Umthombo: Uphononongo olutsha lwasekhohlo
Iminyaka embalwa edlulileyo kwipolitiki yaseBritane ngokuqinisekileyo ibe neziganeko. Uthotho lwezithonga luphazamise kwaye lwahlula ukusekwa kunye nabakhi bezimvo, babanyanzela ukuba bakhusele. Emva kokuphazamiseka kwezemali kunye ne-referendum yaseScotland, isantya sakhawuleza ngonyulo lwe-2015, uloyiso lukaJeremy Corbyn njengenkokeli yeqela lezabasebenzi elikhula ngokukhawuleza, ukothuka kweziphumo zeBrexit, iminyaka emithathu yeengxaki zepalamente kunye nolonyulo olubini. Ngoku, kunye ne-backroom ye-Brexiteers ekhutshwe kwi-Downing Street kunye ne-Starmer ekhawulezisa ukucocwa kwe-Labour Party, i-bloc elawulayo ibuyele kwi-offensive. Ukuba kude kangakanani kwaye kukhawuleze kangakanani ukuqhubekeka kumhlaba ongalinganiyo wobhubhane, ukudodobala koqoqosho kunye neBrexit kusaza kubonakala. Kuba imikhosi ekhutshwe ukususela ngo-2008 isahamba.
Thatha uMsebenzi. Ulungelelwaniso lwemikhosi ngaphakathi kweqela lajongana noCorbyn ngengxaki enkulu kwasekuqaleni. E-Westminster, ekhohlo ngaphakathi kwePalamente yeLabour Party yaba lelona buthathaka lalikhe laba nalo; intsalela enkulu yamalungu ePalamente yaBasebenzi amatsha asalawula ngoku. Ukutsho ukuba uninzi lwabo lumthiyile uCorbyn kuya kuba yinto ephantsi. Iinzame ezimbini zokumsusa zawa phantsi. Emva koko kwafika unyulo luka-2017, olwabona ivoti yaBasebenzi iphezulu kunezimbini zokugqibela eziphunyezwe nguBlair, ehlutha uMeyi ngobuninzi bakhe. Amagosa amaninzi eqela kunye namaLungu ePalamente ayenethemba lokoyiswa kwabasebenzi. Ukudana kwabo kwakubonakala ebusweni babo. I-BBC kunye Guardian babebandezelekile ngokufanayo. Kwakunokwenzeka njani oku? Kwafikelelwa kwisivumelwano esingekho sikweni. Makwenziwe konke okusemandleni ukuqinisekisa ukuba uCorbyn woyisiwe. Ibiyi. Ebe.
Ndakhe ndaxoxa ngaphambili ukuba iLabour kufuneka ibambelele kumgca wokuba isiphumo sovoto kufuneka sihlonitshwe, ndongeza ngelithi, njengoko ibingeyoyabo, urhulumente owayeyibizele ukuba mayiphumeze kwaye ukuba abasebenzi baya kurhoxa. khupha. Oku bekuya kuba yimeko ehambelanayo, eqondakala lula. I-May yayiza kutyhala nge-Brexit ethambileyo kakhulu kunaleyo ngoku inikezelwayo kwaye unyulo jikelele olulandelayo bekuya kulwa kweminye imiba, kunye noMsebenzi okwaziyo ukwakha kwinkqubela phambili yayo kwi-2017.
Ukuba oku akwenzekanga akubanga ngenxa nje yoxinzelelo lokusekwa kodwa nayiyantlukwano phakathi kweKhohlo lezaBasebenzi. Elona khonkco libuthathaka liye laba liqabane likaCorbyn ekucingelwa ukuba lithembekile kunye neShadow Chancellor. Kodwa uJohn McDonnell - enconywa ngothambileyo ngasekhohlo 'njengoyena mntu wezopolitiko uphambili kwisizukulwana sakhe' (bona uJeremy Gilbert kwi-OpenDemocracy, uOwen Jones Guardian, James Butler kwi I-LRB) - wayesele ebonise imibala yakhe ngexesha lokuqhuma kwebhomu yaseManchester ekuqhubeni ukhetho lwe-2017. UCorbyn uhambe neemvakalelo zakhe zezopolitiko, egxeka uhlaselo ngelixa ebonisa ukuba azidityaniswanga neemfazwe zaseBritane ezingapheliyo kuMbindi Mpuma. UMcDonnell wayesoyika ukuba ukwaphula i-bipartisan taboo kumgaqo-nkqubo wangaphandle kwakuza kubona uMsebenzi ubethelelwa emnqamlezweni kumajelo eendaba, ukulahlekelwa yinkxaso. Uvoto lwabucala nololuntu lubonakalise okwahlukileyo - uninzi lwabavoti bacinga ukuba uCorbyn wayenyanisile. Amajelo eendaba awugqiba ngokukhawuleza lo mbandela.
I-knee-jerk conformism efanayo yabona uMcDonnell kunye noDiane Abbott, uNobhala we-Shadow Home waseCorbyn, bajoyina ilungelo lezaBasebenzi ekukhupheni inkqubo ye-Brexit, ukuvimba ibhilikhwe emva kwebhilikhi kwii-Commons. U-Abbott, ngokuqhula, wabhekisa kuCorbyn njengo-'Ramsay McCorbyn' ngokucebisa ukuba angayi kwisivumelwano sikaMeyi. Kodwa ayizange ibe 'nguRamsay McDonnell' ngokungena kwi-lobby ye-Remainer exhaswa ngemali-ekhokelwa, ewe, nguKeir Starmer, oqeshwe njengoNobhala we-Shadow Brexit yayingomnye umqondiso wobuthathaka bekhohlo. Ngenxa yoko, uMsebenzi wayengenayo impendulo yokwenyani xa u-Boris Johnson ethatha njengenkokeli ye-Tory ngo-2019. Intetho yakhe ngaphandle kwe-10 Downing Street yayicacile, ihambelana, izimisele. Akusekho ukwenza i-dilly-dally. Uya kuhlonipha intando yabavoti kwaye athathe i-UK ngaphandle kwe-EU. Ngeshwa, oogxa bakaCorbyn abasondeleyo baqala ukudlala ngeengcinga zomdibaniso worhulumente welizwe ongakhethwanga ukuba ayeke iBrexit. Oku kwadityaniswa ne Guardian-Izityholo zeBBC nxamnye noCorbyn, isithi wayechasene namaSemite; Eyona nto babeyithetha yayikukuba wayexhasa iminqweno yasePalestine ekubeni ngurhulumente kwaye wayechasa iimfazwe zase-US-UK neo-imperial kuMbindi Mpuma. Isebenza ngakumbi ngabavoti, iphulo le-Tory media-media lijolise kuye njengomngcatshi. Ibiyi-blitz engabanjwanga ukugqiba uCorbyn. Baye basondela.
UStarmer wonyulwa ngokufanelekileyo njengenkokeli yezaBasebenzi ngama-56 epesenti yobulungu obudangele, ngesithembiso 'sokumanyanisa iqela'. Nangona ekhetha ukuqhubeka ngobuqhophololo, iqhinga lakhe libonakala elubala. Uzalwe ngo-1962 kusapho lwabasebenzi eMzantsi London, uStarmer wenza igama lakhe njengegqwetha kwi-liberal Doughty Street Chambers kwaye kucingelwa ukuba weza nemvelaphi yamalungelo oluntu ekuqeshweni kwakhe phantsi kukaBrown njengoMlawuli woTshutshiso loLuntu. Kodwa amalungelo akhuselweyo ubukhulu becala ngamapolisa neentlola. U-Starmer wagweba ukuba angabatshutshisi ababulali bamapolisa bakaJean Charles de Menezes okanye u-Ian Tomlinson, okanye i-MI5 kunye ne-MI6 amagosa atyholwa ngokuhlushwa eBagram nakwezinye iindawo. Ngeli xesha wabonakala ngexesha lamatyala obusuku bonke abo babanjwe kuqhankqalazo lwaseLondon ngo-2011 ukuncoma abagwebi ngesigwebo sabo esiqatha. Iofisi yakhe yakhawuleza yakhawuleza ukukhutshwa kukaJulian Assange, isilumkiso Umtshutshisi waseSweden uMarianne Ny, ‘Ungakhe ulinge ugodole!!’
Xa wayehla ngo-2013, uStarmer wawongwa nge-KCB ngemizamo yakhe kwaye wanikwa isihlalo esikhuselekileyo sezaBasebenzi seHolborn & St Pancras ngu-Ed Miliband. Wayeyinxalenye yomzamo wokuqala ongaphumeleliyo wokugxotha uCorbyn ngoJulayi ka-2016, emva koko wabuyela emva kwiKhabhinethi yesithunzi kwiinyanga ezintathu emva koko ukuze aqhube iphulo le-block-Brexit elanceda ukutywina ikamva leLabour. Nje ukuba aphumelele ubunkokeli, uxelele amalungu ukuba lixesha lokwamkela iziphumo zeBrexit.
UStarmer akazihluphi ngokuzibeka kunye nabavoti. Kwinkqubo yamaqela amabini, ubala ukuba, ngokukhawuleza okanye kamva, ukudinwa kunye neeTories kuthetha ukuba iya kuba lithuba lakhe. Endaweni yoko, uzama ukuzuza inkoliseko yesebe - ukubonisa ukuba uya kuba sisibini esikhuselekileyo sezandla. Yiyo loo nto amalungu eqela lakhe - A Rawnsley kunye noT Helm kwi Umgcini, R Behr kunye noP Toynbee kwi Guardian, S Bush kumaphepha-ndaba Omtsha waseMerika, ebalekisa ikhathuni yeqhawe layo njengeqhawe elikhwele ihashe elimhlophe - bebesoloko bethetha amazwi afanayo: 'phantsi kolawulo olutsha', 'unzulu', 'ubuchwephesha', 'abakwaziyo', 'abanobuchule', ' uxanduva', 'ulungile'. Zonke iimpawu eziboniswe ngo-Okthobha, xa u-Starmer wabaleka phezu kwebhayisikile yaseDeliveroo ngelixa ebuyisela umva iSUV yakhe kwindawo exakekileyo, esendleleni eya kumthungi wakhe, kwaye wemka ngaphambi kokuba i-ambulensi ifike. (Ii Guardian ngobuchule walithoba ibali. Umshicileli wephiko lasekunene kunye namaphepha asekuhlaleni ahamba amakhulu.)
Ngaphezu kwako konke, ukuba ‘ serious’ kuthetha ukuba kuphela i-110 lepesenti yokuthobela imigaqo yeniyo-impiriyali eya kwenza. I-Tory-voting Jewish Board of Deputies - ukuba ayinguye u-hyper-corrupt, u-Netanyahu oqinileyo-okunene-wanikwa amandla e-veto kumgaqo-nkqubo wezangaphandle wabasebenzi. Kwabizelwa ukucocwa kwepati kwaye uStarmer wayeza kuba nguMcoci oyintloko. Esinye sezenzo zakhe zokuqala yayikukunyanzelisa uBlairite apparatchik okwinqanaba lesibini, uDavid Evans, njengonobhala jikelele - indoda eweewe ngeminyaka yoo-1990 eyayenza imali yayo yokufumana imali 'yokucebisa' kumabhunga ezaBasebenzi. Okulandelayo kweza uRebecca Long-Bailey, imbangi ka-Starmer yobunkokeli kwaye ngokukrokra wavumela indawo kwiKhabhinethi yakhe yesithunzi. Ukuqhwaba izandla kwi-claque, wagxothwa ngenxa yokuphinda agxeke iindlela zamapolisa ase-Israeli-uphawu olwamkelekileyo, uRawnsley wakhala e-United States. Umgcini, ukuba ‘umanyano’ lukaStarmer luya kuba ngokwemigaqo yakhe.
Kodwa intsiba yokwenyani kwi-cap ka-Starmer iya kugxotha uCorbyn epatini. Kwakungekho mfihlo ukuba iofisi yakhe yayidibanisa indlela engcono yokusebenzisa ingxelo malunga ne-anti-Semitism yi-EHRC, i-quango exhaswa ngurhulumente, ngokuchasene naye. Ingxelo ngokwayo iqulethe ubungqina obuncinane obudanisayo. Endaweni yoko, uEvans wayezimisele ngokuchasene neCorbyn's impendulo ethambileyo kuyo, eyayigxeka yonke inkcaso yamaYuda, yabalaselisa ukufunyaniswa kwengxelo ukuba ukuyiphatha kwiqela kuye kwaphucuka phantsi komlindo wakhe, waphawula ukuba abachasi baye bawuchaza kakhulu umlinganiselo wabo ngenxa yezizathu zobupolitika kwaye banethemba lokuba, nangona engazange ayamkele yonke into. iziphumo, iingcebiso zengxelo ziya kuphunyezwa ngokukhawuleza. Ngenxa yezi mvakalelo zimsulwa, uEvans wammisa uCorbyn kwiqela kwangaloo mini (ilungu leNEC kamva. uxelelwe ukuba nguStarmer owenza isigqibo).
Umsindo womsindo ovela kumasebe ombutho wasekhaya wahlangatyezwa nguEvans ngesigqibo sokuba iziphakamiso zokuxhasa uCorbyn ziya kuba zingekho sesikweni, kunye nazo naziphi na izigxeko ze-EHRC. I-ofisi yakhe yawanqumamisa ngokusemthethweni amalungu eqela laseBristol West awayefuna ukuba uCorbyn abuyiselwe emsebenzini. Isekela lenkokeli u-Angela Rayner - ongazange kudala wagxininisa kwi-BBC's Newsnight ukuba uCorbyn wayesilwele inkcaso yobuYuda kunye nobuhlanga ubomi bakhe bonke - ngoku wayebiza inkcazo yakhe 'yayingamkelekanga kwaphela' kwaye esongela ukuba ukulungele ukunqumamisa 'amawaka kunye namawaka'. AmaLungu ePalamente ashiywe ngabasebenzi, amaqela engingqi kunye namalungu anokuthi ngelo xesha arhoxe ngobuninzi, amkele inkululeko yokucela umngeni kwiprojekthi kaStarmer ngasekhohlo. Abazange benjenjalo. Endaweni yoko, uCorbyn waba phantsi koxinzelelo olukhulu kumahlakani akhe asondeleyo ukuba acele uxolo-umanyano ngaphezu kwako konke. Warhoxa, ekhupha ‘ingcaciso’.
Ngomhla we-17 kaNovemba, ikomitana ye-Labour's National Executive, ngaphaya kolawulo luka-Starmer, ibuyisele ubulungu bukaCorbyn. U-Starmer wabhengeza ngomsindo ngosuku olulandelayo ukuba uCorbyn usazokhutshelwa ngaphandle kwiPalamente yePalamente kwaye akanakuhlala kwiibhentshi zaBasebenzi. Uqhanqalazo luye lwaqhubeka luqhanqalazo lwamaqela asekuhlaleni - iLiverpool, iLondon, i-Edinburgh, iPenrith, iNewcastle, iBolton, iCardiff, iHastings, iHull, iCarlisle. Ukuza kuthi ga ngoku, bebonke bangama-80 amaqela ovoto baye basichasa isithintelo sokuxoxa ngokunqunyanyiswa kukaCorbyn, badlulisa izindululo zokumanyana naye, okanye babetha “iidiktats” kwiOfisi Ephakathi malunga nokuba zeziphi iintlanganiso zeqela ezinokuxoxa. Phakathi kwabo kukho amaqela angamashumi amathathu eenqila athe achonge uStarmer ekuqaleni kwalo nyaka. Amalungu alishumi elinesine eKomiti eLawulayo yeSizwe asayine ileta egxeka inkokeli kunye neenkokheli zemanyano - UNITE, Abasebenzi bezoNxibelelwano, i-Fire Brigades - baxoxisana ngokubamba imali.
Into ecacileyo yeyokuba ukucocwa kuka-Starmer akunabuchule, ubuchwephesha, ubugqwetha okanye ukuba nengqondo, kodwa akujongwanga kakuhle, kwenziwa ngobuqhetseba kwaye kuvuleleke kumngeni wezomthetho. Ukunqunyanyiswa kukaCorbyn kubhengezwe kumajelo eendaba phambi kokuba aziswe ngako, kwakhutshwa ngaphandle kokuchaza ukuba wophule wuphi umgaqo, wabhukuqwa ligqiza leNEC emva koko wabuyiselwa esikhundleni, kwinqanaba lePLP, ngokungenelela kwenkokeli yezopolitiko kwinkqubo yoluleko yangaphakathi – ngokuchaseneyo noko. iingcebiso ze-EHRC, u-Starmer no-Evans ababenyanzelise ukuba mazilandelwe. UStarmer ukhubeke kumgibe azenzele wona. Nangona unyulo lwe-NEC kaNovemba ka-2020 lwamnika isininzi (amalungu angama-21 kwangama-39, ukusuka kwi-18), emvumela ukuba akhethe abagqatswa basepalamente kwaye atshutshise ukuzingela kwakhe ngokukhululekileyo, kuya kuthatha ukuguqulwa komgaqo kwaye mhlawumbi ivoti yenkomfa (engafanelekanga. kude kube ngoSeptemba 2021) ukuseka oomatshini abatsha boluleko i-EHRC efuna. Naziphi na iintshukumo ezichasene neCorbyn phantsi kwenkqubo endala ziya kuba zingekho mthethweni ngokwezibhengezo zikaStarmer.
Ngeli xesha, uninzi lwabo banqunyanyisiweyo ngoku begxeka umlo weqela lenkokeli, ekucingelwa ukuba liqhutywa egameni lokuchasa ubuJuda, ngamaYuda ngokwawo. Babandakanya igqala lomzabalazo weLizwi lamaYuda lezaBasebenzi uNaomi Wimborne-Idrissi kunye nomfundi wentlalontle uMoshe Machover, umseki weqela lakwa-Israel uMatzpen, lowo iofisi ka-Evans imtyhola ngokuzimasa uqhanqalazo lomanyano lwasePalestine. (U-Machover wayegxothwe kwi-2017, kodwa waphinda wavunyelwa emva kokukhala kwamazwe ngamazwe.) Kungekudala u-Starmer uya kukhupha amaYuda amaninzi kwi-Labour Party kunanoma yimuphi owandulelayo. Iibhodi zemiqondiso sele ziphezulu: akukho maYuda angengawo amaZion amkelekile. Nangona kunjalo uKenneth Stern, umbhali we-IHRA 'inkcazo yokusebenza' ye-anti-Semitism, uye ngokwakhe. lumkisa ngokuchasene nokusebenzisa inkcazo ukuba 'iintetho ezichasene neZionist zi ngokwemvelo i-anti-Semitic kwaye kufuneka icinezelwe. Utshintsho lwamva nje: amaqela amabini engingqi yovoto eMonti athintele iziphakamiso malunga nokukhwela ibhayisekile yesisa ukunyusa imali yabantwana basePalestine, ecaphula imiyalelo kaEvans.
Ekuqaleni kuka-2020, abaninzi bavotela u-Starmer ngesiqingatha-ngethemba lokuba uya 'kukuphepha ukugqithisa' kodwa agcine ubuninzi benkqubo yedemokhrasi yentlalontle esekwe phantsi kweCorbyn kunye noMcDonnell. Kodwa sele ezishiyile 'iZibhambathiso ezilishumi' zephulo lakhe lobunkokeli, njengoko waqhayisa ngodliwanondlebe luka-Okthobha kunye noRawnsley kunye noHelm kwi. Umgcini. Kanye njengoBlair kunye noBrown, akanikezeli inkcaso enzulu kwimigaqo-nkqubo yeConservative kwaye uyafunxa ukuya eWashington. Emva koko, yayiyi-Iraq ne-Afghanistan. Ngoku, mutatis mutandis, yiTshayina. NgoJulayi u-Starmer wadibana noNobhala welizwe lase-US uPompeo ukumqinisekisa ukuba uMsebenzi ubuyile kumzila. Njengobungqina, uxelele uPompeo ukuba iBritane kufuneka ibenzima eTshayina, ingavali nje itekhnoloji ye5G kaHuawei kodwa ibeke izohlwayo kumagosa aseTshayina arhanelwa ngokuxhaphaza amalungelo abantu. Kodwa la ngamaxesha ahlukeneyo. Ezopolitiko zininzi kakhulu kunokuba zazinjalo kwi-90s kwaye kukho iimpawu zokuchasa.
Ukusuka kwi-acorn encinci, njl., okanye ngaba imvukelo yangoku yobulungu baBasebenzi iya kuphela? Okuninzi kuya kuxhomekeka kwizenzo zeQela lePhulo leSocialist lamaLungu ePalamente asekhohlo. Phakathi kuNovemba, kuphela i-18 yamalungu angama-34 e-SCG asayine ikhwelo lokuba ukumiswa kukaCorbyn kurhoxiswe. Abanye babo bacebisa uCorbyn ukuba agrumbe ade abuyiselwe ngokupheleleyo. Oko bekuya kuba yimpazamo, kuba injongo yeentshaba zakhe kukutshabalalisa ukuma kwakhe njengenkokeli yezobupolitika enyanisekileyo. Iya buthathaka, ingaqinisi ekhohlo, ngaphakathi okanye ngaphandle kweQela lezaBasebenzi. Sele kushiyeke iminyaka emithathu phambi konyulo jikelele olulandelayo. Iqela eliziMeleyo lezaBasebenzi elinamalungu angama-50,000 kunye nesiseko sobulungu esinokuba ngama-2017 - elo nani sele lishiyile ukusukela oko uStarmer wathatha intambo - unokuphawula inkqubela phambili. INew Labourism yaluphumelela uvavanyo eSkotlani. Ilahlekelwe nguMntla kwaye ayiyi kuphumelela ngokungenasiphelo eWales. Umzuzu we-Corbyn we-XNUMX awunakwenzeka ukuba uphindwe ngaphakathi kwi-Labour Party ngokwayo. Sisipili esiphukileyo.
UCorbyn ngokwakhe uqhubeka njengangaphambili, esondela kwinkomfa ye-intanethi ukuya kwenye, ekhusela injongo yasePalestina, echasa umgaqo-nkqubo wamazwe angaphandle wase-US, enyanzelisa ukuba izinto eziluncedo zibe phantsi kwelizwe kunye nokubuyisela umva urhwebo lwabucala lwe-NHS. IProjekthi yakhe entsha yoXolo noBulungisa linyathelo elihle; phakathi kobumnyama basebusika be-Starmer kunye ne-Covid, iphunga lentwasahlobo. Linyathelo lemiba emininzi, elivuleleke kwabo bangaphakathi nangaphandle kweQela lezaBasebenzi, e-UK nakwamanye amazwe; abantu abangaphezu kwama-20,000 sele bebhalisile. Kuya kubakho iingxaki zamazinyo, ngokungathandabuzekiyo, kodwa ukudalwa kweqonga elitsha lezopolitiko kunye nentshukumo ye-intanethi linyathelo eliya phambili. UCorbyn ungumlandeli owaziwayo weShelley, kwaye njenge-counter ekuphumeni kweempuku ezaziwayo-i-BBC uLaura Kuenssberg kunye noRawnsley, uBehr, njl. Prometheus Unbound babonakala bemkhonza kakuhle: ‘ungaguquki, ungaguquki, ungaguquki.’
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela