Ngeli xesha sihambe kakhulu: Inyaniso kunye neziphumo zohlaselo lwaseGaza
Incwadi kaNorman Finkelstein; OKANYE Iincwadi, 2010, 204 iphe.
UNorman Finkelstein ubuyile nenye incwadi. 'Ngeli xesha sihambe kakhulu': Inyaniso kunye neziphumo zohlaselo lwaseGaza. Isihloko sivela kuGidiyon Levy, umbhali wemihlathi yakwaSirayeli owabhala la mazwi ephendula kwiintsuku ezingamashumi amabini anesibini zohlaselo olwalusenziwa nguSirayeli ngabantu basePalestina ekupheleni kukaDisemba 2008 nasekuqaleni kukaJanuwari 2009.
Z abafundi kusenokwenzeka ukuba baqhelene, ukuya kutsho kwidesimali ye-16 okanye ngaphezulu, iinyani kunye nembali engeyiyo yezenzo zikaSirayeli kuphela kwimimandla ethathiweyo kunye nommandla ngokubanzi ngakumbi, kodwa iimeko ezithandabuzekayo apho ilizwe lakwaSirayeli labakho ngokunjalo. UFinkelstein uyayichukumisa yonke le nto, nangona ngokufutshane. Ngeli xesha Siye Sahamba Kakhulu yenza, njengoko isihloko sicebisa, sigxininise kwinyani kunye neziphumo zohlaselo lwakutsha nje lwakwaSirayeli ubukhulu becala ngenxa yenkxaso yaseMelika - ezopolitiko, ezoqoqosho kunye nezomkhosi.
UFinkelstein utsala kakhulu kumaqela amalungelo oluntu afana Amnesty International, Human Rights Watch kwaye B'Tselem, kunye nokunyaniseka kwabenzi bomgaqo-nkqubo bakwaSirayeli, amajoni akwaSirayeli, kwaye kunjalo, uRichard Goldstone odume kakubi. I-United Nations Fact Finding Mission kungquzulwano lwaseGaza. Enye yezona zinto zibalulekileyo ze Ngeli xesha Siye Sahamba Kakhulu ngamanqaku. Zisisiseko apho uFinkelstein ebhengeza amabango anjalo ukuba uSirayeli wayezikhusela, ukuba amaxhoba aphezulu asekuhlaleni asePalestina ayenziwe ngenxa yeHamas esebenzisa amaPalestina njengezikhuselo zomntu, okanye ukuba abo bathetha ngokuchasene nohlaselo babe, balinde, bachasene nokuhlaselwa. IiSemites.
Le ncwadi, nangona kunjalo, ayiphenduli kangako kwizityholo zabaxolisi kunokuba ndinokuthi ndiveze, kwaye ngakumbi malunga nokuba kutheni uhlaselo lwenzekile, indlela uluvo loluntu luye lwakhula ngakumbi luthandeka ngayo amaPalestine phakathi kwabantu abancinci bamaJuda kuMntla Merika naseYurophu, kwaye zeziphi izifundo esizifundileyo. inokutsalwa kuGandhi ekuboneni inyaniso nobulungisa ngayo. UFinkelstein ukwanikezela ngeempawu zakhe zophawu lwentengiso ezithwele ukuphoxa kunye nokudubula okuhlaba entliziyweni yomcimbi.
Xa amagosa akwa-Israel ebanga ukuba aye kwiintlungu zokwahlula phakathi kojoliso lomkhosi kunye nolungekho emkhosini kodwa ahlasela ifama yenkukhu eyayiyinxalenye ebalulekileyo yokutya kwasePalestina, neyathi yabulala iinkukhu ezingaphezu kwama-60,000, uFinkelstein uyaphendula, โUkuba umhlaba ubusazi ukuba yintoni na. yayikwezo nkukhu..."
Okanye xa i-IDF yenza amabango e-hyperbolic ukuba enze ngaphezu kwawo nawuphi na umkhosi kwimbali yemfazwe ukukhusela ubomi babantu - kwaye ugcine engqondweni i-80% yamaxhoba abo e-1,400 yayingabahlali ngelixa i-33% ye-9 yamaSirayeli asePalestina abulawa. abahlali - uFinkelstein uphendula athi, "Usizi ngabahlali kwindawo yeqonga [yakwaSirayeli] esebenzayo."
Omnye ngakumbi: xa uLawrence Wright we New Yorker Amabango angekho ngqiqweni okuba abantu basePalestine bachonga uGilad Shilat, ijoni lakwa-Israel elathinjwa yiHamas, uNorman ubhala athi, "Oku kusombulula imfihlakalo yokuba kutheni usapho lwaseGazan emva komnye lubhaptize uGilad ..."
Ndathi ndisafunda le ncwadi ndeva ilizwi likaNorman (andazi ukuba kutheni, kodwa bendisoloko ndiyithanda indlela athetha ngayo kwaye ndikufumanisa kumnandi ukumamela). Kwi Ngeli xesha Siye Sahamba Kakhulu ubamba isimbo sakhe sokuthetha kwiprozi ekugcina ufunda. Nangona incwadi ingekho nkulu kakhulu icokisekile. UNorman Finkelstein uyakwazi ukoyisa into ethwaxa ababhali abaninzi: utyekelo lokuba sizenzi. Upakisha ulwazi oluninzi ngaphandle kokukukhathaza okanye ukwenza kube nzima ukuqhubeka. Kwaye kwakhona, amanqaku! Ayiyo Chomsky's Ukuqonda Amandla kodwa kukho amanqaku amaninzi apha. Ukuba usijonga njengesahluko kwaye ngokwaso sesona sahluko side kwincwadi. Nabani na ofuna uluhlu oluneenkcukacha lwemithombo ekuhlaselweni kwamaSirayeli, nokuba kungenxa yolwazi okanye njenge-ammo ukuchasa abaxolisi ngenxa yobundlobongela bakwaSirayeli, uya kufumanisa ukuba le ncwadi ikunika okungaphezulu kunokuba unokucela.
Incwadi iqala njengokuzinikezela kuCarol kunye noNoam Chomsky "ngokuba bekhona" kuye kwaye iphetha ngeemvakalelo zokuphumla ezinethemba. Enye inkalo eyamkelekileyo yale ncwadi kukuba ayichasi iZionist. Ugxininisa ukuba inqaku lomzabalazo wasePalestina yinkululeko kunye nesidima somntu - into engaphaya kweengcamango. UFinkelstein walatha kuRichard Goldstone, ozibiza ngokuba ngumZiyoni, aze athi, โUmgaqo wokuba lilungu onokuthi umkhuphele ngaphandle uRichard Goldstone kwizintlu zethu ngokuphandle awunamveliso.โ Umsinga uyajika. UNorman uthetha ngeqhosha alinikwe kumxhasi kwenye yeentetho zakhe. Yathi, โMna โฅ GAZA.โ Uphawula indlela awathi kamva wafumana ngayo ingxelo entle nengalindelekanga malunga neqhosha elivela kubantu abangakhethiyo.
Iintliziyo kunye neengqondo zehlabathi jikelele zifumana isizathu sokuzabalazela kumanyano: ubulungisa bePalestina. Abafundi, ngakumbi abaselula abangamaYuda, abazange bathi cwaka xa uSirayeli wayehlasela iGaza. EYurophu izikolo ezininzi zazizele luqhankqalazo. Iimeko zoncedo ezingalindelekanga zizamile ukuhanjiswa, kwaye imingcelele yamazwe ngamazwe ezama ukuqhawula umqobo iye yazanywa nayo. Ngelixa ezi nzame zingekaphumeleli, linyathelo eliya phambili elazanywayo kwaphela. Esinye sezizathu eziphambili zoku kungenxa (ekhulayo) abantu abaninzi abangavumiyo ukuhlala phantsi bangenzi nto, kwaye bazinikele kwinyaniso, uxolo nobulungisa. Kule meko, uNorman Finkelstein's Ngeli xesha Siye Sahamba Kakhulu iyaqhubeka loo mkhwa.
UMichael M'Gehee ngumbhali ozimeleyo kunye nendoda yosapho esebenzayo.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela