Umthombo: The Independent
ikarikuniIshishini laseSyria lijika libe muncu ngokukhawuleza ukusuka kwimbono kaMongameli Erdogan. ITurkey iqhubela phambili ukuya kumantla-mpuma Siriya ihamba kancinci, kodwa ukhetho lomkhosi waseTurkey luya luncipha njengoko uMkhosi waseSyria, oxhaswa yiRussia, usiya kwizixeko kunye needolophu zaseKurdish ezinokuthi zijoliswe yimikhosi yaseTurkey.
Akunakwenzeka ukuba umnumzana Erdogan athathe umngcipheko wokuthatha imikhosi karhulumente waseSyria, nokuba ibhityile phantsi, ukuba oku kubandakanya ukuxabana neRussia. Kwiintsuku ezisixhenxe oko wasungula i-Operation Peace Spring, iTurkey iye yahlala yodwa ngokwezopolitiko kunokuba u-Ankara wayenokucinga xa uMongameli uTrump wayebonakala elukhanyisela uhlaselo lwayo.
Kwiveki kamva emva koko kucacile ukuba iTurkey ikhubekise, Umnumzana uTrump ubeka izohlwayo zezoqoqosho kwi-Ankara emva kwe-zig-zag yasendle kumgaqo-nkqubo wase-US - engaqhelekanga nangokwemigangatho yeTrumpian.
Phantse umhlaba wonke uyalugxeka uhlaselo lwaseTurkey kwaye, emva kokufezekisa injongo yokuphelisa i-statelet yaseKurdish yaseRojava, iTurkey iya kuba nobunzima obukhulu ekwenzeni nayiphi na inzuzo.
“Ngoku ukuba Iirds kwaye iDamasko ifikelele kwisivumelwano, andicingi ukuba i-Ankara iya kuba nobuganga bokuvula i-front entsha ngokuchasene nemikhosi yase-Assad, ”ubhala watsho umgqali womkhosi waseTurkey uMetin Gurcan.
Namanani omqondiso wemikhosi yaseSyria kwizixeko ezinje ngeManbij kunye neKobani kufutshane ne-Ewufrathe, kunye neQamishli kunye neHasakah kufutshane nomda weIraq, ziya kushiya amajoni aseTurkey kunye namajoni angama-Arab avalelwe kuxande lommandla ophakathi kweedolophu zaseRas al-Ayn kunye. I-Tal-Abyad, ekunokwenzeka ukuba yandise iimayile ezingama-20 emazantsi kuhola wendlela uM4 – engumnqonqo weqhinga weRojava. IiYunithi zoKhuseleko lwaBantu baseKurd (YPG) zithintele uthethathethwano olunexabiso eliphezulu, kodwa zinokuba sisisongelo ngakumbi ukuba zixhaswe yimikhosi yomkhosi yaseSyria kunye neetanki.
Konke oku kwahluke kakhulu kwiinyanga ezili-18 ezidlulileyo xa umkhosi waseTurkey kunye namajoni ama-Arabhu ahlasela indawo ehlala abantu baseKurdish yaseAfrin emantla e-Aleppo kwaye bahlambulula abantu bayo ngokobuhlanga.
Akukho nanye kwezi yayiyimfihlo kwaye amaqela e-al-Qaeda kunye IsisAbadubuli bama-Arabhu, ababephantsi kolawulo lwaseTurkey, bathumela iividiyo zabo betshutshisa amaKurds kwaye baphanga izindlu zabo kunye neevenkile. Amaqela amalungelo oluntu aqinisekisile kwaye apapasha ukuxhatshazwa kwemikhosi ekhokelwa yiTurkey, kodwa oku kubonakala kunempembelelo encinci kwihlabathi elibanzi.
Amajelo eendaba ezizwe ngezizwe ayegxile kakhulu kwizenzo zenkohlakalo ezifanayo ezenziwa ngurhulumente waseSyria kwindawo engqingiweyo eMpuma Ghouta eDamasko kwaye wayengenaxesha lezinto ezazisenzeka eAfrin.
Ngeli xesha kujikelezo unyango lwamajelo eendaba ehlabathi kuhlaselo lwangoku lwaseTurkey kumantla eSyria lwahluke kakhulu kukungabi namdla olubonakalisiweyo ngexesha leSebe le-Olive Olive e-Afrin.
Ngoku kugxilwe kwi-160,000 yeembacu zaseKurdish ezibalekela phambili eTurkey, upapasho lunikezelwa ekubulaweni kwamabanjwa ngamajoni aseTurkey angama-Arabhu, kwaye kukhankanywa ngemvelaphi yabo ye-Isis kunye ne-al-Qaeda.
Umongameli u-Erdogan kunye neTurkey, okwangoku ubuncinci, bathatha indawo kaMongameli u-Bashar al-Assad kunye nolawulo lwakhe njengabaphambili bezizwe ngezizwe.
Ukungcatsha kukaMnumzana uTrump kumaKurds kwakucace kakhulu kwaye kuluntu kangangokuba kwavuselela uvelwano kumaKurds aseSyria awayengazange awonwabe ngaphambili.
Baboniswa-ngesizathu esihle-njengabanqobi abangamagorha be-ISIS ababephoswe kwiingcuka zaseTurkey kunye ne-al Qaeda edityaniswe nguMnu Trump. Ukongeza, kukho uloyiko oluqondakalayo ukuba Umnumzana uTrump unike uIsis ithuba elitsha lobomi kanye xa yayiza kuphelelwa lixesha.
Ngequbuliso, kukho imifanekiso yonke indawo yabathinjwa be-ISIS ababaleka iintolongo zabo njengoko abalindi babo baseKurdish behamba bezama ukunqanda ukuqhubela phambili kweTurkey. Isiphakamiso sikaMnumzana uTrump sokuba iTurkey, kwiminyaka embalwa edlulileyo yanyamezela ukugaleleka kwemikhosi ye-ISIS yangaphandle kwimida yayo ukuya kwi-caliphate, iya kuthatha indawo yamaKurds ekucinezeleni i-ISIS, yabangela isigculelo kunye nokudakumba.
Ngokubhekiselele kwimbono yoluntu yaseTurkey yasekhaya, ugxininiso lusekho kwimpumelelo yomkhosi waseTurkey, kodwa, ukususela ngoku, oku akuyi kuzisa inzuzo yezopolitiko kuMnu Erdogan. Kufuneka azame ukusebenza ngaphandle kwamahlakani kwaye ucinezelwe yi-US kunye neRashiya. Imikhosi yaseTurkey kunye namahlakani abo angama-Arabhu asaqhubela phambili, kodwa iTurkey iphulukene nezopolitiko kunye neemfazwe zobuxoki. Ekugqibeleni, ayinakukhetha ngaphandle kokuvakalisa uloyiso oludumileyo kunye nokurhoxa.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela
1 amagqabantshintshi
UGqr/ Coburn othandekayo:
Enkosi ngomsebenzi wakho omhle!
Ndiqalisa ukufunda kuMbindi Mpuma. Umlingane kwisahluko sam seVeterans for Peace ucebise ukuba ndifunde kaTim Anderson "Imfazwe emdaka ngokuchasene neSyria," pro-Assad kakhulu. Ngaba unganceda ucebise ikhonkco eliqhubekayo, elichasene ne-US Imperialist?,
Enkosi!
Peter Straus
I-Oakland, CA