Ndahlala enkundleni imini yonke ngoLwesithathu njengoko ityala likaBradley Manning lalifikelela kwisigqibo esibuhlungu nesidimazayo. Ndandifuna ukuva u-Eugene Debs, kwaye endaweni yoko ndandibanjelwe apho, ndibukele uSocrates efikelela kwi-hemlock kwaye ndiyiginye. Imizuzu nje embalwa ndingenile kwaye bendifuna ukukhwaza okanye ukukhwaza.
Andimsoli uBradley Manning ngokucela uxolo ngezenzo zakhe kwaye ngokufanelekileyo ecela inceba yenkundla. Usetyatweni kwinkqubo etyekele kuye. Inkumanda yomkhosi yathi wayenetyala kwakudala. Uye wagwetywa. Ijaji inyuselwe esikhundleni. Umtshutshisi unikwe ibala lokudlala elithe tyaba kwicala lakhe. Kutheni le nto uManning engafanele alandele ekuphela kwecebiso lakhe nabani na awakhe walinikwa aze azame ukusinciphisa isigwebo sakhe? Mhlawumbi eneneni ukholelwa ukuba oko wakwenzayo kwakuphosakele. Kodwa - wow - ingaba iyayenzela ipalaver egqwethekileyo kwigumbi lenkundla.
Esi yayisisigaba sesigwebo setyala, kodwa kwakungekho ngxoxo malunga nokuba yintoni elungileyo okanye ingozi enokuthi yenzeke kwisigwebo esikhulu okanye esingaphantsi, ngokwemiqathango yothintelo okanye ukubuyisela okanye uthintelo okanye nayiphi na enye injongo. Yenye into ebendifuna ukukhala ngayo kumanqaku ahlukeneyo kwinkqubo.
Eli yayilityala loyena mmpempe ubalulekileyo kwimbali yase-US, kodwa akuzange kukhankanywe nantoni na awayeyivuthele impempe, naluphi na ulwaphulo-mthetho oluveziweyo okanye oluthintelweyo, iimfazwe zaphela, intshukumo yedemokhrasi engenabundlobongela yatshatyalaliswa. Akukho nto malunga nokuba kutheni ephumelele iNobel Peace Prize kane. Akukho nto. Ngalo lonke ixesha iimfazwe zingachazwanga, ndandifuna ukukhala. Imfazwe yayifana nomoya kule nkundla, wonke umntu macala onke wayenomkhosi-kwaye ayizange ibonwe kwaye ingachazwanga.
Intoni bekunjalo ebekuxutyushwa ngolwesithathu kuxakeke noko bekungenjalo. Iingcali zengqondo, kunye nezihlobo, kunye noBradley Manning ngokwakhe - amangqina okukhusela bonke - bangqina ukuba wayengalunganga ukwenza into ayenzileyo, ukuba wayengekho ngqondweni yakhe, kwaye ungumntu othandekayo kuye. umgwebi kufuneka abe nobubele.
Ngaba abantu abathandekayo kufuneka bafumane izigwebo ezincinci?
Umtshutshisi wagxila, ngempumelelo encinci ndicinga, ekuboniseni uManning njengomntu ongathandekiyo. Ngaba abantu abangathandwayo kufuneka bafumane izigwebo ezinzima?
Yintoni, bendifuna ukukhwaza, malunga nokuthandeka kokuvuthela impempe kulwaphulo-mthetho olukhulu? Ngaba oko akufanelanga kuvuzwe, kunokuba wohlwaywe ngokuqatha?
Besimalunga nama-30 bethu ebebebukele eli tyala ngoLwesithathu enkundleni, uninzi lunxibe โINYANISOโ kwizikipa zethu, kunye namalungu amathandathu amajelo eendaba. Abanye abantu abangama-40 abanye abantu babebukele ividiyo yokutya kwinqwelwana ngaphandle, kwaye abanye abantu beendaba abangama-40 babebukele ividiyo kwigumbi elahlukileyo. Amagqwetha akhuselayo nawotshutshiso ahlala kumgama oziimitha ezimbalwa omnye komnye, kwaye ndicinga ukuba imbeko yolu tyando yayingcono kunobundlobongela obabukhokelele kulo. Kodwa ubunzulu bokugrogrisa uManning ngeminyaka engama-90 entolongweni babonakala bukhohliwe kukuqhula ngamangqina ngamaxesha athile.
Ngaphambi kokuba abe ngumrhanelwa wolwaphulo-mthetho, uManning wabhala kwincoko ye-intanethi:
"Ukuba ubunolawulo lwasimahla kunxibelelwano oluhleliweyo ixesha elide ... yithi, iinyanga ezi-8-9 ... kwaye ubone izinto ezimangalisayo, izinto ezoyikisayo ... IWashington DCโฆ ubuya kwenza ntoni? . . . okanye iGuantanamo, iBagram, iBucca, iTaji, iVBC ngalo mba . . . izinto ezinokuba nefuthe kubantu abazibhiliyoni ezi-6.7 ... Imfazwe yaseIraqโฆ ukusuka ku-2004 ukuya ku-2009โฆ kunye neengxelo, amaqela exesha, iindawo ze-lat-lon, amanani abantu abenzakeleyoโฆ ? , ngokwembono yangaphakathi?"
UManning wayenza yacaca into eyayimxhalabisa kunye nentshukumisa yakhe:
"Ndicinga ukuba eyona nto yandifumana kakhulu ... eyandenza ndacinga kwakhona ngehlabathi ngaphezu kwayo nantoni na. ngentsebenziswano nemikhosi yase-US, ngoko ndayalelwa ukuba ndiphande lo mcimbi, ndifumanise ukuba yayingoobani 'abantu ababi', kwaye yayibaluleke kangakanani le nto kwii-FPsโฆ kwafumaniseka ukuba, babeprinte ukugxeka komfundi ngokuchasene no-PM Malikiโฆ Itoliki yandifundela yonaโฆ kwaye xa ndafumanisa ukuba yayisisigxeko esinentlonipho kwezopolitiko esinesihloko esithi 'Yaya phi imali?' kunye nokulandela umkhondo worhwaphilizo kwikhabhinethi ye-PMโฆ kwangoko ndaluthatha olo lwazi ndabaleka* ndaya kwigosa ukuze ndilicacisele ukuba kuqhubeka ntoniโฆ inokunceda ii-FPs ekufumaneni amabanjwa *ANGAPHEZULU*โฆโ
UManning wayefuna ukuba uluntu luxelelwe:
"kubalulekile ukuba iphume ... ndiziva, ngesizathu esithile esingaqhelekanga ... inokuthi itshintshe into ... nje ... andifuni ukuba yinxalenye yayo ... ubuncinane hayi ngoku ... andikakulungeli..."
Ngamanye amazwi, uManning wayengafuni ukuba igama lakhe laziwe, kodwa wayefuna ukuba ulwazi lwaziwe. Oku, kwakhona, yinto awayithethayo uManning ngexesha lokumanyelwa kwetyala:
"U[W] waxakeke kakhulu ngokubamba kunye nokubulala abantu ekujoliswe kubo kwizintlu kunye nokungakrokri kunye nokuphepha ukusebenzisana kunye namaqabane ethu eSizwe esiHlanganisiweyo, kunye nokungahoywa kwemiphumo yesibini neyesithathu yokuphumeza iinjongo zexesha elifutshane kunye nemisebenzi. Ndiyakholwa ukuba ukuba uluntu ngokubanzi, ngakumbi uluntu lwaseMelika, lukwazi ukufikelela kulwazi oluqulethwe kwiitafile ze-CIDNE-I kunye ne-CIDNE-A oku kungavusa ingxoxo yasekhaya malunga nendima yomkhosi kunye nomgaqo-nkqubo wethu wangaphandle ngokubanzi njengoko [igama elilahlekileyo] njengoko Ndaye ndakholelwa ukuba uhlalutyo oluneenkcukacha lwedatha ixesha elide ngamacandelo ahlukeneyo oluntu lunokubangela ukuba uluntu luphinde luphonononge isidingo okanye umnqweno wokubandakanyeka kwizenzo zokuchasa ubunqolobi kunye nokungahoywa kobuqhetseba. amandla abantu abahlala kwindawo esebenzayo mihla le. โ
UManning wayefuna ukuphelisa iimfazwe uninzi lwabantu baseMelika olucinga ukuba alulunganga ukuba luqale, kwaye wanceda ukuphelisa - ubuncinci kwimeko yase-Iraq. Wayezicinge ngokucacileyo iinjongo, kwaye zakhokelela kuhlobo lwempumelelo awayenethemba lokulufumana, ubuncinane ukusa kwinqanaba elithile. Ingxoxo kawonke-wonke epheleleyo malunga nokuphelisa iziko lemfazwe iseza.
Ingqina lokuqala ngolwesiThathu yayiyingcaphephe eyayidibene noManning ngelixa wayeseMkhosini nase-Iraq. Le ndoda yaqaphela ukuba uManning uneengxaki ngomsebenzi wakhe, kodwa akazange abonise ukuba yintoni na loo msebenzi. UManning wayephantsi koxinzelelo, kodwa ingxaki yokuziphatha ekuxoxwe ngayo kwiingxoxo zengxoxo ayizange ikhankanywe. Endaweni yoko, igqwetha likaManning layalela ingqina ukuba lixoxe "ngemiba yesini." Ubungqina buthi uManning wayemazisile ukuba ungumfana, ukuba i-gay ekuhleni emkhosini yayinyhasha i-UCMJ (Uniform Code of Military Justice), kwaye loo mithetho yayingaphandle kwimfihlo kagqirha-isigulane. Akukho khuselo okanye lutshutshiso olulandeleyo kuloo nto. Abakhange babuze nokuba uManning ukhankanye naziphi na iinkxalabo malunga nolunye ulwaphulo-mthetho lwe-UCMJ awayelwazi ngalo ngexesha lomsebenzi wakhe. Mhlawumbi ukungamjiki uManning ekubeni abe gay yayiyeyona nto ilungileyo yokwenza. Kodwa, ke, ngaba uManning wayengeyonto ifanelekileyo yokwenza abanye ukuba baxhaphaze ngokunzulu ngakumbi?
Ngelixa ndandingathanda ukubona uManning ekhetha ijaji kunejaji, eqesha igqwetha elahlukileyo, kwaye exoxa ngokhuseleko njengomntu ohlaba impempe, ityala labakhuseli - ngokwemiqathango yalo - lenziwe kakuhle. Umtshutshisi awukwazanga ukuphendula ngokufanelekileyo okanye ngokufanelekileyo. Umtshutshisi, ebhekisela kumagqabaza kwingxoxo yengxoxo, wabuza ugqirha ukuba kuya kuthetha ntoni ukuba ijoni libiza amanye amajoni abomvu angenalwazi. Ingqina laphendula lathi akanakutsho ukuba wayengazange athethe into enjalo yena. Igumbi lonke lahleka. Ndaqhwaba. Ndilibele okomzuzwana ngokufuna ukukhala.
Ingqina elilandelayo yaba ngugqirha oqeshelwe ukusebenzela umkhuseli. Wathi uManning waphathwa ngumsindo emkhosini. Akafanelanga ukuba abe nayo? Ukuba ubuthe waphoswa emfazweni e-Iraq kwaye wabona ukuba yintoni na, ubuya kusabela njani ngokusempilweni? Lo gqirha ukholelwa ukuba uManning uphethwe yi-dysphoria yesini, okanye ukuphazamiseka kwesazisi ngokwesini. Igumbi lonke lalibonakala linengxaki ye-dysphoria yobuntu. UManning waphinda wabandezeleka, ugqirha wakholelwa ukuba, ngenxa yesifo sotywala somntwana kunye ne-Asperger's. UManning naye, saxelelwa, ukuba une-narcissism kunye ne-obsessive-compulsive disorder. Ezi zazinxulumene, ngokucacileyo, kwi-idealism yakhe yasemva kokufikisa, urhulumente lo gqirha wacinga ukuba usasazeke ngokubanzi kwaye uqhelekile, kodwa akwamkelekanga ncam, njengoko echaza izinto ezibizwa ngokuba ziziphoso zikaManning. Sivile ukuba uManning wayenestres ngenxa yomfana awayethandana naye, nangenxa yabazali bakhe ababengamanxila. Ingcamango yokuba imfazwe inokubangela uxinzelelo ayizange ingene enkundleni.
Ngaba uManning wayecinezeleke kakhulu ukuba angabuxabisa ubugwenxa bezenzo zakhe, igqwetha lakhe labuza.
Ingqina lawuthatha loo mbuzo kwaye ngokwenene lajika ingxoxo ekubetheni impempe kaManning kwimpendulo yakhe, ebonisa ukuba uManning ufumene okungekho sikweni kwaye wayekholelwa ukuba unesifungo sokuxhasa ngokubabhenca. Lo nyango, nangona kunjalo, wayekholelwa ukuba ukuba uManning wayenomhlobo wokuthetha naye, wayengenakubetha impempe nantoni na.
Uxinzelelo luyichaphazele njani inkqubo yakhe yokucinga, libuze igqwetha likaManning. Kwayiphazamisa, ingcali yachaza. UManning waphathwa yi-Post-Adolescent Idealism (ukuba nje oko besosulela! Ndandifuna ukukhala). UManning akazange acinge ukuba ingakanani ingxaki awayeza kuba kuyo. Eyona nto wayekholelwa ukuba inokumehlela yayikukuhlukana noMkhosi, le ngcali yasichazela.
Emuva kwihlabathi lokwenyani apho uManning wayebhale khona imiyalezo kwiingxoxo ezipapashiweyo ezazimbhenca, uManning wayenale nto yokuthetha:
"Andinangxaki yokuya entolongweni ubomi bam bonke, okanye ndigwetywe kakhulu, ukuba bekungengenxa yokuba ndibe nemifanekiso yam ... ityatyekwe kwihlabathi lonke ... njengenkwenkwe ... ndisebushushwini obuninzi kunangaphambili [ethetha notsotsi owamjikela]. . . . U-Hilary Clinton, kunye namawaka aliqela oonozakuzaku kwihlabathi liphela baya kuba nesifo sentliziyo xa bevuka ngenye intsasa, kwaye bafumana yonke Uvimba womgaqo-nkqubo wangaphandle ochaziweyo uyafumaneka, ngendlela enokuphendwa kuluntu.
Zeziphi ezinye izinto ezibonwa ngugqirha ngoBradley Manning? Kaloku, uManning wayenenkqubo yeenkolelo engaguquguqukiyo.
Ndiyazibuza ukuba ingqina lalisazi ukuba uBradley wayeza kuthini kwi-stand kwiiyure nje ezimbalwa.
Umtshutshisi wabuza imibuzo kugqirha wokuqala engakhange aphumelele kangangokuba nejaji yadikwa. Le yesibini yayingekho ngcono. Umtshutshisi wakwazi ukucela ingqina ukuba lithethe ngoManning awayecingelwa ukuba unenkani, ubungangamsha, ikratshi nokuzikhukhumalisa kukaManning, kodwa ingqina layichaza iPost-Adolescent Idealism njengexhaphake kangangokuba igqalwa njengeqhelekileyo. (Ngaba oko akuyi kuba kuhle!)
Ngaba uManning wayesazi ukuba oko wayekwenza kwakungekho mthethweni, umtshutshisi wabuza. Ewe, watsho umnyangi. Kwakungekho inkcaso evela kumkhuseli, kunjalo.
Ngaba ukugqalwa kwakhe ngabanye kwakuyintshukumisa? Hayi.
Ngaba uManning wayeza kuphinda enze loo manyala? (Esi yayikuphela komzuzu owawungqamene nentandane kaMongameli Obama ejonge phambili.) Andazi, yayiyimpendulo.
Ukuba kwixesha elizayo wabona into ephazamisa imvakalelo yakhe yokuziphatha ngaba uya kuphinda athathe inyathelo? Ewe, ebesoloko engqinelana nemigaqo yakhe.
Ngaphambi kokuba uManning ajike imigaqo yakhe kwiqonga, kwakukho elinye ingqina elanikela ubungqina: Udade boManning omdala. Ubungqina bakhe babumangalisa. Ndaphantse ndalila. Abantu abaninzi balila ngokuphandle. Uchaze usapho apho abazali bobabini babengamanxila. Umama wakhe nomama kaBradley wayenxila yonke imihla, kwaye enxila kakubi. Uyise wabo wayephantse wangendawo. Udadewabo kaManning, oneminyaka eli-11 ubudala kuye, wamkhulisa ngaphezu kwakhe nabani na. Umama wabo wasela ngokukhulelwa kwakhe noBradley. Wayemncinci kwaye engondlekanga. Kwaye izinto zaba nzima njengoko abazali bohlukana, umama wazibulala, udade wabaleka. Ukuba obu bungqina bubhengezwe kumabonwakude, abantu baya kuxoxa ngabo - belila - iinyanga ezininzi. Kuya kubakho iingxoxo ezingapheliyo zesihloko ngasinye esinentsingiselo, kubandakanywa utywala, isifo sotywala somntwana, ukuxhatshazwa kwabantwana, ukuhlala yedwa emaphandleni, uqhawulo-mtshato, oodade abadala, kwaye-ewe kunjalo-nokuba abangcatshi banokuxolelwa ngenxa yokuba babenobuntwaneni obubi.
Kodwa ke, ndandifuna ukukhwaza: Kutheni singabahlalutyi abantu ababenobuntwana obungcono okanye obubi kunoManning kwaye bonke basilela ukwenza oko wakwenzayo? Kuthekani ngempilo yabo yengqondo? Kuthekani ngeSigulo sabo sokuthobela ngokungaboni ngasonye?
Udade boManning uthi uye wazola waza waqola kule minyaka mithathu idluleyo. Akukho kukhankanywa kweseli yakhe yokuzahlula yedwa. Akukho kukhankanywa kwesoyikiso esikhoyo esijinga phezu kwakhe. Ayikhankanywa indlela abonakala enengqondo ecacileyo nesesikweni ngayo xa kwakusithiwa akaqolanga.
Emva koko, uManning wenza ingxelo yakhe efungelweyo. Uthe uyaxolisa ngezenzo zakhe eziye zakhathaza abantu, nangona kungekho bungqina bubonisa ukuba yenzile. Uthe uyaxolisa ngezenzo zakhe zibuhlungu i-United States, ngelixa izenzo zakhe zanceda i-United States, zisivumela ukuba sifikelele ngakumbi kwinto eyenziwa ngurhulumente wethu oyimfihlo egameni lethu. UManning wabuza ukuba wayenokukholelwa njani ukuba wazi ngcono kunabaphathi bakhe.
Ngumbuzo onomdla. UManning waya eMkhosini ngethemba lokufumana imali yekholeji. Wayengena kwihlabathi elinobutshaba. Ukunyaniseka kubahlobo akuzange kukoyise ukunyaniseka eluntwini, kwimeko kaManning, kuba uMkhosi wawungengobahlobo bakhe. Ke, uManning wajonga ukoyikeka kwemfazwe waza wathi kuye: Ndingakhanyisa isibane, kwaye oko kukhanya kunokulungisa oku. Singakwazi, uBradley Manning ukholelwa, ukuba norhulumente onoxolo, ngo, kunye nabantu.
Ingqina elilandelayo nelokugqibela yayinguninakazi kaBradley, owabalisa ibali elinovelwano kakhulu elifana noodadewabo bakaBradley. Waqukumbela ngokucela ijaji ukuba iqwalasele isiqalo esinzima sikaManning ebomini, nesibakala sokuba uBradley wayecinga ukuba wenza into elungileyo xa wayengacingi ngokucacileyo kwaphela.
Zange ndikhale.
Ndakhulula ihempe yam ethi "THUTH".
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela