Ukuguqulelwa kwentetho kaJoão Pedro Stedile, we-MST, kwintlanganiso phakathi kweDilma kunye nabameli boluntu olubanjwe ngoJanuwari 26 2012 ngexesha leForam yeNtlalo yeThematic ePorto Alegre.
“Egameni lemibutho yasekuhlaleni yasezilalini, ndifuna ukuqala ngokuncedisana nomongameli wethu ngokukhetha iPorto Alegre hayi iDavos. Ubonakala unesibindi ngenene. Kodwa uxanduva lwam apha, egameni lemibutho yasekuhlaleni yasemaphandleni - ngaphandle kokubanga ukuba imele yonke - kukubeka iimbono ezithile kulo moya wengxoxo evulekileyo nenyanisekileyo.
Ndiyathembisa ukuba andisayi kuthetha ngohlaziyo lwezolimo kuba lukhubazekile, nangona kusekho iintsapho ezingama-180,000 ezimise iinkampu ecaleni koohola beendlela ezifuna ubuncinci isisombululo sobuntu. Kodwa ekubeni isihloko silapha iRio + 20, sihlalutya ngaphakathi kwe-MST njengento yonke esiyifundayo kwisithethe somzabalazo wobuntlalontle kunye nobuKristu, ukuba ukushumayela okulungileyo kwenziwa ngomzekelo. Ukuba iBrazil inokukhokelela kuphela inkqubo yamazwe ngamazwe ukukhusela iplanethi yethu, i-biodiversity yethu, ukuba sinika umzekelo.
Sine-ajenda yesizwe ekufuneka isonjululwe. Into yokuqala kukuba asinakwamkela utshintsho ekuvunyelwene ngalo kwiSenethi yoMthetho weHlathi. Siza kutyhila idilesi yakho ye-imeyile ukuze abantu baseBrazil bakubhalele bakucele ukuba wenze veto kwezinye iindawo zoMthetho othe wena ngokwakho wathembisa ukuvala ngawo ngexesha lephulo lakho, nesingenako ukuyamkela.
Asikwazi ukwamkela ukuxolelwa kolwaphulo-mthetho lokusingqongileyo ngabanini-mhlaba abakhulu, njengoko singenakwamkela ubungakanani obuncitshisiweyo bokugcinwa kwezomthetho, nakwiimodyuli ezine. Kuba inika ithuba lokuvula inkunzi yamazwe ngamazwe ukuqhubeka nokugawula amahlathi eCerrado naseAmazonia. Umgaqo-nkqubo wethu - siyathemba ukuba uyavumelana - ngowokugawulwa kwamahlathi. Akukho mfuneko yokugawulwa komthi omnye owongezelelweyo ukuqhubeka nokwandisa imveliso yokutya, kuquka neemeko ezingcono kakhulu.
Inqaku lesibini: kufuneka sibe nenkqubo enkulu yesizwe yokulima ngokutsha kwamahlathi kusapho, elawulwa ngabasetyhini - njengoko abafazi bephethe ngoku kweli lizwe - inkqubo yokuba ifama yosapho ngalunye ikwazi ukutshatyalalisa iihektare ezimbini. Yimali encinci le. IBhanki yoPhuhliso yeSizwe (Banco National de Desenvolvimento, BNDES) inika imali eninzi kakhulu kumaqumrhu, yaphela ixhasa ngemali i-America Online, eye yatshona...Kutheni singaniki mali ukuze amafama osapho ahlaziye amahlathi ilizwe lethu, elinokuba ligalelo eluntwini. ?
Umba wesithathu: sidinga ngokukhawuleza inkqubo yesizwe yokuvuselela i-agroecology. Inkqubo yemigaqo-nkqubo yoluntu enokubuyisela ulimo olusempilweni, olutyala ukutya okungenazo iityhefu. Okukhona sibeka i-agrotoxins ekutyeni kwethu, kokukhona ukwanda komhlaza. Yimfuno yokuvelisa ukutya okunempilo kwaye ukwenza oku, ubuchule be-agroecology zezona zicetyiswayo. Kodwa urhulumente akasebenzi kwaye kufuneka sibe nemigaqo-nkqubo yoluntu ebuyekeza kwaye ikhuthaze ezi zenzo.
Into yesine: UMphathiswa woManyano lweSizwe ubhengeze ukuba uya kunkcenkceshela iihektare ezingama-200,000 kuMntla-mpuma. Iindaba ezimnandi. Kodwa ke uCutrale uya kuya apho, oosomashishini baseMzantsi, kwaye oku kulihlazo, Nkosikazi Mongameli. Sibiza egameni labantu baseMntla-mpuma, kufuneka sisasaze ezi hektare ezingama-200,000 ukwenza iindawo zokuhlala. Iihektare ezimbini kwintsapho nganye, uya kuhlalisa amafama angama-100,000 akuMntla-mpuma abaza kuhlala kufutshane namanzi kwaye basombulule iingxaki ezintathu: ukutya, amanzi, kunye nomsebenzi. Awudingi ukuzisa oosomashishini abavela eMzantsi. Ukuba akunjalo, siza kuhlutha imihlaba yabo.
Inqaku lesihlanu: asikwazi ukwamkela ukuba oorhulumente bangaphandle banike i-700 yezigidi zeedola kwi-Amazonia Fund kwaye imali ibanjwe phezulu kwi-BNDES kwaye ngenxa ye-bureaucracy yebhanki kuphela i-10% yemali esetyenzisiweyo. Yaye kwanangoko kumaphulo angama-23, uninzi lorhulumente waseAmazonia, waseRondônia nowaseAmapa. Jonga, injongo yale mali kukuba iAmazonia ibuyele kwimeko yesiqhelo, ezi ziiprojekthi zentlalo, ayingorhulumente. Urhulumente unezinye iindlela.
Ekugqibeleni, asikwazi ukubeka inkomfa yendalo ngelixa abazalwana bethu baseGuarani-Kaiowa beqhubeka besifa. Eli lityala lembeko. Asinakwamkela ukuba ushishino lwezolimo luyaqhubeka lubulala abantu bomthonyama abangabagcini bokwenyani bezityalo nezilwanyana ezohlukeneyo kunye nommandla. Ke ukuba ulungisa kuphela iingxaki zeGuarani-Kaiowa eMato Gross do Sul, uya ngqo ezulwini. Ngoku ukuba awuzisombululi, akukho ncedo ekuthetheni malunga neentlobo ngeentlobo zezinto eziphilayo okanye utyikitye uxwebhu. Kukwayinto enye nakuluntu lwenzala yama-Afro. Kule minyaka mibini idlulileyo, i-INCRA ayizange isemthethweni nayiphi na indawo eyinzalelwane yase-Afro. Kwaye elona tyala likhulu loluntu esinalo, ilizwe lakhiwe ngabasebenzi bamakhoboka kwaye ngoku asinakuyibona indawo enjalo? Kufuneka sikugcine ngokusemthethweni imihlaba yenzala yase-Afro.”
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela