NgeCawe, iphephandaba iBritish Observer liphawule ngokuhlela, "Ngaphandle kokubizelwa kwintshukumo ye-Arab League, kuyathandabuzeka ukuba uMongameli Obama ngewasiguqulile isimo sakhe sokuqala sokulumkisa. Kodwa eso mvumelwano sisenokungabambeki xa kukho ungquzulwano olude." Ixesha elide? Hayi, akuzange kuphele iintsuku ezintathu.
Emini emaqanda, ngelixa imijukujelwa yase-US iTomahawk yayinetha ijikeleze i-Tripoli, i-Associated Press yayinika ingxelo yokuba intloko ye-Arab League, u-Amr Moussa, ugxekile ugwayimbo lwamazwe ngamazwe eLibya, esithi uhlaselo ludlule ngaphaya koko kwakugunyaziswe liligi. UMoussa uxelele iintatheli ukuba "okwenzekileyo kuyahluka kwiinjongo zommandla wokungabhabha." Uthi "into esiyifunayo kukhuseleko lwabemi hayi ukugqogqa abantu abaninzi." UMoussa uthe isigqibo se-UN sikwavumile ukukhusela abantu, nto leyo esileleyo ukuyenza.
Ukuza kuthi ga ngelo xesha ibali lenkxaso ye-Arab League kunye nekhava yayo ye-White House yayiphindwa ngokude.
Ngentsasa yangeCawe, uPeter Bergen, "umhlalutyi wezoKhuseleko lweSizwe lweCNN" ebesemoyeni esithi, "Okokuqala, ulawulo luka-Obama lunikwe isipho yi-Arab League, ethe kwimbali yayo engaphezulu kweminyaka elishumi elinesithandathu yafumana imali eninzi. Idumela njengevenkile yokuthetha engakhathaliyo, kodwa ngokungaqhelekanga yathatha inyathelo kwiveki enye edlulileyo ngokuvuma indawo ekungabhabhiyo kuyo eLibya ebeke i-Arab League phambi kolawulo luka-Obama, olwaluxakaniseka malunga nokuba yenze nantoni na. ukunceda abavukeli abalwa noGadhafi."
"Ngomhla we-14 kaMatshi, i-Arab League yacela ukunyanzeliswa kwendawo yokungabhabha eLibya. Yintoni eyamkelekileyo, kodwa ingahoywa kakhulu, iindaba, "wabhala uStanley Kutler, umbhali we The Wars of Watergate on Truth Dig. "Ukukhumbula intetho yezopolitiko jonga iinyawo zabo, hayi imilomo yabo," siyazi ukuba akukho nto ibambekayo kwisikhundla se-Arab League. Eyona nto yayibuzwa ngama-Arabhu kukuba i-United States, ngoku eyeyona ibalaseleyo emhlabeni, yenza okuthile malunga noogxa bawo abadelekileyo abangama-Arabhu, kwaye mhlawumbi incede abavukeli baseLibya.
"I-Arab League iziphathe njengomlomo kuPaul Wolfowitz kunye neqela lakhe le-merry neocons (i-Arab League kunye ne-Wolfowitz - kukho isigqebelo sakho!), Ngoku uxhalabele ukungena eLibya ngemipu evuthayo kunye nemikhosi ekhoyo, Ummiselo kunye neenqwelomoya zinokuhlanganiswa kubo, ukumatsha kwe-empire akunakuphepheka, akunakuphepheka kwaye kuluncedo kakhulu kuthi nakwihlabathi jikelele.
"Kuze kube sekugqitywe kwesigqibo se-UN, uMongameli uBarack Obama ubonakala engayihoyi kwaye ephambukisa iingoma zemfazwe kunye neengcebiso ezingenangqondo zesihlwele saseWolfowitz. Mhlawumbi u-Obama uyayibona imida kungekhona nje kuphela amandla ethu emfazwe, kodwa ukudibanisa amandla kunye nokuthanda ukuqhuba - kwaye ugqibe - enye."
Ingxelo kaMoussa kufuneka ithathwe kunye netyuwa. Akukho mntu uthatha inxaxheba kwiingxoxo zeBhunga loKhuseleko leZizwe eziManyeneyo ezivelise isisombululo esithi "akukho mpukane" wayenokuthandabuza ukuba ngaphezu kokukhusela isibhakabhaka phezu kweLibya yiyo yonke into ebandakanyekayo. Kwakucacile ukuba "onke amanyathelo ayimfuneko" okukhusela igatya loluntu anokuthi athini - kwaye eyona nto inokwenzeka - ithetha, enyanisweni. Eyona nto inokwenzeka kukuba le ligi, yakuba iphendule kwisibheno sase-US sokugqunywa kwezopolitiko, yaba neengcinga yesibini xa kwacaca ukuba, njengoko urhulumente waseLibya wayesitsho, kwisithuba seeyure uninzi lwabantu baphulukana nobomi babo kuqhushumbo. Ngokungathandabuzekiyo, oko bekuya kubangela iingxaki kwabanye oorhulumente bama-Arabhu. Enye ingxelo iphakamise ukuba "yimifanekiso yemizimba etshileyo" eyabangela ukuba uMoussa adideke. Kwelinye icala, amanye amagunya kwiligi ayenesizathu sokuhamba kunye nesisombululo esithi "akukho mpukane", njengoko inokuphazamisa ingqalelo kwimbubhiso eyenziwa ngoozwilakhe be-US eBahrain ngoncedo olunzima oluvela. iinkosana zaseSaudi Arabia nezinye kwiArabha Gulf.
Ndikhe ndabuzwa amatyeli aliqela malunga nesimo sengqondo sezopolitiko esishiywe kwiziganeko ezenzekayo kummandla ojikeleze iLibya. Kanye njengoko ndinokuqinisekisa, kuvumelana ngamxhelo mnye: ukuchongwa kunye neminqweno yemikhosi ephikisayo eLibya kunye nokukhatywa ngokupheleleyo kwe-US kunye nokungenelela kweYurophu kunye nenkxaso yayo kumalungu e-Arab League.
Enye impendulo ebalulekileyo ibe yileyo yaseIndiya. NgeCawa urhulumente waseIndiya uthe ngokusemthethweni uyazisola ngohlaselo lwasemoyeni olwenziwe yiNATO ngokuchasene neLibya, kwaye wacela amaqela alwayo ukuba asombulule iiyantlukwano zabo ngoxolo. NjengeJamani, iBrazil, iChina kunye neRussia, iIndiya ayizange ivume ngexesha levoti yesigqibo seBhunga lezoKhuseleko. Nawaphi na amanyathelo ekufuneka athatyathwe kufuneka anciphise, angayenzi mandundu, imeko yabemi baseLibya, amagosa aseIndiya athi.
UNassan Nasrallah, unobhala jikelele wombutho ochasayo waseLebhanon, iHezbollah, usigxekile isilumkiso sokuqhushumba kwe-NATO enokuthi ibeke inqanaba lokuphazamiseka "kuwo onke amazwe ama-Arabhu". Uxelele ijelo likamabonwakude lase-Beirut ukuba oorhulumente abathile base-Arab baziva benempembelelo kwixesha elizayo ngenxa yokubandakanyeka kwabo kwizenzo ezichasene ne-Libya. Ngokuka-Prensa Latina, kwindibano eyayikwikomkhulu laseLebhanon, uNasrallah wavakalisa umanyano kunye novukelo oludumileyo kumazwe aliqela ama-Arabhu, kwaye wasigxeka kabukhali isimo sengqondo soorhulumente abahlukeneyo sokucinezela intetho yasekhaya kunye nokunikezela kuxinzelelo lwangaphandle.
Umhlalutyi wexesha eliqikelelwayo, uPhyllis Bennis, weZiko leZifundo zoMgaqo-nkqubo uthe ekuqaleni kweveki:
Ukuba semthethweni kwemfuno yabaqhankqalazi baseLibya akuthethi ukuba isigqibo seZizwe eziManyeneyo kunye namazwe anamandla emva kwawo sasisemthethweni ngokunjalo. Inkcaso yaseLibya, okanye ubuncinci abo bayithethayo, bacele indawo ekungabhabhayo, ukuze bakhuseleke kumkhosi womoya wolawulo lukaQaddafi, ukubavumela ukuba bathathe kwaye boyise ubuzwilakhe ngokwemiqathango yabo. Uninzi lwethu lwayichasa loo mbono, ngenxa yezizathu ezininzi ezibandakanya ubungozi bokunyuka kunye nosongelo lwemfazwe entsha yase-US kuMbindi Mpuma. Kodwa nokuba yintoni na umntu ayicingayo ngeso sinyanzelo, isigqibo seBhunga lezoKhuseleko sadlulela ngaphaya kwendawo ekungabhabhiyo kuyo. Endaweni yoko, iZizwe eziManyeneyo ziye zabhengeza imfazwe eLibya.
Kuyaqhubeka ukubakho uhanahaniso oluphefumlayo oluvela e-US kunye namahlakani ayo ekuphenduleni kwiintshukumo ezahlukeneyo zama-Arabhu. I-US ayifuni kuphela ukuba i-Arab League ivume naluphi na ugunyaziso lokusebenzisa amandla e-Libya, kodwa nokuba amazwe ase-Arab avume ukuthatha inxaxheba kuyo nayiphi na intshukumo yomkhosi egunyazisiweyo okanye ekhokelwa yi-NATO. Ngokucacileyo ubuncinci oorhulumente ababini abavela kumazwe ase-Arab Gulf bavumile. IQatar yenye yazo. Enye inokwenzeka ukuba yi-United Arab Emirates eyathi, kunye neSaudi Arabia, yathumela amakhulu emikhosi kwi-Bahrain egungqiswe yidemokhrasi, ukuya kunceda ukumkani apho agcine ubukhosi bakhe bunamandla apheleleyo. I-US, yoyika ukuphulukana nezibuko lobuchule lase-Bahrain njengekhaya le-Navy's Fifth Fleet, ayikayigwebi imikhosi yangaphandle engeniswe e-Bahrain ukucinezela abaqhankqalazi bedemokhrasi. Ukuza kuthi ga ngoku, impendulo yolawulo luka-Obama kuphela kumajoni agalela eBahrain ibikukubongoza imikhosi yangaphandle exhobe kakhulu ukuba ixhase ingxoxo phakathi kwabantu baseBahrain kunye nokumkani wabo ongathenjwa.
Inkcaso yaseLibya, okanye ubuncinci bayo, yenze imfuno esemthethweni yenkxaso yamazwe ngamazwe, kuzo zonke izizathu ezifanelekileyo zobuntu. Abantu abaninzi kwiindawo ezininzi zehlabathi baye balixhasa ilungelo labo lokufumana uncedo oluthile. Oorhulumente, nangona kunjalo, abangobantu, kwaye abenzi zigqibo zobuchule ngenxa yezizathu zobuntu. Oorhulumente abazisebenzisi izixhobo ezinqongopheleyo kwaye ngokukodwa abasebenzisi umkhosi, ukuphumeza iinjongo zobuntu. Ke ukubalwa kobuchule okubandayo koorhulumente abanamandla akunakujongwa njengempendulo esemthethweni kwiimfuno zobuntu zabantu baseLibya okanye iimpembelelo zobuntu kuluntu lwamazwe ngamazwe.
NgeCawe, iphaneli yeManyano ye-Afrika eLibya icele ukuba "kuyekwe ngokukhawuleza" kulo lonke uhlaselo lwase-United States, France neBritane. Eli qela liphinde lacela abasemagunyeni baseLibya ukuba baqinisekise "uncedo loluntu kwabo basweleyo," kunye "nokukhusela abantu basemzini, kuquka nabaphambukeli baseAfrika abahlala eLibya." Kwingxelo yabo iinkokeli zaseAfrika zigxininise imfuno "yokulungiswa kwezopolitiko eziyimfuneko ukuphelisa oonobangela bengxaki ekhoyo" kodwa kwangaxeshanye babiza "ukuthintela" kuluntu lwamazwe ngamazwe ukuphepha "imiphumo emibi yobuntu." Ngokutsho kwe-AFP, indibano iphinde yabhengeza ukuba intlanganiso ekhethekileyo iya kubanjelwa eAddis Ababa ngoMatshi 25, ebandakanya abameli be-Arab League, uMbutho weNkomfa yamaSilamsi, i-European Union kunye neZizwe eziManyeneyo "ukubeka indlela ukubonisana kunye nesenzo esidibeneyo" ukusombulula ingxaki yaseLibya.
Ukuphela kolawulo lukaGadhafi kuya kuba luncedo kubantu baseLibya, kuMbindi Mpuma naseAfrika. Akukho mathandabuzo ngako. Kodwa ayinakuthintelwa ukuba uhlaselo lwangoku lomkhosi luhanahaniso ngokugqithisileyo, kwaye luneenjongo zobukhosi ezinxulumene noovimba belizwe. Into yokugqibela efunwa yiplanethi namhlanje yenye inzame yamagunya amakhulu ukukhupha "utshintsho lwenkqubo" phantsi kwesigubungelo "somanyano" lwekhathuni, ngesi sizathu esingenakukwazi ukusinda iveki kunye nokubulawa kwabantu abamsulwa ngokungenakuphepheka ngesizathu sokuziphatha. elizothe "umonakalo wesibambiso."
_________________
Ilungu leBhodi yoHlelo lweBlackCommentator.com uCarl Bloice ungumbhali eSan Francisco, ilungu leKomiti yoLungelelaniso yeSizwe yeeKomiti zeNxulumano yeDemokhrasi kunye neSocialism kwaye ngaphambili wayesebenzela umbutho wezempilo.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela