UJeremy Corbyn, inkokeli yeqela labasebenzi lase-UK, ubuyile ngendlela emangalisayo emva kokuba ingxelo yakhe yezopolitiko ibhaliwe kwaye yamkelwa ngokubanzi nje kwiiveki ezisixhenxe ezidlulileyo. Nangona iTories, ekhokelwa nguTheresa May, izakube inezona zihlalo zininzi, iphulukene nesininzi, emva kokubiza unyulo ngenkolelo yokuba iza kulunyusa. AbaSebenzi baye bachola ubuncinci izihlalo ezingama-29. Oku kuphumela ekubeni kuxhonywe ipalamente, kwaye akukacaci nokuba kuza kusekwa urhulumente wobumbano okanye kufuneka kuqhutywe unyulo olutsha.
Abakhi-mkhanyo baye balatha kwizizathu ezahlukeneyo zembali ezizise uCorbyn kwisikhundla sakhe sobunkokeli kwaye bamgcina apho, njengokusilela kwe-centrist, iprojekthi ye-neoliberal ye "New Labour" ukubonelela ngokhuseleko lwezoqoqosho okanye ikamva elininzi kubasebenzi beqela. isiseko; okanye umgaqo-nkqubo wangaphandle kaTony Blair ongathandwayo, kubandakanywa iMfazwe yase-Iraq kunye nobuxoki apho ithengiswe khona.
Abaninzi baye benza uthelekiso kuBernie Sanders, othe nangona ephulukene nebhidi yakhe yokuqala kunyaka ophelileyo ngoku okudume kakhulu kwezopolitiko esebenzayo e-US, kwaye ithandwa kakhulu phakathi kwabantu abancinci. Isibongozo saba bantu babini bakhulileyo kulutsha siyancomeka, kwaye sibonakalisa ikamva elihle.
Kodwa esinye sezona zifundo zibalulekileyo zokubuya kukaCorbyn kukuba inyani, ehlala igxothwa njengexhoba lokuqala lezopolitiko, inokuba sisixhobo esisebenzayo. Emva kohlaselo lwabanqolobi baseManchester, eCorbyn wathi into ekungekho nkokeli yeqela e-US eya kuthi ngexesha lephulo lonyulo:
"Iingcali ezininzi, kubandakanya neengcali kwiinkonzo zethu zobuntlola kunye nezokhuseleko, zalatha kunxibelelwano phakathi kweemfazwe urhulumente wethu athe waxhasa okanye wasilwa kwamanye amazwe kunye nobunqolobi apha ekhaya."
UCorbyn wakuchasa ukubandakanyeka kwe-UK kwiimfazwe zase-Afghanistan, eLibya, e-Iraq naseSyria.
Unobhala wase-Bhritane wezangaphandle u-Boris Johnson, umlinganiswa onjenge-Trump-buffoonish onekhampasi yokuziphatha yegundane logutyulo, uphendule ngokobuntu, esithi ingxelo kaCorbyn "yayimbi kakhulu" kwaye "iyinto engaqhelekanga kwaye ayichazeki kule veki yazo zonke iiveki apho. ifanele ibe yiyo nayiphi na ilinge lokuthethelela okanye ukuthethelela izenzo zabanqolobi ngale ndlela.”
Kodwa olu hlaselo lunganyanisekanga, luphinde lwanyanzeliswa zezinye zeendaba ezinkulu zase-UK, aluzange lubambelele kuba abantu babesazi ukuba uCorbyn uthetha inyani. A poll kule veki i-Independent e-UK ifumene iipesenti ezingama-75 kwisivumelwano sokuba "ukungenelela e-Iraq, Afghanistan naseLibya kwenze ukuba ubugwenxa emhlabeni wase-UK bunokwenzeka ngakumbi."
Kukho isifundo esibalulekileyo apha: ekuphela kwendlela yokuthintela ilungelo lokuhlala lixhasa, kunye nokuqhubela phambili, umjikelo wobugrogrisi kunye nokungenelela emkhosini wangaphandle kukuchazela abantu oko kwenzeka ngokwenene.
UMongameli Obama ngokwenene wathi imizuzwana embalwa kwi udliwanondlebe kunye ne-Vice News emva ngo-Matshi 2015:
"I-ISIL ikhula ngokuthe ngqo kwi-al-Qaeda e-Iraq, ekhule kuhlaselo lwethu."
Kodwa amajelo amakhulu eendaba ajonge kwelinye icala; e-US, yaba yeyona ndawo ilungileyo-iphiko kunye neeblogi ezithathele ingqalelo kuba zicinga ukuba lihlazo kwaye ziya kumenzakalisa u-Obama.
Ngokuqinisekileyo, u-Obama wayenokuhamba phambili kwaye wachaza ukuba i-al-Qaeda ngokwayo, kuquka u-Osama bin Laden, yayiyimveliso yeebhiliyoni zeedola zenkxaso ye-US ye-jihadists e-Afghanistan kwi-1980s; singasathethi ngomanyano olusondeleyo lwaseWashington kunye nantoni ihleli iziko leengcamango kunye nomxhasi omkhulu we-Islamic extremism: iSaudi Arabia.
Bambalwa abanesibindi sokutsho ukuba isoyikiso saseNtshona kubunqolobi sibuyela umva kakhulu kungenelelo lwabo kuba boyika iimpendulo ezifana nezo zikaBoris Johnson kunye nemithombo yeendaba yase-UK. Kodwa kuyafuneka ukuba kuthiwe nalapha, hayi ubuncinci kuba "imfazwe yobugrogrisi" yindawo yokugqibela yokuzimela, abezopolitiko abaphiko lasekunene abafana noDonald Trump, osendleleni eya kuzitshabalalisa. AmaRiphabhlikhi asebenzisa ukwakha kwiMfazwe yase-Iraq ukugcina iCongress yase-US kwi-2002; kwaye nangona imfazwe yayisele ingaphumeleli eyintlekele ngo-2004, yanceda uGeorge W. Bush ukuba aphinde anyulwe.
I-"Labour Manifesto" nayo yayisisenzo sokukhalipha, ukubambelela kwimigaqo yobulungisa bezoqoqosho kunye nentlalontle ekudala ikhuthaza isiseko sombutho kunye noninzi lwabavoti balo. Iphakamise ukwandiswa okukhulu kwenkonzo yezempilo yesizwe, ukhathalelo lwabantwana olubonelelwa ngurhulumente, umthetho wamalungelo abasebenzi ukuze kwandiswe amandla othethathethwano lwabasebenzi, kuthintelwe ukwanda kwexesha lomhlalaphantsi, kunye nokwandiswa kotyalo-mali lukawonke-wonke. Irhafu kwiinkampani, abafumana umvuzo ophezulu, kunye neentengiselwano zemali ziya kongezwa ukuze kuhlawulwe inkcitho entsha yentlalontle.
Njengakwizindululo zikaBernie Sanders zezifundo zasimahla zasekholejini, ukhathalelo lwempilo jikelele, kunye nerhafu kwiWall Street, ibe yintshukumo enkulu ekhokelwa ngabantu abancinci ababeka olu hlaziyo ludumileyo kwimephu yezopolitiko.
Unyulo lwase-UK nalo, ngelishwa, lubonisa amandla amajelo eendaba anawo ngaphezu koko abantu abaninzi bakucingayo, kwaye ngenxa yoko ngaphaya kwamathuba onyulo. E-US, amajelo eendaba aphambili ancede ukugcina uBernie ekutyunjweni kweDemokhrasi ikakhulu ngokumnika ingxelo encinci. Amajelo eendaba ase-UK, ngakumbi amaphepha-ndaba afundwa zizigidi zabantu, athanda ukulwa kwaye abandakanyeka kumlo wokubulala umlinganiswa uCorbyn. Ngomhla we-18 ku-Epreli, xa iNkulumbuso uTheresa May wabhengeza unyulo, abeendaba babephantse baphumelela ukugqiba iCorbyn kunye nokuqinisekisa ukudilika kweTory.
Into eyanika uCorbyn ubomi obutsha ngokuyinxenye yiManifesto yezaBasebenzi, eyavumela abavoti abaninzi ukuba babone ukuba wayemele izinto ababekholelwa kuzo. Kwaye wafumana ukonyuswa kwimithetho yolonyulo elawula amajelo eendaba kamabonakude owaqalisa ekuqaleni kukaMeyi. Ezi zenzelwe ukunika ixesha likamabonakude elilinganayo kumaqela akhuphisanayo.
Siza kudinga imidiya efanelekileyo kwaye ingakhethi buso e-US, phakathi kwezinye Utshintsho, ukuba siza kuhambela phambili kwinkqubo yezopolitiko yedemokhrasi ngakumbi. Kodwa esona sifundo sibalulekileyo kunyulo lwase-UK kukuba ezinye zezona nyaniso zibalulekileyo ezingasayi kuchukunyiswa ngamajelo eendaba azinyanzelekanga ukuba zoyikwe ziinkokeli zezopolitiko zokwenyani.
UMark Weisbrot nguCo-Mlawuli we Iziko loPhando lwezoQoqosho kunye noMgaqo-nkqubo eWashington, DC, kunye nomongameli we Mgaqo-nkqubo Welizwe Lwangaphandle. Ukwangumbhali wencwadi "Ayiphumelelanga: Yintoni Ephosakeleyo 'Iingcali' malunga noQoqosho lweHlabathi” (2015, Oxford University Press). Ungabhalisela kwiikholamu zakhe Apha.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela