Kwinyathelo eliya kuvakala liqhelekile kubantu abadala bezaBasebenzi e-Bhritane, umongameli woMzantsi Afrika, uThabo Mbeki, kunye norhulumente wakhe we-ANC baye bagwebela ngasekunene kwaye bajolise uhlaselo kwiphiko labo lasekhohlo, ngakumbi imibutho yabasebenzi. Urhulumente okwangoku ujongisa ubuthi obukrakra kakhulu kumahlakani akhe omfelandawonye kunakwiqela eliphikisayo elisemthethweni. Oku kufana nezopolitiko zaseWestminster kuqatshelwa ngabagxeki abakwiqela likaMbeki, abathe baqamba igama elithi โMblairekiโ.
Xa kusondele inkomfa ye-ANC yama-51, ngomhla we-16 kweyoMnga, ezi ntetho ziye zavutha. UMbeki ngokwakhe ukhalimele imikhosi โyasekhohloโ, awayeyityhola ngokuthetha ubuxoki ukujongela phantsi urhulumente wakhe. Abanye abasebenzi bakarhulumente baqalise ukubhekisa ngokugrogrisa โkubantu abachasene nenguquโ.
Phakathi kwentetho โyemfazwe yomphefumlo wombuthoโ, kukho intelekelelo entsha yokuba umbutho wamaKomanisi oMzantsi Afrika (SACP) kunye neCongress of South African Trade Unions (Cosatu) bangade baqhawule kumanyano olawulayo baseke owabo. itheko labasebenzi.
Okwenyani emva kolu ngquzulwano kukuba amaqhekeza ashiyekileyo eMzantsi Afrika, emva kweminyaka ephantse abe lishumi engafuni ukugxeka umbutho wawo wenkululeko, afumana ilizwi kwakhona. I-ANC idlakazwe kakubi kweyeThupha, xa kuqala iNgqungquthela yeHlabathi yoPhuhliso oluZinzileyo eRhawutini, ngethuba indibano eyayibanjwe nguMbeki yatsala abantu abakumawaka amahlanu kuphela, ngelixa umngcelele owawuququzelelwa ngaxeshanye yimbumba yamanxele ekhalazela umgaqo-nkqubo karhulumente. utsale ngaphezu kwama-5,000.
Ukusukela ngoko, uhlaselo lukarhulumente โkwi-ultra-leftโ lukhulile. Kodwa xa uMbeki nabaphathiswa bakhe bagabadela kuqhankqalazo lukawonkewonke olunxamnye nokuthengiswa kwamashishini abucala kungekudala, umongameli wekongolo yomanyano, uWillie Madisha, waphendula wathi: โUngasibiza ngokuba sithi abasekhohlo okanye abasekunene. Inyaniso ihleli kukuba silambe kakhulu.โ
Ethetha nabaqhankqalazi ababeqhankqalaze epalamente, uMadisha ubeke isikhalazo esisisiseko: โNgaphezu kwama-57 eepesenti abantu abahluphekayo eMzantsi Afrika kwaye ngaphezulu kwe-41.9 yeepesenti kubo abaphangeli. Awunakukwazi ukwala ukuba bafikelele kwiinkonzo ezisisiseko ngokuthengisa abantu babucala. Ngabantu abanjani abafuna ukwenza izinto zabucala, xa amawakawaka abantu bethu elambile?โ
Ngokucacileyo ukugxekwa okunjalo kuyafika ekhaya. UMbeki utyhola abagxeki bombutho โngokusasaza i-ajenda yeDemocratic Alliance [igosa, uninzi lwabo ingamaqela aphikisayo abamhlophe] kwi-ANCโ. Ukanti kwinqanaba lezoqoqosho, omabini amaqela amkela imarike ekhululekileyo. UMbeki, njengoBlair, ubile iimpahla zezimali zotshaba lwakhe lwasepalamente.
Isiphumo sesokuba eMzantsi Afrika, inkcaso yokwenyani, kunye nengozi yokwenyani kuMbeki, ifumaneka kumanyano olulawulayo lwe-ANC - ukusuka kumakomanisi kunye neemanyano. Kwaye ukuphendula kwesi soyikiso, umongameli kunye nezithethi zakhe basondele ngokuyingozi ekwamkeleni iphulo likaThatcherite โutshabaโ. Echoes of Blairism kwakhona?
Ekukhululweni kwakhe entolongweni ngo-1990, uNelson Mandela ngobuchule wayibona ingxaki: waqaphela ukuba i-ANC ayizange ibe ngumbutho wezopolitiko, kwaye yayimanyene kuphela kukuchasana nobuhlanga.
Oyena mntu ubalaseleyo nobalaseleyo kaMandela wakwazi ukoyisa ezi ziphene zikhulayo ngexesha lakhe njengomongameli. Kodwa owangena ezihlangwini zakhe, uMbeki owayedume ngebala elibhityileyo, ubonakala egxekwa liqela ngemigaqo-nkqubo yakhe yoshishino lwabucala. Ngoku ukhethe ukuxhokonxa imfazwe yamagama, kwaye uye wakhupha iihacks zeqela lakhe ngomsindo wokugwetywa kukaStalinist.
Elona xhoba libalaseleyo ukuza kuthi ga ngoku nguJeremy Cronin, usekela Nobhala Jikelele weSACP kunye nelungu eliphezulu lesigqeba sikazwelonke se-ANC, oneziqinisekiso ezigqwesileyo. Unike udliwanondlebe ngoJanuwari ophelileyo kwisifundiswa saseIreland, hayi ukuba sipapashwe, kodwa xa oku kwafakwa kwiwebhusayithi yakhe ngoJulayi, umsindo opheleleyo womatshini weqela wavulelwa kuye. Ingakumbi i-galling yayingamagqabantshintshi kaCronin malunga nokulahleka konxibelelwano neengcambu zengca zeqela. Abanye, uthe, babhekisa koku โnjengeZanuficationโ yeANC. Ubanga ukuba yena noBlade Nzimande, unobhala jikelele wamakomanisi, "babejongelwe phantsi, bangxoliswa, behlaselwa kanobom ngumongameli", wathi ekhohlo "baxhatshazwa". UCronin ukwagxekile into ayibona njengokuthanda kukaStalinist kusanda phakathi kweANC.
Ngokungathi uqinisekisa imbono yakhe, i-ANC yaphindela ngaphantsi kwebhanti, isithethi sayo esisemthethweni sibiza uCronin ngokuthi "akathembekanga kwaye usasaza ubuxoki", "umntu odangeleyo" ogama lakhe lidlala ezandleni "zemikhosi echasene ne-revolutionary". Amakomanisi amkhusela ngamandla uCronin, kodwa uxinzelelo lwaluqatha kangangokuba kungekudala wanikezela waza wacela uxolo.
Undoqo wasekhohlo kukulahlwa, phantsi kukaNelson Mandela, umgaqo-nkqubo wokwabiwa ngokutsha nophuhliso kulungiselelwa inkqubo yoHlumo, iNgqesho kunye noKwabiwa kwakhona (iGear): ngamanye amazwi, isicwangciso soqoqosho sohlumo ngokusasazwa ngokutsha siyalahlwa kulungiselelwa indlela โyokwehlaโ yolwabiwo ngokutsha ngokukhula.
Lo mahluko usisiseko, nanjengoko kusembindini womzabalazo phakathi kwe-ANC namhlanje - ngomahluko omangalisayo wokuba eMzantsi Afrika, idla ngokuba ngoomakhulu bekhabhinethi abangamaKomanisi abaphambili ekukhuthazeni uqoqosho lweniyoliberiyali.
Olunye lo ngquzulwano lunokubekwa phantsi ekuqhubeni phambi kwenkomfa yeqela. UMbeki wenze ugwayimbo lokuqala. Ngokungoneliseki kukuvuza kukarhulumente eMpuma Koloni โ iphondo eliqhuba umbhodamo ekwangumbindi wembali ye-ANC โ ikomkhulu lombutho elithunyelwe kwigqiza labasebenzi kwinyanga ephelileyo, kutyholwa ukuba liza kulungisa unyulo lwasekuhlaleni oluqhubekileyo kunye nokujongana nobuqhophololo obugqubayo. Abaphathiswa bephondo ababini abamanyene nobukomanisi bagxothwa ngoko nangoko. Abazange badityaniswe naziphi na izityholo zorhwaphilizo kwaye yamkelwe ngokubanzi ukuba bahlanjululwe. Ukunyaniseka komntu ngokupheleleyo, kunokuba usebenze okanye ukunyaniseka, ngoku ngundoqo ekukhetheni phantsi kukaMbeki.
Xa sijonge kunyulo luka-2004, uMbeki ukuza kuthi ga ngoku ubabone bonke abo banokuba ngabaceli-mngeni kwisigaba sesibini. Ngeqhinga elikrwada kodwa elisebenzayo, umphathiswa wezokhuseleko ongasekhoyo uSteve Tshwete ubhengeze ukuba oogxa abathathu bakaMbeki โ uCyril Ramaphosa, uTokyo Sexwale noMatthews Phosa โ bayaphandwa ngokuqulunqa iyelenqe nxamnye nomongameli. Yayilityholo elingenasiseko, kodwa lanyanzela bobathathu ukuba bakhanyele ukuba abanawo nawuphi na umnqweno wokuphikisa uMbeki. Njengoko "uMblaireki" enweba ulawulo lwakhe kwiqela, nangona kunjalo, i-crusade echasene nephiko lakhe lasekhohlo iqinisa, iqhubela phambili ngokusondeleyo kwithemba lekhefu elicocekileyo.
Uxwebhu lomgaqo-nkqubo karhulumente osandul' ukupapashwa, ngeli lixa ubhidekile kwaye uphazamile, uveza ngokucacileyo indlela i-ANC ebonakala ingenako ukufikelela ngayo kuluntu lwayo lonyulo: abahluphekayo nabajongelwe phantsi. Olu xwebhu luchonga amaqela aliqela ngoku akhankasela abantu abangenamakhaya, abangenamhlaba kunye nabo baye bacinywa amanzi nombane ngoshishino lwabucala, bebadibanisa โnabameli bezopolitiko bobukoloniyali, ulawulo lwabamhlophe abambalwa kunye nongxowankulu abamhlopheโ. Lo โmfelandawonye ungengcweleโ, ibango, uzimisele ukubhukuqa urhulumente.
Ukucinga kabini okunjalo kunika ingqiqo malunga nendlela engaphandle kwentsebenziswano, kwiminyaka esibhozo kuphela emva konyulo lokuqala lwedemokhrasi eMzantsi Afrika, abanye abaqulunqi bomgaqo-nkqubo kwi-ANC baye baba ngabaqulunqi bomgaqo-nkqubo kwi-ANC. Lo msindo uqukumbela ngelithi: โAbachasi benkululeko bafikelele kwinqanaba lokuba baqhube umzabalazo wokulwa ne-ANC kunye norhulumente wethu wedemokhrasi.โ
Ke ngaba inkcaso karhulumente phakathi kwemibutho yabasebenzi kunye neqela lamakomanisi liza kuginya izithuko kunye neenzwane emgceni - okanye baya kuqhawuka benze umbutho wabasebenzi abasekhohlo? Oku kuya kuba sempilweni kwidemokhrasi esakhasayo, kodwa inyaniso yeyokuba, kwabo baphantsi kohlaselo kumanyano lolawulo lwe-ANC, abafunda ixesha elide ngentembeko nokuziphatha, amaqhina exesha lenkululeko ngokuqinisekileyo aya kuhlala ekho, ngokuqinisekileyo kwixeshana elifutshane, kwaye aya kuphumelela. ukuzama ukuhlala ngaphakathi kwi-ANC kwaye balwe ikona yabo.
Owona mbuzo usengqiqweni ngulo: ingaba uMbeki ufuna bahlale? Okubalulekileyo kukuba, uMbeki ngokwakhe wakugxeka kabukhali ukusetyenziswa kwamagama ayinyemba kumaqabane - kwaye ngokukodwa igama elithi "ultra-left" - kwintlanganiso yeemanyano ngo-1989 (kwiminyaka emibini phambi kokuba ayishiye i-SACP). Kodwa kutsha nje, xa wayencoma โi-ultra-leftโ, esithi inesizathu esinelungelo lokujongela phantsi i-ANC ngaphakathi, uMbeki ukwathe wagqabaza ngobulungu bombutho: โNdiqinisekile ukuba kufuneka siwuthathele ingqalelo lo mgaqo: ngcono ezimbalwa, kodwa ngcono.โ
Owona mceli mngeni mkhulu kwi-ANC, nangona kunjalo, ukwisizukulwana solutsha oluntsundu olungaphangeliyo ngoku olukwiminyaka yamashumi amabini anamashumi amathathu (200) olwalufunda, phantsi kocalucalulo, luqhankqalazo novukelo.
โLoo mandla asekho,โ watsho njalo uJeremy Cronin kudliwano-ndlebe lwakhe oludume ngoku. โBathe saa. Babhidekile. Rhoqo baye bacinezelwe ngamandla ababezimanya nawo kwantlandlolo, iANC ebanzi. . . kodwa baqhubeka bethetha.โ
Lo mthunywa usenokuba uthulisiwe okwexeshana. Kodwa umyalezo wakhe ucacile kwabo bangonwabanga kakhulu ukuba bangawuva: โKukho amanqanaba okungalungelelani, ukuthotywa, ukuphoxeka, ukudimazeka. Mna ngokwam andicingi ukuba yonke into idlaliwe.โ
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela