Iqhula elalikade lidumile eLatin America liye lasebenza kwakhona: Kutheni kungazange kubekho ubhukuqo-mbuso lwasemkhosini e-United States? Impendulo: kuba akukho embassy yase-US apha.
Abantu baseLatin America abayi kumangaliswa kukufunda ukuba umkhosi womkhosi owagxotha uMongameli u-Hugo Chavez waseVenezuela phantse iintsuku ezimbini wawulungelelaniswe kakuhle kwaye ucwangciswe ubuncinci iinyanga ezintandathu, ngokutsho kweWashington Post. Kwaye ukuba abacwangcisi batyelele i-ambassy yase-US eCaracas, befuna inkxaso.
IWashington iyakukhanyela ukuba ayinanto yakwenza nobhukuqo-mbuso, kwaye mhlawumbi asizukwazi kangangexesha elithile ukuba yeyiphi indima, ukuba ikhona, eyadlalwa ngurhulumente wase-US. Kuthathe iminyaka embalwa kunye nophando lweCongressional ukucacisa iinkcukacha zokubandakanyeka okukhulu kwe-United States ekubhukuqweni korhulumente onyuliweyo waseChile ngo-1973.
Kodwa inkxaso yoLawulo lukaBush kubhukuqo-mbuso lwaseVenezuela yayingafanelekanga-eneneni yazama ukukhanyela ukuba olu yayilubhukuqo-mbuso lwasemkhosini konke konke. Esi yayisisimo esihlekisayo: uMongameli onyuliweyo welizwe wabanjwa waza wathatyathelwa indawo ngumkhosi, waza endaweni yakhe wayichitha iNdlu yoWiso-mthetho yeSizwe kunye neNkundla ePhakamileyo. Ukuba loo nto ayilulo ubhukuqo-mbuso lwasemkhosini, akukho nto injalo.
Ke uLawulo lwaseBush kufuneka luthwale uxanduva lokuxhasa ubhukuqo-mbuso olungaphumelelanga, nokuba lithini na izinga lokubandakanyeka kwiziganeko ezikhokelela kulo. Ulawulo luthumele umyalezo ocacileyo kunye nombi kwihlabathi: ungadlala ngemithetho, kodwa kuthi, akukho mithetho. Eyabo isimilo somnqolobi, eqhutywa kungekuko ukuphelelwa lithemba kwabangamahlwempu nabangenamandla, kodwa ngumnqweno welizwe elizizityebi nelinamandla eMhlabeni ukulawula abanye.
Ngethamsanqa kwi-hemisphere, kwakukho abanye oorhulumente-iMexico, i-Argentina, iPeru, ukukhankanya abambalwa-ababonisa intlonipho yedemokhrasi ngaphezu kowethu. Abazange bavume ukumamkela urhulumente omtsha. Umbutho wamazwe aseMelika ukugxekile “ukuguqulwa komgaqo-siseko waseVenezuela.” Kwaye ke kwakukho amahlwempu aseVenezuela, awathi emva kweminyaka engamashumi amabini exhaswa yiWashington "uhlaziyo lwezoqoqosho," ngoku lubandakanya uninzi lwabemi. Bangena ezitalatweni befuna kubuyiswe urhulumente wabo onyulwe ngokwedemokhrasi.
Oku kuxhathisa kwezizwe ngezizwe nasekhaya, kudityaniswe nenkxaso kaChavez eshiyekileyo emkhosini, kwakwanele ukurhoxisa ubhukuqo-mbuso ngeCawa. Kodwa ubutshaba bukaBush kuChavez buya kuqhubeka. IVenezuela ngumvelisi wesithathu we-oyile omkhulu we-OPEC, kwaye uChavez, ngokungafaniyo nowandulelayo, uye wabambelela ngokungqongqo kwizabelo ze-OPEC (amaxabiso eoyile atsibe nge-3.9 yeepesenti ekubuyeleni kwakhe kwibhotwe likamongameli, emva kokuwa nge-6.1 ekhulwini ngexesha lobhukuqo-mbuso). Walile ukuxhasa ukunyuka kweWashington kwimfazwe yaseColombia, apho abantu babulawa ngokungenamkhethe ngamaqela okufa ahlangene nemikhosi exhobileyo yaseColombia. Kwaye ke kukho ubudlelwane bakhe obusondeleyo noFidel Castro.
Esinye sezona zehlo zilihlazo ngeentsuku ezimbalwa ezidlulileyo yayiyinkxaso yamaphephandaba aphambili aseMelika kubhukuqo-mbuso lwaseVenezuela. IThe New York Times kunye neWashington Post bobabini bavuma ngokuvakalayo ubhukuqo-mbuso lomkhosi kuhlelo lwabo lwangoMgqibelo. Iibhodi zabahleli bala maphephandaba zifanele zibandakanyeke ekugocagoceni umphefumlo kwazo ngendlela enokutshiwo ngayo ngokulula ngolo hlobo ukulahla eyona migaqo isisiseko yedemokhrasi.
Abagxeki banokuthi i-United States inembali ende nemdaka yokuxhasa ubhukuqo-mbuso lwasemkhosini kunye nolawulo lobuzwilakhe kwidemokhrasi, ngalo lonke ixesha urhulumente wethu esoyika okanye engasithandi isiphumo sonyulo lwedemokhrasi. Ngokuqinisekileyo oku kuyinyani, kodwa kwiimeko ezininzi baye bafumana oko iCIA ikubiza ngokuba "kukukhanyela okubonakalayo."
E-El Salvador naseGuatemala ngeminyaka yee-1970s kunye ne-80s, xa iUnited States yayixhasa oorhulumente nemikhosi eyayibulala abantu abangamashumi amawaka, iinkokeli zethu zayigcina intsomi leyo yokuba oorhulumente babengengoxanduva lokubulala. Xa iWashington yazama ukubhukuqa urhulumente waseNicaragua ngeminyaka yee-1980, yenza ngathi lo rhulumente wayengekho semthethweni. Xa amagosa omkhosi ayehlawulwa yiCIA ebhukuqa urhulumente wokuqala waseHaiti owonyulwe ngokwedemokhrasi ngo-1991, uBush (ophezulu) woLawulo lwathi luchasene nobhukuqo-mbuso.
Kodwa namhlanje akukho mntu uphikayo ukuba uHugo Chavez ngumongameli onyulwe ngedemokhrasi waseVenezuela, ukanti urhulumente wethu kunye nokusekwa komgaqo-nkqubo wangaphandle-kubandakanywa neendaba-kuthatha njengento esemthethweni ukubhukuqa urhulumente wakhe ngenkani.
UChavez ube noxolelwaniso ekubuyeni kwakhe, enika imvume kubasebenzi benkampani yeoli yaseburhulumenteni abakhokele uqhanqalazo olufikelele kwilinge lobhukuqo-mbuso. Ulawulo lukaBush aluzange luguquke, kwaye uMcebisi weSizwe kwezoKhuseleko uCondoleeza Rice elumkisa uChavez ukuba "ahloniphe iinkqubo zomgaqo-siseko." Ukuba nje iWashington inokufunda ukwenza okufanayo.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela