Andizibhiyozeli ngokwam, kodwa mhlawumbi ngeli xesha ndifanele ukuba ndenze umahluko. Abo bethu bathathe inxaxheba kuqhanqalazo olukhulu lwempelaveki ephelileyo lokuchasa imfazwe banezizathu zokuvuyisana nabo. Ukuba kukho nantoni na, kubonakala ngathi iphumelele ukubuyisela uluvo loluntu kwinqanaba eliphambili lezopolitiko zamazwe ngamazwe, ubuncinane ukuya kwiYurophu.
Kuthathe abaqhankqalazi abangaphezulu kwesigidi eLondon, ngaphezulu kwezigidi ezibini eRoma, ngaphezulu kwezigidi ezithathu eSpain, kunye namanani asezantsi kancinci kodwa anomtsalane kwiidolophu eziphambili zeLizwekazi eliDala, ukuba iinkokeli zaseYurophu zivume ngokusemthethweni ukuba zeziphi iimbono zovoto ebezithetha iinyanga: ukuba uninzi lwabemi balo luchasa ngokukrakra uhlaselo lwase-Iraq, kwaye uluvo loluntu ngalo mcimbi ubuthathaka alusenakuhoywa.
Ngexesha lodliwanondlebe olunikwe i-BBC emva kwendibano enkulu eLondon, uMphathiswa Wezangaphandle waseBritane uJack Straw wanyanzelwa ukuba avume ukuba "kucacile ngakumbi ukuba oorhulumente bathathe ilizwe baye emfazweni ukuba bafumene lonke uluntu. emva kwabo kunokuba kungenjalo", kwaye "kuya kuba nzima kakhulu ngokwenene" kuRhulumente wase-UK ukuya emfazweni ngokuchasene neminqweno yoluntu. E-Italiya, iidemos zikaFebruwari 15 zibonakala zenze ummangaliso wokudala ngaphakathi kumbindi-wasekhohlo umdibaniso ohlangeneyo ngokuchasene nesigqibo sikarhulumente sokunika inkxaso epheleleyo kumkhosi wase-US xa kukho imfazwe. E-Spain, ngokutsho kwe-Guardian, "abaphathiswa bavumile ukuba isikhundla sikarhulumente 'sibangele umonakalo omkhulu wonyulo'", nangona u-Aznar ebonakala engaguquguquki ngenxa yokuvota okukhulu eMadrid nase-Barcelona, โโapho iindibano ezinkulu zaseSpain zenzeke. โKwizixeko zaseYurophu, abantu babebonisa ngokucacileyo ukuba abayifuni imfazwe. Ndiyathemba ukuba okuโฆ kuya kunceda i-EU ifumane indawo efanayoโฆโ Inkulumbuso yaseBelgium uGuy Verhofstadt uxelele iintatheli emva koqhanqalazo.
Kwaye ngokungathandabuzekiyo iimvakalelo zabantu ezichasene nemfazwe zibonakala ngathi ziye zafikelela kwisiteyitimenti sokugqibela malunga nengxaki yase-Iraq ekhutshwe ziintloko zamazwe e-EU ngoFebruwari 17, emva kwendibano kaxakeka eyayifuna ukuhlanganisa iimbono ezahlukeneyo zeenkokeli malunga nemfazwe ebisoloko ikho. ezivele kwezi veki zimbalwa zidlulileyo: โInjongo yoManyano lwe-Iraq ihleli igcwele kwaye ikukuthotywa kwezixhobo ngokupheleleyo ngokuhambelana nezisombululo ezifanelekileyo [zeBhunga loKhuseleko le-UN]โฆSifuna ukukuphumeza oku ngoxolo. Kucacile ukuba le yinto efunwa ngabantu baseYurophu. โ Umbono owathi ngoko waqiniswa nguMongameli weKhomishini yaseYurophu uRomano Prodi, ngexesha lenkomfa yabezindaba ekupheleni kwengqungquthela, xa ekhankanya "izigidi zamazwi athatha izitrato kule veki-kuphela ukuba akukho imfazwe", imvakalelo "ngokuqinisekileyo asinakukwazi ukuyihoya".
Ke kukhangeleka ngathi eyona rali yamazwe ngamazwe echasene nemfazwe iye yafumana amanqaku kwintshukumo yoxolo yehlabathi. Kodwa ngaba kunjalo ngokwenene? Xa sijongisisa ingxelo ye-EU, kuyacaca ukuba sinezizathu ezimbalwa zokuvuya. Enye into, iinkokeli ze-EU azikhange zikhuphe inyathelo lomkhosi ngokuchasene ne-Iraq: ngelixa zivuma ukuba "imfazwe ayinakuphepheka", basacinga ngokusetyenziswa kwamandla, "njengendawo yokugqibela", "ngokungabikho komanyano olupheleleyo lwase-Iraq. -ukusebenzaโ. Ngaphezu koko, ngelixa bephinda bechaza "inkxaso yabo epheleleyo kumsebenzi oqhubekayo wabahloli be-UN", iinkokeli ze-EU zakwenza kwacaca ukuba "uhlolo alukwazi ukuqhubeka ngokungenasiphelo", isikhundla esivakala ngakumbi sihambelana nezicwangciso zemfazwe zoLawulo lweBush ukuba kunye nasiphi na isilogeni. oko kwakhwazwa ezitratweni ngoMgqibelo. Kwaye ngokwenene, imithombo ethembekileyo iqinisekisa ukuba iWashington ithatha isitatimende se-EU "njengempumelelo", ngokukhankanya isenzo somkhosi phakathi kwezinto ezinokubakho kunye nokugqamisa ukubaluleka kwentsebenziswano ye-EU-US "ukuchithwa kwe-Iraq, uxolo kunye nokuzinza kummandla. kunye nekamva eliqaqambileyo kubo bonke abantu bayo.โ
Inyaniso kukuba, iinkokeli ze-EU zinika inkonzo yomlomo kuphela kwiimbono ezivakaliswa ngumbutho wehlabathi wokulwa nemfazwe, ngethemba lokuba imbono yoluntu iya kutshintsha xa isenzo somkhosi sixhaswa sisigqibo esitsha se-UN. Imithombo ye-diplomatic yase-US iqinisekisile ukuba iWashington sele isebenza kwisigqibo sesibini, esiza kunikezelwa kwiBhunga lezoKhuseleko le-UN kwiveki ezayo; ngokweengxelo zamva nje, ulawulo lwase-UK luzama ukweyisela amaqabane aseMelika ukuba ahlehlise nasiphi na isigqibo sokugqibela kude kube nge-14 kaMatshi, umhla ocetyiswe yiNkulumbuso yaseFransi kwiBhunga lezoKhuseleko le-UN kwiveki ephelileyo ukunika abahloli be-UN ixesha elaneleyo lokuqinisekisa nasiphi na isigqibo. ukuphulwa kweSigqibo 1441. I-UK inethemba lokuba le ndlela iya kuba nexesha elaneleyo lokuqinisekisa iFransi kunye namanye amazwe ukuba uSaddam Hussein akasebenzisani nabahloli be-UN, okuza kubangela ukuvunywa kwesigqibo sesibini esigunyazisa ukusetyenziswa kwamandla. Kwaye njengoko amazwe e-EU evumile ukuba "uhlolo alunakuqhubeka ngokungenasiphelo", kunokwenzeka ukuba iqhinga lase-UK linokuvelisa iziphumo enethemba lazo.
Olu phuhliso luwushiya phi umbutho wehlabathi ochasene nemfazwe? Ngoku njengoko umdla wokuphela kweveki usenza imfuno yovavanyo lwesicwangciso sethu kunye namaqhinga, kufuneka siqonde ukuba, endaweni yokubeka izimvo zoluntu kwizigqibo zabo, iinkokeli zaseYurophu zisebenzisa imiboniso ukwenza ngokusemthethweni. uhlaselo lwase-Iraq phantsi kwemvume ye-UN. Bathi "siyazi ukuba abemi bamazwe ethu bachasene nemfazwe e-Iraq: kunjalo nathi. Ekubeni sikhathalele uluvo loluntu, sizimisele ukusebenzisa amandla njengendawo yokugqibela, ukuba zonke ezinye ziyasilela, kwaye kuphela ngokuhlonipha ngokupheleleyo umthetho wamazwe ngamazwe. Kodwa kubonakala ngathi i-Baghdad ayifuni ukwamkela unikezelo lwethu lwesisombululo esinoxolo songquzulwano, ngokusilela ukusebenzisana nohlolo. Nangona singathanda ukuyiphepha imfazwe, uSaddam Hussein akasishiyi enye indlela: imfazwe inokuba yimfuneko, kodwa ayilotyala lethu. โ Ngamanye amazwi, bazama ukuzibonakalisa njengeenkokeli ezithobekileyo eziphuma kwindlela yazo yokuphepha imfazwe (esazi ngokupheleleyo ukuba le ibiyeyona ndlela abayithandayo ngalo lonke ixesha), bezama ukugcina uluntu elunxwemeni ngelixa becinezela i-ajenda yabo. .
Isixelela ntoni le nto malunga nempumelelo yemiboniso yokulwa imfazwe? Enye into, kucacile ukuba iinkokeli zethu zoyika ukunyuka kwezimvo zoluntu, kangangokuba baziva bebophelelekile ukuba bavume inkcaso yoluntu kwimfazwe.
Ngakolunye uhlangothi, bacinga ukuba asisongeli ngokwaneleyo okwangoku, ukuba inkcaso yethu isenokuqhutyelwa ekhaya ngokuzenza ngathi bayayithobela iminqweno yethu, besazi ngokupheleleyo ukuba imfazwe ayinakuphepheka kuphela, kodwa ngokwenene iyimfuneko yokugcina inkqubo yangoku. ulawulo lwezoqoqosho abantu abaphezulu basentshona bayaxhamla. Benza ibhanki kwinto yokuba inkcaso yemfazwe ifikelele kwincopho yayo (bangaphi abantu abangakumbi abanokuthi umbutho unethemba lokuzisa ezitratweni?), Kwaye ukuba inkcaso yethu inokuncipha xa besiqinisekisa ukuba benze konke okusemandleni abo ukuphepha. imfazwe, kwaye akukho ndlela yimbi ngaphandle kokujika kwisigqibo esitsha seBhunga loKhuseleko lokususa oyena zwilakhe ukhohlakeleyo emhlabeni.
Iimpembelelo zentshukumo echasene nemfazwe kufuneka zicace ngokufanelekileyo. Sifanele sigcine uxinzelelo oluphezulu, okwenza kucace ngakumbi kunanini ngaphambili ukuba siya kuchasa le mfazwe okanye ngaphandle kwemvume ye-UN. Kwaye kufuneka sikwenze oko ngeendlela ezintsha neziyilayo, sisoyikise ngakumbi umdla wabo kunabantu abazizigidi ezimbalwa abathintela ngokusemthethweni ukusebenza okuqhelekileyo kwezixeko ezikhulu ezimbalwa rhoqo.
Masingabeki imida kwintelekelelo yethu: njengabemi kunye nabathengi, sinamandla amakhulu ekusebenzeni koqoqosho, nangona sihlala sisilela ukuyiqonda loo nto. Kutheni singenako ukuyeka ukusebenzisa iimoto zethu, kutheni singenako ukuphuma kubaqeshi bethu sonke kunye, kutheni singenako ukuvala iziseko eziphambili zezixeko zethu, kutheni singenako ukuvala iinkqubo ze-imeyile kunye neewebhusayithi amaziko axhasa imfazwe ngoku?
Izinto ezinokwenzeka azipheli. Sifanele sizibuze nje oku: โLiliphi ixabiso endiza kulihlawula ukuze ndiyeke le mfazwe? Inene, leliphi ixabiso endizimisele ukulihlawula ukuthoba le ngqiqo yobundlobongela kunye nokuxhaphaza, kwaye ndiqalise ukwakha ihlabathi elitsha ukusuka ekuqaleni? ", kwaye emva koko wenze ngokufanelekileyo.
Inani lokuhlanganisa libizwa kulo lonke elaseYurophu xa imfazwe iqala: ukuhlala ngaphakathi, ugwayimbo jikelele, imiboniso, kunye nezenzo ezithe ngqo zokungathobeli uluntu. Konke oku kuhle kakhulu, kodwa kuya kuba semva kwexesha. Kufanele ukuba sithathe inyathelo ngoku, ngelixa iinkumbulo zezigidi zabaqhankqalazi abanoxolo zisaqaqambile ezingqondweni zabambalwa abanamandla. Bacinga ukuba sifikelele encotsheni yethu, kufuneka sibaphendule ngokubabonisa ukuba umzabalazo wethu usaqala nje.
U-Adele Oliveri yingcali yezoqoqosho kunye ne-activist yezopolitiko yase-Italiya, ngoku ehlala eSpain. Unokufikelelwa [imeyile ikhuselwe].
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela