Eyona tumente ibukelweyo kwindalo iphela, iNdebe yeHlabathi, ivula namhlanje phakathi koloyiko lokuba ubuhlanga obuvulelekileyo nobundlobongela bunokuthi buqhubele phambili imidlalo, buhlaze ababuki zindwendwe baseJamani, kwaye bubonelele ngeqonga lamazwe ngamazwe leNeo-Nazi swill. Ukunyuka kwenani lokuhlaselwa kwabantu abangengomhlophe eJamani, kudityaniswe nengxokozelo yobuhlanga kunye nokugculelwa kwabadlali bebhola ekhatywayo abantsundu kulo lonke elaseYurophu, kumisele iqonga lokubonisa ubuhlanga ngendlela engazange ibonwe kwinqanaba lemidlalo yehlabathi. Ingxabano apha kukuba urhulumente waseJamani kunye ne-EU bafanele babeke ityala. Ziinkuku ezifika ekhaya zizokufunqula.
Imijelo ephantsi komhlaba ehambisa amanzi amdaka ahlala kuyo iNeo-Nazis, ibingxola ngokusebenzisa iNdebe yeHlabathi njengeqonga lezopolitiko ukusukela mhla iMunich yawonga le midlalo. Urhulumente waseJamani, nangona kunjalo, akazange azihoye iingxoxo zeReich, endaweni yoko, elungiselela ibonanza ekhapha iNdebe. Nangona kunjalo imozulu yangoku inokuthi iqikelelwe ngokulula ukuba amagosa aseJamani aye azikhathaza ngokuphakamisa ubuso bawo kwi-haystacks ye-Euro okanye aqaphele imiphumo ye-rhetoric yabo.
Okokuqala kuye kwakho indlela ekhulayo "yobuhlanga bebhola" kwilizwekazi liphela. Ngasekupheleni kukaFebruwari, Inkwenkwezi yeFC Barcelona yaseCameroon, uSamuel Eto'o waphantse waphuma ebaleni emva kokuhlanjululwa โngabalandeliโ ngeengoma zeenkawu kunye namandongomane. NgoNovemba ophelileyo, uMarc Zoro kaMessina wayichola ibhola kwaye wagrogrisa ngokuphuma ebaleni ngenxa yeengoma zobuhlanga zabalandeli be-Inter Milan. La ngawona mabali apapashwa kakhulu. Kukho iintsomi ezininzi zabadlali bemvelaphi yaseAfrika abaphathwayo, ngokutsho kwelinye, "bambi kunezinja." Oku kuye kwafumana umdlalo ongakumbi e-United States njengoko inkwenkwezi yase-US uDaMarcus Beasley uye wachaza iintsomi zengxolo yeenkawu kwaye waphosa izikhumba zebhanana ezimlandela rhoqo xa unyawo lwakhe luchukumisa ibhola.
Oku kuye kwandiswa kukunyuka kweemvakalelo zokuchasa abantu abavela kwamanye amazwe eYurophu eye yaba yinto engaqhelekanga nase-United States. UShaun Harkin, owayedlalela iColeraine FC kwiNorthern Irish League kwaye waba ngumphathi weqela lebhola ekhatywayo yeYunivesithi yaseBrown ukuya kumdlalo wokugqibela weNCAA, ngoku usebenza njengetshantliziyo lamalungelo abaphambukeli eChicago. Uthe kuthi, โUkuxhatshazwa kwabadlali ngobuhlanga abajongene nako kulo lonke elaseYurophu yinxalenye yokukhula kokungathobeli kwabo baphambukeli. Ukufuduka kwabantu abavela kumazwe awayefudula kumathanga aseYurophu kuye kwanda. Njengase-United States, ukufudukela kwelinye ilizwe kuye kwaba yimfuneko kuqoqosho oluninzi lwaseYurophu kunye nomthombo wabasebenzi abanexabiso eliphantsi-kodwa abantu abasuka kwamanye amazwe baye baba yibhokhwe yezopolitiko kwilizwekazi elizele yintswela-ngqesho kunye neemeko eziya zixhaphakile kubasebenzi abajongana neziphumo zokuqina kwe-neo. -imigaqo-nkqubo yenkululeko. Ngamanye amazwi, urhulumente waseJamani ufuna ukuba nazo zombini ezi ndlela: kufanelekile ukuphembelela uburhalarhume obuchasene namaSilamsi, ukuqinisa izithintelo zokufudukela kwelinye ilizwe kunye nokuhlasela abafuna indawo yokusabela, kodwa ubuhlanga obuchasene nobuhlanga akufuneki buvunyelwe bungcolise igama lethu okanye bucuthe ubungangamsha. yalo mboniso unengeniso ephezulu.
Intloko yabo yezopolitiko yavalelwa ngokuqinileyo esantini de indoda egama lingu-Uwe-Karsten Heye yajika imoto yama-apile. UHeye, owayesakuba sisithethi sorhulumente womanyano lweSocial Democratic-Green, uthe, โKukho iidolophu ezincinci neziphakathi eBrandenburg nakwezinye iindawo apho ndingacebisa nabani na [welizwe kwiNdebe yeHlabathi] onolusu olwahlukileyo ukuba hamba. Abanakuyenza iphile.โ Hee, umseki weqela elichasene nobuhlanga elibizwa ngokuba "Bonisa Ubuso Bakho," wagxekwa ngenxa yamagqabaza akhe. EBrandenburg, iNkulumbuso yeLizwe uMatthias Platzeck, ongugxa wakhe kwi-Social Democrat, wawabiza amazwi akhe โnjengentetho engafanelekanga yommandla wonke engenakuthetheleleka.โ UWolfgang Bosback, ipalamente ekhokelayo kwiDemocratic Democratic, uye wagxeka uHeye ngokukhetha iBrandenburg. Kodwa uBosback wothukile ngokulinganayo lithemba lokuba ezo zimvo ziyawonakalisa ishishini labakhenkethi, esithi "kuya kuba yingozi" ukuba amagqabantshintshi kaHeye agcina abantu baseJamani.
Urhulumente wafumanisa, nangona kunjalo, ukuba abantu ekhaya nakwamanye amazwe babewuxhalabele umyalezo kunomthunywa. Kunjengokuba umbhali wemihlathi kwiphephandaba lemihla ngemihla laseBerlin i<em>Die Tageszeitung wabhalayo, โisibakala sokuba abantu baseJamani abangengawo amaJamani okanye abamhlophe bengakwazi ukuhambahamba bekhuselekile [lihlazo] lokwenene,โ kungekhona amagqabaza kaHeye.
Ekhuthazwa ukuba athabathe amanyathelo, uMphathiswa Wezangaphakathi uWolfgang Schรฦยคuble wathembisa ukuba urhulumente wakhe โakayi kuyinyamezela nayiphi na impatho egabadeleyo, yokuthiywa kwabemi basemzini okanye ukuchasa amaYuda.โ
Isisombululo sikaShuble, osuka kwisikolo sozakuzo iDick Cheney, kukumisa amatanki ngaphandle kwamabala ebhola ekhatywayo. Schรฦยคuble, kufuneka kuqatshelwe ukuba "ulungelelanise" izithembiso zakhe zokulwa ubuhlanga ngokongeza, "AmaJamani aBlond namehlo aluhlaza anokuba ngamaxhoba obundlobongela, ngamanye amaxesha ahlaselwe ngabo bangenamvelaphi yaseJamani (usapho). .โ
Umbutho webhola ekhatywayo wamazwe ngamazwe iFIFA wenze izibhambathiso ezingenamazinyo ukulwa ubuhlanga kwiNdebe. Izicwangciso zabo zibandakanya "iintsuku ezimbini zokuchasa ubuhlanga," apho iibhena ziya kufakwa kumdlalo ngamnye wokufunda, "Yithi Hayi kuCalucalulo"- nangona ziya kuthotywa ekuqaleni komdlalo. Le yindlela isithethi seFIFA esiwubiza ngokuba "ngumyalezo ocacileyo." Enkosi kwabanye abadlali bathathe amanyathelo aqinileyo. Kukhuphiswano lobuntshatsheli lweklabhu yaseYurophu kwinyanga ephelileyo, inkanyezi yaseFransi uThierry Henry wadlala ibhanti ekhuthaza iphulo lokuchasa ubuhlanga elibizwa ngokuba yiStam Up Thetha. UHenry watyhala umxhasi wakhe u-Nike ukuba avelise amabhanti adibeneyo amnyama namhlophe abonisa ukuzibophelela ngokuchasene nobuhlanga. Ukuza kuthi ga ngoku, bathengise ngaphezu kwezigidi ezihlanu. โOko kubalulekile ekwenzeni eyona ngongoma yokwenyani yokuba ubuhlanga yingxaki yomntu wonke, isigulo esihlangeneyo,โ utshilo uHenry kwiTime Magazine. "Kubonisa ukuba abantu bayo yonke imibala, kunye neentshaba ebaleni, bayamanyana kule nto, kuba sonke siyabandezeleka kunye."
Ukongeza kumanyathelo kaHenry, iinkokeli zonqulo zamaSilamsi kunye nobuKristu ziququzelele umdlalo ophumelele kakhulu waseBerlin ekuqaleni kukaMeyi. Elona themba lilungileyo leNdebe ngaphandle kocalucalulo aliyi kufumaneka kwiitanki zeCDU kodwa kumaqela amaninzi anxamnye nobuhlanga eJamani aya kuba semhlabeni, kuquka iFootball Against Racism (FARE), inethiwekhi ebanzi yaseYurophu eye yacinezela iFIFA ukuba thatha amanyathelo abambekayo. I-FARE ithetha ngoninzi lwehlabathi xa isithi ifuna ukubona โumdlalo omhleโ udlalwa ngaphandle komhlaza wocalucalulo.โ Kodwa ukuba intloko embi yentiyo iphakanyisiwe, ityala lifanele lidlulele ngaphaya kwezihange.
[UDave Zirin ungumbhali we "'Lingubani Igama Lam, Sidenge?':IMidlalo kunye noKuchasa eUnited States" (Iincwadi zeHaymarket). UJohn Cox ngunjingalwazi oncedisayo kwezeMbali kwiYunivesithi yaseFlorida Gulf Coast, kwaye unethemba lokubona iMexico isothusa ihlabathi eJamani.]
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela