גרויל. דעריבער, עס איז פיל גרינגער צו פשוט פאַרגעסן וועגן אים.
פון קורס, אפילו אויב די סיבות דערקלערן די פּאַסיוויטי פון דעם ציבור אין פּנים פון אַ לאָוערינג יאָדער קאַטאַסטראָפע, זיי טאָן ניט באַרעכטיקן עס. נאָך אַלע, מענטשן קענען זאָרג זיך מיט מער ווי איין אַרויסגעבן אין אַ צייַט, עפנטלעך באאמטע זענען אָפט מער מאַלאַבאַל ווי אנגענומען, אָננעמען די מאַסע שחיטה פון קאָרעאַנס איז אַנקאַנשאַנאַבאַל, און אויב יאָדער דיטעראַנס טאַקע געארבעט, די יו. אנדערע פעלקער (אַרייַנגערעכנט צפון קארעע) דעוועלאָפּינג יאָדער וועפּאַנז. אויך, פראבלעמען - אריינגערעכנט די פראבלעם פון נוקלעארע וואפן - פארשווינדן נישט פשוט ווען מענטשן איגנאָרירן זיי.
עס וואָלט זיין אַ שרעקלעך זאַך אויב עס נעמט אַ דיזאַסטראַס יאָדער מלחמה צווישן די פאַרייניקטע שטאַטן און צפון קארעע צו איבערצייגן מענטשן אַז יאָדער מלחמה איז פשוט אַנאַקסעפּטאַבאַל. די אַטאָמישע באַמינג פון היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי זאָל שוין האָבן קאַנווינסט אונדז פון וואָס.
Lawrence Wittner (http://www.lawrenceswittner.com) איז פּראָפעסאָר פון געשיכטע עמעריטוס אין SUNY/Albany. ער איז דער מחבר פון קאָנפראָנטינג די באָמבע (Stanford University Press).
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען