Kunyaka ophelileyo kunye nesiqingatha iGrisi ibiyi-cauldron yemfazwe yeklasi. NgoDisemba ka-2008 indawo yee-anarchists ezisilwa namapolisa ezitalatweni, kwilinge lokumisa ukuba iibhanki zikhutshwe kwaye inkcitho yemfundo yoluntu icuthwe, yenzeka kwilizwe liphela. Ngaloo nyanga, iindibano ngokubanzi zabasebenzi, abaphambukeli, abafundi kunye namahlwempu nazo zasekwa ukuze zilungelelanise ukuchasa nokucwangcisa izenzo zoqhanqalazo. Abafundi kulo lonke elaseGrisi nabo bahlala kwizikolo zabo kunye neeyunivesithi beziguqulela kumaziko eradicalism
[i]. Noko ke, phezu kwako nje ukungquzulana ezitratweni, imvukelo ayizange isasazeke ngempumelelo kwiindawo zokusebenza. Oku kungenxa yokuba amagosa eemanyano ezinkulu ayenentiyo ngakubaqhankqalazi. Kwizihlandlo ezahlukeneyo baye bacela amalungu abo ukuba ashiye ezitalatweni abuyele emsebenzini kwaye bakhalimele abo babandakanyekayo kwizenzo
[ii]. Umphumo waba kukuba ekupheleni kukaJanuwari uqhankqalazo lwaqalisa ukuncipha.
Ingqumbo ekhulayo abantu baseGrike ababeyiva kurhulumente kunye ne-capitalism, nangona kunjalo, ayizange iphele. Ngalo lonke ixesha lika-2009 iingxabano zarhoqo phakathi kwamatshantliziyo namapolisa zaqhubeka. Uqhanqalazo lwarhoqo luye lwenzeka, umzekelo kumaxesha amaninzi amafama akhasayo avale iindlela kwilizwe lonke.
[iii]. Ngenyanga yoMdumba kulo nyaka, kwaphinda kwagqabhuka umsindo ababenawo abantu. Kwezi nyanga zimbini zidlulileyo urhulumente waseGrike kunye nezityebi baye bajongana noqhanqalazo olukhulu, olunokuthi ukuba luqhubeke lukhula lunokukhuphisana okanye lusibekele uqhankqalazo lukaDisemba ka-2008.
Isizathu sokuba lo mjikelo omtsha woqhanqalazo olukhulu lwenzekile kungenxa yokuba urhulumente waseGrike wabhengeza ukuba uza kuhlasela abasebenzi kunye namahlwempu ukuze ahlise ityala likarhulumente - eliye lavela kakhulu ngenxa yokuphindaphinda ibheyile kwizityebi. Njengenxalenye yoku, kwabhengezwa ukuba kuza kuhla kwimivuzo yabasebenzi becandelo likarhulumente, i-VAT iza kunyuswa kwaye uhlahlo lwabiwo-mali lokhuseleko lwezentlalo luza kuthotywa. Indlela abasabela ngayo abasebenzi namahlwempu kolu hlaselo yaphantse yakhawuleza. Iiyure emva kokuba iNkulumbuso ye-socialist uGeorge Papandreou ebhengeze la manyathelo ngasekupheleni kukaFebruwari, i-anarchists yahlasela inkomfa phakathi koMphathiswa wezoQoqosho lweSizwe kunye nosomashishini bemisa inkqubo ngendlela emangalisayo. Kwiintsuku ezimbalwa kamva abasebenzi becandelo likarhulumente, kuquka abaqokeleli berhafu, oogqirha, abongikazi, ootitshala, nabalawuli beenqwelo-moya baphuma kugwayimbo lweeyure ezingama-24. Ngeli xesha iGrisi yaphantse yafikelela esiphelweni. Kuqhankqalazo obelukhapha uqhankqalazo, abasebenzi bebequbisana namapolisa bezama ukugqobhoza besebenzisa ilori yokulahla inkunkuma.
[iv]. Ngokwenene, izenzo zabaqhankqalazi zazimangalisa, njengoko uqhanqalazo lomanyano eGrisi luqhelekile ukuba luyimicimbi engatshintshiyo, kwaye luphawule isiqalo sento ezayo.
Kwi 24
th kaFebruwari, olunye ugwayimbo lwabizwa ngowona mbutho mkhulu eGrisi. Into ebengayilindelanga amagosa ombutho, buburhalarhume boqhankqalazo oluza kukhapha olu qhankqalazo. Ngexesha lolunye uqhanqalazo, abantu abangaphezu kwama-40 000 baqhankqalaza e-Athens kwaye kwaqhambuka umlo wasesitalatweni phakathi kwabaqhankqalazi namapolisa. Kunye noku, iisimboli zongxowankulu, ezifana neebhanki zamazwe ngamazwe zazijoliswe ngabaqhankqalazi abatyhoboze iifestile zabo kunye neefacade. Emva koko, amanye amatsha ntliziyo ahlala ngokufutshane kwi-stock exchange kunye neSebe lezeMali. Kwangokunjalo, abasebenzi nabo bangene kwiMisebenzi yoShicilelo yeSizwe ngelinge lokuyekisa ukushicilelwa komthetho ongqongqo; ngelixa abasebenzi abadendiweyo kwi-Olympic Airways bahlala kwii-Ofisi ze-State General of Accountancy iintsuku ezininzi.
[v]. Kwangelo xesha, i-anarchists kwisixeko saseYannena nayo yahlala kwikomkhulu lendawo yeqela elilawulayo, i-PASOK, ngoqhanqalazo oluchasene nemilinganiselo yobungqongqo kunye nokubanjwa kwabaqhankqalazi kwilizwe liphela.
[vi]. Oku kwalandelwa luqhankqalazo oluluqilima lwe-10 000 oluya ePalamente ngomhla wesi-5
th kaMatshi. Ngaphandle kwePalamente, kwaqalisa ukruthakruthwano oluncinane phakathi kwabaqhankqalazi kunye namapolisa odushe. Ngeli xesha, uManolis Glezos, umlo ochasene namaNazi owathoba iflegi yamaNazi kwi-Acropolis ngexesha leMfazwe yesibini yeHlabathi, wadutyulwa ngerhasi yezinyembezi ebusweni bakhe ngamapolisa odushe. Ngenxa yoko, abaqhankqalazi baziphindezela kwaza kwafakwa imiqobo evuthayo kwezinye zezitalato
[vii].
Ngokucacileyo, urhulumente waseGrisi wayesoyika ngenxa yobunzulu bolu qhankqalazo. Kwiintsuku ezalandelayo igosa lamapolisa labhengeza ukuba โi-EU kunye norhulumente waseGrisi bakulungele ukuthumela amapolisa aseYurophu angama-7000 ukuze acinezele oko kunokubonakala ngathi yimvukelo ezayoโ
[viii]. Amazwi egosa, nangona kunjalo, ayenempembelelo encinci kwaye ukuchasana kwaqhubeka kunye nomnye umjikelo woqhanqalazo olukhulu oluqhubeka ngo-11.
th kaMatshi. Oku kubone abantu abangaphezu kwe-150 000 besiya ezitalatweni bematsha besiya ePalamente. Endleleni eya ePalamente amapolisa ahlasela ibhloko enkulu ye-anarchist kwaye kwabakho ungquzulwano kunye nerhasi yeenyembezi kunye ne-cocktails yaseMolotov. Iimfazwe zasasazeka ngokukhawuleza kulo lonke elaseAthene kwaye ngemiqobo yangokuhlwa yayisele yakhiwe kwindawo ye-anarchist yase-Exarcheia. Ngokuhambisana noku kwabizwa ugwayimbo jikelele lweeyure ezingama-24 apho abantu abangaphezu kwezigidi ezi-3, phantse isinye kwisithathu sabemi, bathatha inxaxheba.
[ix]. Kwiintsuku ezimbalwa emva koko oku kwalandelwa ngomnye umngcelele owawusiya ePalamente, owahlaselwa ngamapolisa ngoko nangoko. Uninzi lolutsha kumngcelele luziphindezelela ngokugibisela amapolisa ngeebhotile namatye. Ukongeza koku, abasebenzi beState Energy Corporation bangenele ugwayimbo lweeyure ezingama-48, beshiya uninzi lwaseGrisi lucinywa umbane. Kutshanje, kuye kwacelwa olunye ugwayimbo, kwaye luhlelelwe ukuba luqhube ngaxa lithile ekupheleni kukaMatshi okanye ekuqaleni kuka-Epreli.
Ngaphandle koqhankqalazo kunye nentshukumo eqhubekayo, amatsha ntliziyo kunye nabasebenzi ababandakanyekayo nangona kunjalo bajongene nemingeni emininzi. Mhlawumbi owona mceli mngeni mkhulu abajongene nawo ngowokuba abalawuli phakathi kwemibutho emibini emikhulu yomanyano, icandelo labucala i-GSEE kunye necandelo likarhulumente iADEDY, banxibelelene ngokusondeleyo neqela elilawulayo, i-socialist PASOK, engamandla aqhuba isicwangciso sobungqongqo. . Ngapha koko, i-GSEE kunye namagosa e-ADEDY ahlala esebenzisa imibutho yabasebenzi njengezivalo zokhuseleko apho abasebenzi banokukhupha umsindo wabo, kodwa bangaze bacele umngeni ngokwenene kwinkqubo. Kwixesha elidlulileyo xa uqhanqalazo lwaseGrisi luye lwanda la magosa aye arhoxisa inkxaso ye-GSEE kunye ne-ADEDY. Kwakhona kubonakala kukho iimpawu zokuba la magosa aceba ukuphinda oku ngoku. Umzekelo, ekuqaleni olunye ugwayimbo jikelele lwalucwangciselwe ukuba luqhubeke ngomhla we-16th kaMatshi. Amagosa e-GSEE kunye ne-ADEDY, nangona kunjalo, akurhoxisa oku phantsi kwengqungquthela yokuba isondele kakhulu kuqhankqalazo lwangaphambili kwaye imibutho yabasebenzi yayiza kubandakanyeka kwiinkongolo ngeli xesha. Ke ngoko, bahlengahlengise uqhankqalazo jikelele olulandelayo luka-Epreli ngenyathelo elikhangeleka ngathi lingalungiselelwa ukumisa uqhanqalazo.
Ukuba umfutho woqhanqalazo kufuneka ugcinwe ngoko ke amandla ombutho wabaphathi beemanyano zokubeka i-ajenda kufuneka aphulwe. Ekuhambeni kwexesha, oku kunokwenziwa ngabasebenzi baqalise umzabalazo ochasene nabaphathi beemanyano ukuze baguqule imibutho ibe yimibutho ezilawulayo, engqongqo, nengakhethi buso elawulwa ngabasebenzi ngokwabo. Sele kukho imiqondiso yokuba inkqubo enjalo inokuba sele iqalile. Ngexesha le-5
th yoqhanqalazo lukaMatshi, intloko yeGSEE yahlaselwa ngabaqhankqalazi kwaye yatyholwa ngokuba yi-sell out. Wagibiswa ngokutya kunye namatye kwaye ekugqibeleni wanyanzelwa ukuba aphephe kwiPalamente yaseGrisi emva komkhosi wamapolisa odushe
[X]. Ngenene, la manyathelo ngabasebenzi anokuba luphawu lwakwangoko lokuba bajonge ukuzama ukwenza umzabalazo wokuqhuba imibutho yabasebenzi kwicala elibukhali ngakumbi, kwaye bayiguqule ibe yimibutho ejonge phezulu iye phezulu. Umzabalazo wokuguqula iimanyano zibe yimibutho esezantsi ukuya phezulu, nangona kunjalo, yinkqubo yexesha elide kwaye ingaba idabi elinjalo lingaphunyelelwa na, xa kujongwa ubungakanani bolawulo lwemibutho yabasebenzi, ngumbuzo ovulelekileyo. Kuyo nayiphi na imeko, okuqinisekileyo kukuba umlo onjalo okanye uloyiso mhlawumbi aluyi kufezekiswa nanini na kungekudala - nto leyo eguqulela kwimeko apho amagosa adityaniswe ne-PASOK ngokuqinisekileyo aya kuhlala ephethe eyona manyano inkulu kwixesha elizayo. Oku kuthetha ukuba ukuze kugcinwe uqhanqalazo, abasebenzi, abangeneleli kunye namatsha ntliziyo kunyanzelekile ukuba bazame ukudlula kula magosa emanyano ngokudala iindibano ngokubanzi okanye amabhunga abasebenzi, njengoko kwenzekileyo ngoDisemba ka-2008. Sele kukho abaphembeleli babafundi kunye nee-anarchists sele beqalile ukuzama ukwenza iindibano jikelele ngexesha loqhanqalazo lwangoku.
Omnye umceli-mngeni ekubonakala ngathi unokujongana nawo yindlela yokwandisa imizabalazo ekhoyo emsebenzini. Mhlawumbi obona buthathaka bubonakala bukhulu kuqhankqalazo lukaDisemba ka-2008 kukuba khange luphumelele ukunabela kwiindawo zokusebenza kwaye phantse akukho msebenzi wefektri wenzeke, nto leyo ethetha ukuba umdla wezityebi uhleli ukhuselekile. Ukuba uqhanqalazo lwangoku lunokunwenwela kwimisebenzi yefektri ke kukho ithuba lokwenyani lokuba urhulumente waseGrisi kunye nenkqubo yongxowankulu inokucelwa umngeni ngokusisiseko. Nangona kunjalo, akuqinisekanga ukuba oku kuya kwenzeka ngokwenene. Ekuphela kwesiqinisekiso sokwenyani, nangona kunjalo, kukuba abantu baseGrike abalali phantsi kwaye bamkele nje amanyathelo angqongqo, kwaye ubuncinci kwikamva elibonakalayo baya kubachasa ngokukrakra.
[iv] www.libcom.org/news/public-sector-strike-paralyzes-greece-10022010 10th February 2010
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela