Kuluhlu lwezenzo kwimpelaveki, umkhosi wase-United States kunye norhulumente wase-Iraq watshabalalisa isibhedlele sabantu kuhlaselo olukhulu lomoya, wabamba isibhedlele esikhulu kwaye wakunqanda ukusetyenziswa kwee-ambulensi kwisixeko esingqingiweyo saseFallujah.
NgoMgqibelo ekuseni, amangqina e-Fallujah abika ukuba isiteleka somoya sasebusuku sabasebenzi base-US sasichithile ngokupheleleyo iklinikhi ye-trauma, esandula ukwakhiwa ngokusebenzisa iminikelo yaseSaudi. Kwakhona kutshatyalaliswe amaziko amabini ameleneyo asetyenziswa ngababoneleli bezempilo.
Ifoto yeReuters yentshabalalo ibonisa kuphela uphawu olufundeka "Isibhedlele saseNazzal Emergency" sisamile. Kukho iingxelo ezixubeneyo zokonzakala kunye nokufa okubangelwa kuqhushumbo.
Inkulumbuso yase-Iraq u-Iyad Allawi uyalele ukuba wonke umntu ngaphandle kwemikhosi yase-Iraqi kunye ne-US agcine ixesha elibekiweyo lokufika e-Fallujah nakwi-Ramadi ekufuphi, nangona kungacaci ukuba lo myalelo uhanjiswe njani kubahlali, okanye ukuba ukhululo lwenziwe kubasebenzi bezonyango, ngokuhambelana nomthetho wamazwe ngamazwe. Akukacaci ukuba abantu abangajoliyo baya kukwazi njani ukugcina ixesha lokufika ekhaya xa uninzi lwamanzi kunye nombane wesixeko ucinyiwe, ngokutsho kwamangqina amaninzi kubandakanya uFadhil Badrani, umhlali waseFallujah okhupha iingxelo rhoqo kwi-BBC. .
NgeCawa, iiMarines zathi ziza kusebenzisa ixesha lokufika ekhaya ukuze kuxhamle iqhinga labo, beyila ngokufanelekileyo naziphi na izithuthi ezishukumayo ukuba zibe ziithagethi zomlilo wasimahla. Ngokwesiqhelo, imikhosi yase-US kulindeleke ukuba iqinisekise ukuba ithagethi inobutshaba phambi kokuzibandakanya. Kodwa uColonel Mike Ramos uxelele unomathotholo kaZwelonke ukuba iiMarines zase-US zikhululekile ekuhlangabezaneni nale mfuneko.
Ukuthi imikhosi yokuhlasela iya kuyalela zonke izithuthi ezitratweni zaseFallujah ngexesha lokuhlaselwa kwazo, uCol. Ramos wongezelela, "Ukuba uManzi waseLwandle uvakalelwa kukuba kuyimfuneko, ukukhusela ubomi babanye bakhe baseMarines, unikwe amandla okubandakanya ukuhamba. isithuthi; unikwe amandla okutshabalalisa nantoni na efuna ukutshatyalaliswa.โ
Ngokwahlukileyo koko, imithetho esemgangathweni yothethathethwano, eyabhalwa ngokusekwe kumthetho wamazwe ngamazwe, iyalela ukuba amajoni amisele into ekujoliswe kuyo ngokwenene isisoyikiso, kodwa ungakhankanyi ukuba ijoni liziva njani na.
Ethetha neentatheli ngoMvulo, unobhala wezoKhuselo e-US uDonald Rumsfeld uthe ulindele ukwenzakala okuncinci kwabemi, kwaye wanyanzelisa ukuba amajoni ase-US akhutshelwe "imithetho yothethathethwano elungele imeko yasedolophini."
Kudliwanondlebe lukaMeyi no INewStandard Isithethi sase-US Marine Corps salile ukucacisa iziganeko ezithile ze-US Marines ezihlasela iimoto ezingxamisekileyo zase-Iraq, kodwa wathi naziphi na ii-ambulensi ezidutyulwe yi-Marines kufuneka zibandakanyeke ekuphatheni abavukeli okanye iingalo, kungenjalo iMarines ngengazange ivule mlilo.
Amagosa ase-US kunye ne-Iraqi akazange abonise ukuba ii-ambulensi ziya kuvunyelwa ukuba zihambe ngokukhululekile kwisixeko, kodwa ngexesha lokungqingwa kwesi sixeko ngo-Ephreli, imikhosi yase-US yadubula kwii-ambulensi zase-Iraq ngamaxesha amaninzi. Ubuncinci ezimbini zadilizwa ngokupheleleyo phambi kohlaselo lwangoku; enye yiMarines ngo-Epreli kwaye enye kugwayimbo lomoya lukaSeptemba. Igosa laseFallujah General Hospital lixelele Arab News kunye nezinye ii-arhente ukuba umqhubi, ugqirha kunye nezigulana ezintlanu basweleka kwisehlo sokugqibela. Iifoto zawaqinisa loo mabango.
ISibhedlele esiPhakathi sibanjwe
Ekuseni ngoMvulo, i-commandos yase-Iraqi yahlasela yaza yabamba iSibhedlele esiPhakathi sase-Fallujah, eyona ndawo iphambili yokhathalelo lwempilo yesixeko, kumsebenzi wokuqala oxeliweyo owenziweyo ngokuchasene nesixeko ngexesha lokuhlaselwa ngokutsha. Ngexesha logqogqo baye bavalela abaguli abamalunga nama-50, malunga nama-25 kubo ababanjiweyo.
Eli lixesha lesibini iMarines ivala isibhedlele. I-Fallujah Jikelele ifumaneka kumda weNtshonalanga yoMlambo i-Eurphrates, iwahlula kuyo yonke idolophu. Kulo lonke ungqingo ngo-Epreli, iiMarines zithintele ii-ambulensi kunye nezinye izithuthi ukuba zithuthe abantu abagulayo okanye abalimele kwinto eyayikho ngelo xesha-kwaye emva kokuqhuma kwebhomu ngoMgqibelo ebusuku kuphinda kwakhona - indawo yokunakekelwa kwempilo yedolophu kuphela.
Namhlanje, uGqr. Salih Al-Issawi, umlawuli we-Fallujah General, uxelele i-South African Press Association ukuba i-US Marines iphinda inqande ii-ambulensi ekuhambiseni izigulane kukhathalelo olungxamisekileyo. U-Al-Issawi uthe ukholelwa ukuba umkhosi wase-US "ucinga ukuba uza kumisa uncedo lwezonyango kuxhaso" ngokuthatha isibhedlele sakhe. โKodwa,โ watsho uAl-Issawi, โabazange baqonde ukuba isibhedlele ayisomntu, ngakumbi abo baxhathisayo.โ
INgqungquthela yesine yaseGeneva ithi ngokucacileyo, โIzibhedlele zasekuhlaleni ezilungelelaniselwe ukukhathalela abonzakeleyo nabagulayo, abagulayo nababelekayo, azinakuhlaselwa nangayiphi na imeko, kodwa ngamaxesha onke ziya kuhlonitshwa kwaye zikhuselwe ngamaQela ungquzulwano.โ
UDkt Al-Issawi utshele i-Agence France-Presse ukuba i-Marines ayiyi kumvumela okanye abanye abasebenzi besibhedlele ukuba bahambe baye kwelinye indawo ngaphakathi kwe-Fallujah ukuze babe luncedo lwangempela kubantu besixeko.
Kuqikelelo lwe-30,000 ukuya kwi-100,000 ehlala e-Fallujah emva kokuba ininzi yabemi be-280,000-enamandla ashiye ngo-Oktobha ekuphumeni koloyiko, abaninzi bacingelwa ukuba banesiphene, bahluphekile, okanye bangakwazi ukuphunyuka. Isixeko siphela ngoku kufuneka sithembele kwiikliniki ezimbini okanye ezintathu ezincinci, ukuba zinokufikelela kukhathalelo konke konke, ukubonelela abagulayo kunye nabalimeleyo.
Omnye ugqirha, uDkt Hashem Issawi, osebenza kwiklinikhi ngaphakathi kwe-Fallujah, wabika ukuba ukungabikho kwamanzi, umbane kunye nee-ambulensi zenze ukubonelela ngononophelo oluphuthumayo konke kodwa akunakwenzeka, ngokutsho kwe-AFP. UGqr. Issawi uxele ukuba i-ambulensi yeklinikhi yakhe yatshatyalaliswa ngexesha loqhankqalazo lomoya ngeCawa. โNazo ii-ambulensi zohluthiwe,โ utshilo. "Siswele izinto kunye nezixhobo."
Omnye ugqirha e-Fallujah General, uSami Al-Jumaili, utshele iReuters: "Akukho gqirha omnye e-Fallujah. Sasinenqwelo yezigulana enye etshayiswe ngumlilo wase-US waza ugqirha wenzakele.
โBaninzi abantu abonzakeleyo kumakhaya abo esingakwaziyo ukuhamba,โ uqhube watsho u-Al-Jumaili. โUmntwana oneminyaka eli-13 ubudala usandula ukufela ezandleni zam.โ
Umkhosi wase-US awukachazi ukuba ujonge ukutshabalalisa okanye ukubamba naziphi na iindawo zokhathalelo lwempilo eziseleyo.
IPentagon yenze iinzame ezincinci zokuchaza uhlaselo lwayo oluphindaphindiweyo kubasebenzi bezonyango kunye neziseko zoncedo. Nangona kunjalo, iintatheli ezininzi ezifakwe kwiiMarines ziye zaxelelwa ukuba iSibhedlele esiPhakathi se-Fallujah sabanjwa ukuze ababoneleli bezononophelo benze imisebenzi yabo ngaphandle kokuphazamiseka kunye nokuthintela amagosa esibhedlele ukuba abonelele ngenani lokufa okunyukayo kumajelo njengoko ukuhlaselwa kuqhubeka.
Ngexesha lomlo ka-Epreli, amagosa esibhedlele aye azisa amajelo eendaba ukuba iiMarines zase-US zibulala inani elikhulu labemi, ababebalwa ziikliniki zasekhaya kunye nesibhedlele. Urhulumente waseUnited States kunye namajelo eendaba atyhola ezo ngxelo - ezingazange ziboniswe ukuba azichanekanga kodwa ngokwenene ziye zaxhaswa ngabahlalutyi abazimeleyo - njengegalelo kwisiphithiphithi esasasazeka kwi-Iraq yonke ngexesha lokungqingwa.
I-Fourth Geneva Convention ayinikezi isibonelelo esivumela ukubanjwa kwezibonelelo zempilo ukuze kuthintelwe amagosa esibhedlele ukuba akhuphe iingxelo - nokuba yinyani okanye bubuxoki - kuluntu.
Ngapha koko, ekuphela kwenqaku elifanelekileyo lithi, "I-Occupying Power inokuthi ifune izibhedlele zabahlali okwethutyana kwaye kuphela kwiimeko eziyimfuneko ngokungxamisekileyo kukhathalelo lwabantu abalimeleyo nabagulayo emkhosini, kwaye emva koko ukuba kwenziwe amalungiselelo afanelekileyo ngexesha elifanelekileyo lokhathalelo. nokunyangwa kwezigulana kwaneemfuno zabemi bendawo yokulala esibhedlele.โ
Ekubeni umkhosi wase-US usungule iindawo zonyango zangasemva, kwaye ekubeni ukuthathwa kwe-Fallujah Jikelele kuphawule injongo yokuqala yokuhlasela komhlaba, akunakwenzeka ukuba imigaqo "yemfuneko engxamisekileyo yokunyamekela abalimele emkhosini" idibene. .
Ukongezelela, INewStandard kude kube ngoku ayikwazanga ukufumana iingxelo zokuba abavukeli okanye abashokobezi baye banqanda ukubonelela ngononophelo lwezempilo kwabo banesidingo kwi-Fallujah General. Ekuphela kweengxelo zesithintelo esinjalo sikhankanya imiqobo ebekwe kwiziko ngabasebenzi base-US.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela