אין סאַן דיעגאָ אַ ברידינג פאַל לערנען אין סעקסיזאַם, געשלעכט כעראַסמאַנט און אפילו אַטאַקע, ווו אַ גראָוינג נומער פון וואָמען האָבן קומען פאָרויס צו באַשולדיקן מייער באָב פילנער פון ריפּיטיד געשלעכט כעראַסמאַנט - און עטלעכע אין די פּראָגרעסיוו קהל אָפּזאָגן צו רופן פֿאַר די בירגער - מייַסטער. רעזאַגניישאַן.

נייעס פון פילנער'ס אויפפירונג איז עפנטלעכט געווארן ביי א פרעסע זיצונג פון יולי 11, ווען עטליכע פון ​​זיינע לאנגיעריגע אַלייז, אריינגערעכנט די געוועזענע סאן דיעגא סיטי קאנסיל מיטגליד Donna Frye און די אדוואקאטן Cory Briggs און Marco Gonzalez, האבן פאררופן זיין רעזיגנאציע.

זינט דעמאָלט, אין מינדסטער 13 וואָמען וואָס זאָגן אַז זיי האָבן יקספּיריאַנסט גראָופּינג, סעקסיסט שפּראַך, אַנוואָנטיד געשלעכט אַדוואַנסיז און אנדערע פיזיש און מינדלעך כעראַסמאַנט פון פילנער. דאָ איז אַ מוסטערונג פון זייער באַמערקונגען וועגן דעם בירגער - מייַסטער:

"איך פּעלץ גאַנץ ינטימידייטיד אין זיין בייַזייַן."

— ער האט מיך אנגעהאלטן און מיך צו שטארק אנגעהאלטן.

— איך וואלט געמוזט קריגן זיך אוועקצוגיין.

"זיין אָפּפירונג האָט מיך געמאַכט פאַרשעמט, דערשראָקן און פארלעצט."

— כ׳האב נישט געװאלט מאכן קײן סצענע.

— כ׳בין דארט געבליבן דערשראקן און מורא געהאט.

"איך איז געווען דערשראָקן. איך איז געווען עקלדיק ... איך מיסטאָמע קענען נישט זאָגן איר ווי בייז איך געווען."

"ווי אַ פרוי, איך פיגיערד אַז דאָס איז מיסטאָמע נישט זיין ערשטער מאָל."

"עס איז געווען 24 יאָר זינט איך איז געווען פיזיקלי ריסטריינד דורך אַ מענטש ... און דאָ עס איז געווען, אויס פון די בלוי, מיט אַ אמעריקאנער קאָנגרעסמאַן."

"איך האָב זיי געזאָגט אז זיי זאָלן מיר קיינמאָל נישט לאָזן אַליין אין אַ צימער מיט באָב פילנער ווידער."

די פרויען, וועלכע זענען ארויסגעקומען צו דעטאלן פילנער'ס באשעפערונג, זאגן אז זיי האבן אויסגעהאלטן אן אומבאקוועמע און אומפאסטישע פלירטינג. צום ביישפּיל, האָט פילנער זיך אַלע מאָל איבערגעחזרט צו רעני עסטיל-סאָמברייט, אַ פּראָפעסיאָנאַלע זינגערין, וואָס האָט געשפּילט ביי אַ געלט-זאמלונג פאר פליטים אין אפריקע, זאגנדיג אז זי "קען אים געבן א פריוואט ליד".

פילע זאָגן זיי זענען געווען אונטערטעניק צו עקלדיק און דיגריידינג געשלעכט באַמערקונגען. ער ריפּאָרטאַדלי געפרעגט אירין מאַקאָרמאַק זשעקסאן, זיין אייגענע פּרעס סעקרעטאַר, צו קומען צו דער אַרבעט אָן איר ונטערוועש.

פילע זענען אויך ריפּאָרטאַדלי פיזיקלי ווייאַלייטיד. פילנער איז אַלעדזשד צו האָבן פּינד Morgan Rose, אַ קינד און משפּחה סייקאַלאַדזשאַסט, צו די ין פון אַ בוט בשעת ריפּיטידלי טריינג צו קוש איר, ביי א זיצונג וואו ער האט זי פארבעטן צו דיסקוטירן ברענגען א גייסטישע געזונט איניציאטיוו צו די אבאמאס.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ★

ווען די באשולדיגונגען וועגן פילנער'ס אויפפירונג זענען ערשט אנגעקומען, האט דער בירגערמייסטער, וועלכער איז דער ערשטער דעמאקראט וואס האט פארנומען דעם אמט אין צוויי יאָרצענדלינג, באפרייט. אַ טשודנע ווידעא ענטפער אין וועלכן ער האט זיך אנטשולדיקט פאר'ן אנטשרעקן פרויען, מודה זיין אז זיין אויפפירונג איז אומבאקוועם, און געזאגט אז ער "דארף הילף".

בשעת קיין שכלדיקע מענטש וואָלט היינט נישט לייקענען אַז דער בירגערמייסטער דאַרף הילף, דאַרף ער אויך גלייך פאַרלאָזן דעם אמט. צום באַדויערן, דעם טאָג נאָך זיין פּסעוודאָ-אַנטשולדיקונג, דער בירגער - מייַסטער האט קלאָר אַז ער האט קיין כוונה צו רעזיגנירן.

At אויף אַ צווייטע פּרעס זיצונג אויף יולי 15, Frye, Briggs און Gonzalez האָבן דיטיילד מער פון פילנער ס אַבאַמאַנאַבאַל נאַטור. צווישן אנדערע זאכן, האט סאַן דיעגאַנס געלערנט אַז פרויען זענען קעסיידער שטעלן אין וואָס איז געווארן באקאנט ווי די "פילנער העאַדלאָקק," ווו ער וואָלט ייַנוויקלען זיין אָרעם אַרום אַ פרוי 'ס האַלדז, ציען איר באַזונדער, מאַכן געשלעכט קאָמענטאַרס און געצווונגען קוש איר, מאל גראָופּינג איר בריסט אָדער הינטן. פרואוו ן פו ן פרויע ן זי ך אפצונעמע ן פו ן פילנער ס אנװעזונ ג זײנע ן באשריב ן געװאר ן אל ם ״פילנער־טאנצן״ .

אין ערשטן, האבן זיך אסאך ליבעראלע שטיצער פארזאמלט הינטער דעם בירגערמייסטער, רופענדיג פארן "רעכט פראצעס", מורא געהאט אז אויב פילנער וועט ווערן געצווונגען צו רעזיגנירן, וועט דער אגענדא וואס זיי האבן אים פארענטפערט, דורכגעפאלן דורך א רעפובליקאנער נאכפאלגער. אפיל ו עטלעכ ע זעלבםט ־ אידענטיפיצירט ע פראגרעסיװן , װעלכ ע האב ן געשטיצט ן או ן געקעמפ ט פא ר פרויען־רעכט , האב ן פארטײדיק ט פילנער .

בעשאַס די 15 יולי פּרעס זיצונג, פֿאַר בייַשפּיל, אַ קליין מאַסע פון ​​​​פילנער סופּפּאָרטערס איז געווען אויף האַנט, פאָדערן "גיב אונדז אַ נאָמען!" "פארוואס זענען זיי נישט געקומען פריער?" און רופן פֿאַר "רעכט פּראָצעס!"

אויף די ליבעראַל OBRag וועבזייטל, איינער שענדלעך, דיסמיסיוו אַנטשולדיקונג שטיק אַמאַוניד צו פרעגן סאַן דיעגאַנס וואָס די פרויען אין די בירגער - מייַסטער ס אָפיס קען נישט נאָר נעמען איין פֿאַר די מאַנשאַפֿט אין נאָמען פון פּראָגרעס. "זענען מיר אין אַ יאָרצענדלינג פון רעפובליקאנעריזאַם איבערגעגעבן דורך דעמאָקראַץ בלויז אין נאָמען?" האט געפרעגט די שרייבער באב דארן, בשעת ער האט פארגעשלאגן אז די קלאגעס קעגן פיינער זענען א טייל פון א "סעט-אפ".

דעם 22סטן יולי איז די ערשטע פרוי ארויסגעקומען עפנטלעך צו באשולדיגן פילנער. אירין מאַקאָרמאַק זשעקסאן האט אריינגעגעבן א קלאגע קעגן דעם בירגערמייסטער און די שטאט פאר סעקסואלע באשעפער. איר אדוואקאט האט געזאגט, "ביי איין געלעגנהייט, ווען ער האט איר פרובירט צו קושן, און זי האט אים געזאגט אז ער זאל תיכף פארלאזן איר אפיס. דער בירגערמייסטער האט געענטפערט אז ער איז דער בירגערמייסטער, און ער קען זיין וואו ער וויל, ווען ער וויל".

די פאלגענדע טאָג, לאַוראַ פינק, אַ געוועזענער קאמפיין פאַרוואַלטער, איז פאָראויסגעקומען צו באַשרייבן אַן אינצידענט וואו פילנער האָט זי דערנידעריקט און זי גערירט אומגערעכט אין פראָנט פון שטיצער.. "אין דעם מאָמענט, איר זענט אין אַ שוידער ... איר זענט אַ מין פון ומגלויב אַז דאָס געטראפן," זי געזאגט.

א דריטע פרוי איז צוגעקומען א טאג שפעטער. איידער ער האָט געמאכט זיין מאַך, דער בירגער - מייַסטער האָט געזאָגט צו מאָרגאַן רויז, "דיינע אויגן האָבן מיר כיטשט." לויט ראזע, האט פילנער דעמאלט געמאכט א באמערקונג מיט דעם ווירקונג פון "איר וועט מוזן מיר אנטשולדיגן פאר וואס עס וועט פאסירן, דאס איז דיין שולד".

דערנאָך, דעם 25סטן יולי, נאך פיר פרויען זענען מוטיק נאכגעגאנגען די ערשטע דריי: שרון בערני-קלאָוואַרד, פּרעזידענט פון די סאַן דיעגאָ פּאָרט טענאַנץ אַססאָסיאַטיאָן; וועראָניקאַ "ראָנע" פראָמאַן, אַ ויסגעדינט דערציען אַדמיראַל פֿאַר די נאַווי; Patti Roscoe, אַ באַוווסט געשעפט מענטש; און Joyce Gattas, אַ דעקאַן אין סאַן דיעגאָ שטאַט אוניווערסיטעט.

שפּעטער, ליסאַ קורטין, אַ דירעקטאָר אין סאַן דיעגאָ סיטי קאָלעדזש, געקומען פאָרויס צו באַשרייַבן ווי פילנער האט געפרוווט צו צווינגען איר צו קעגנאַנאַנדיק זיין אַדוואַנסיז דורך טרעטאַנינג צו נוצן זיין פּאָליטיש השפּעה צו שאַטן די קהל קאָלעגע דיסטריקט. "ער האָט אונדז געמאַכט פילן אַז אויב מיר וועלן באַריכט עפּעס ווי אַז עס קען זיין ריפּערקוסשאַנז."

ביי א פרעסע זיצונג דעם 6 טן אויגוסט, איז דער ניאַניע מישעל טיילער, דער קערגיווער פון א פארוואונדעטער איראקער וועטעראַן מיטן נאמען Katherine Ragazzino, געווארן די 11טע פרוי וואָס האָט עפנטלעך ארויסגעשיקט פילנער אין כעראַסמאַנט. זי האָט אויך געזאָגט אז פילנער האט פרובירט צו ליווערן זיין פאליטישע מאכט קעגן איר, און איר געזאָגט אז ער וועט באטראכטן צו העלפן איר מיט לייזן א פראבלעם צווישן Ragazzino און די וועטעראן אדמיניסטראציע - אבער נאר אויב טיילער וועט גיין צו מיטאָג און זיין געזען מיט אים אין פובליק.

ווען דער אַרטיקל איז געווען דרוקן, Eldonna Fernandez און Gerri Tindley, מיטגלידער פון דער נאַשאַנאַל וואָמען ס וועטעראַנס אַססאָסיאַטיאָן פון אַמעריקע (NWVAA), האָט געזאָגט צו CNN אַז Filner האָט געכאַפּט און געשלאָגן אויף זיי - ווי אויך פילע אנדערע NWVAA מיטגלידער.

פערנאַנדעז זאגט אַז זי גלויבט אַז Filner האָט בפירוש געצילט פרויען אין NWVAA events - פילע פון ​​זיי האָבן יקספּיריאַנסט געשלעכט אַטאַקע אין די מיליטער. "מיר זענען אַלע וויקטימס פון מיליטעריש געשלעכט אַטאַקע," זי דערציילט CNN. "עס זעט אויס צו מיר אַז ער האָט געצילט די אָרגאַניזאַציע און געשלאָגן אויף די פרויען פון דער אָרגאַניזאַציע ווייַל זיי זענען געווען גרינג רויב."

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ★

ווי מער און מער פון די העלדיש פרויען האָבן קומען פאָרויס, שטיצן פֿאַר דעם בירגער - מייַסטער האט אנגעהויבן צו סלאָולי יוואַפּערייט. די שטימען וואָס רופן פֿאַר "רעכט פּראָצעס" האָבן לאַרגעלי געשוויגן. דע ר דעמאקראטישע ר נאציאנאל־קאמיטע ט הא ט אנגערופ ן פילנער , ז ײ זאל ן רעזיגנירן , או ן הא ט זי ך אנגעהויב ן מאביליזאצי ע פא ר א צוריקרופ ן װאל .

אפילו די דיילי ווייַז האט זיך איינגעשריבן דעם רוף פאר פילנער'ס באַזייַטיקונג. ווי גאַסט באַלעבאָס יוחנן אָליווער לעצטנס באמערקט, "עעוווווו ... דאָס איז גראָב. און, געשלעכט אַטאַקע... דער מענטש איז ריוואָלטינג. מען זאָל אים מסתּמא אַרעסטירן. ער איז, אין מינדסטער, ניט פּאַסיק פֿאַר ציבור אָפיס."

עס זעט זיך יעצט אויס אז בלויז די פירערשאפט פון די פאראייניגטע שטאטן איז נישט גרייט צו פאדערן דעם מייער'ס באלדיגע רעזיגנאציע. די סאַן דיעגאָ און ימפּעריאַל קאַונטיז לייבער קאָונסיל, מיט צוגעבן אָרגאַניזאַציעס רעפּריזענטינג 200,000 טוערס, האט ארויסגעגעבן בלויז א ווייג סטעיטמענט רופן די אַלאַגיישאַנז "ערנסט." דער הויפּט פון די סאַן דיעגאָ קאָונטי בילדינג און קאַנסטראַקשאַן טריידז קאָונסיל, מיט אַפיליאַץ רעפּריזענטינג 30,000 טוערס, איז שטייענדיק דורך רופט פֿאַר "רעכט פּראָצעס" פֿאַר Filner. ביזנעס מאַנאַגער טאָם לעמאָן דערציילט די סאַן דיעגאָ יוניאַן טריביון, "עס איז אַ ומגעלומפּערט סיטואַציע, אָבער מיר האָבן אַ פּלאַץ ינוועסטאַד אין אים."

די פרויען וואס קומען פאָרויס אין פּראָטעסט פון געשלעכט כעראַסמאַנט דורך אַ מענטש אין זייער ווערקפּלייס קען נעמען אַ פּראָבלעם מיט די באַשרייַבונג פון זייער שטייענדיק אַרויף און רעדן אויס ווי "אַן ומגעלומפּערט סיטואַציע" פון אַ פאַרבאַנד אָרגאַניזאַטאָר!

ארבייטער אין סאַן דיעגאָ זאָל פאָדערן אַז זייער יוניאַן פירער האָבן אַ זייַט מיט די פרויען וואָס האָבן קומען פאָרויס אין רופן פֿאַר די בירגער - מייַסטער ס רעזאַגניישאַן, קיין ענין די קלאָר קורץ-טערמין פּאָליטיש קאָס. מי ר קענע ן זי ך ני ט דערלויב ן אפצולאז ן אנטי־סעקסיסטיש ע פרינציפ ן אי ן דע ר האפענונג , א ז פילנע ר װע ט ״איבערלײגן ״ פא ר ארבעט .

טראָץ דער איצט כּמעט יונאַנאַמאַס פאָדערונג אַז ער וועט גלייך אָפּטרעטן, דער בירגער - מייַסטער סימז כוונה צו האַלטן זיין פּאָסטן. ער גייט אצינד אדורך א צוויי וואכן "טעראפי" פראגראם זיך צו רעכביליטירן, נאכדעם האט ער בדעה זיך צוריקצוקערן אין אמט. אומגלויבליך, פילנער'ס אדוואקאטן האבן געטענהט אז די שטאט זאל באצאלן פאר זיין פארטיידיגונג, ווייל ער האט נישט באקומען טריינינג פון סעקסואל כעראַסמאַנט.

צי Filner רעזיגנירט איידער אַ צוריקרופן, אָדער די וויילער זענען געצווונגען צו נעמען קאַמף, עס איז אָן קשיא אַז דער מענטש איז געהאלטן צו חשבון בלויז ווייַל די פרויען ער אַביוזד זענען גרייט צו קומען פאָרויס, טראָץ דעם פייַנדלעך, קאָרבן-באַשולדיקונג קלימאַט ז ײ האב ן זי ך געפונע ן אי ן אפיל ו אי ן עטלעכ ע פאל ן פו ן דע ר ״פראגרעסיווע ״ קהילה .

עס איז מסתּמא אַז Filner, אַ קאַריערע פּאָליטיקער וואָס האָט פארבראכט 19 יאָר אין קאנגרעס, האט רויב אויף פילע מער ווי בלויז די פרויען וואָס האָבן ביז איצט קומען פאָרויס. אין יעדן אינטערוויו, האבן די באשולדיגערס פון פילנער אויסגעדריקט דעם פארשטאנד אין ערקלערן פארוואס עס איז וויכטיק פאר זיי צו רעדן, צו שאפן א זיכערן פלאץ פאר אנדערע צו טאן דאס זעלבע.

"מיר זענען דאָ צו שטיצן אַלע די וואָמען וואָס האָבן קומען פאָרויס," האָט וועראָניק פאָומאַן געזאָגט לעצטע חודש. "איך ווילן צו זאָגן צו אַלע די וואָמען דאָרט ... מיר וועלן אַלע די פרויען צו קומען פאָרויס."

ווי לאַוראַ פינק האט געזאגט, "עס איז אַ שטאַרקייט אין ארבעטן צו מאַכן זיכער אַז דאָס וועט נישט פּאַסירן ווידער, און אַז אויב עס טוט ... וואָמען פילן ימפּאַוערד צו קומען פאָרויס און רעדן וועגן אים."

עס איז די פליכט פון יעדער יחיד און אָרגאַניזאַציע וואָס קליימז צו זיין פֿאַר וואָמען און אַלע שפּירעוודיק מענטשן צו אַקטיוולי אַנטקעגנשטעלנ זיך קאָרבן-בלאַמינג און געשלעכט כעראַסמאַנט. פילנער ס באשולדיגערס האבן געפונען דעם מוט צו קומען פאָרויס. די אַרבעט פון פּראָגרעסיווז איז צו האָבן די מוט פון אונדזער קאַנוויקשאַנז צו באַשיצן זייער קולות - און צו שטיין מיט זיי ווען זיי קעמפן צוריק. 

---