Lo ngumbhalo wenkcazo-ntetho eyanikwa ngu-Anarchist wasePalestina u-Budour Hassan nge-17 Novemba 2013 kwi-Fundisa eSiriya eNew York eququzelelwe MENA Solidarity Newtork US .
Ngo-Epreli ka-2011 i-blogger eyaziwayo ye-megastar yase-Egypt yaxelela abavukeli baseSiriya ukuba kufuneka baphakamise iiflegi zasePalestina ngexesha loqhanqalazo lwangolwesiHlanu ukubonisa nje ukuba bayayixhasa inkcaso yasePalestina kunye nokukhanyela ingxelo yolawulo yokuba urhulumente uyayixhasa injongo yasePalestina.
Ngoku ndiye ndazibuza ngoko, ngaba ama-Syria kufuneka enze loo nto? Ngaba amaSiriya kufuneka aphakamise iflegi yasePalestina ukuze abonise ukuba axhasa iPalestina? Ngaba amaSiriya kufuneka abonise iziqinisekiso zabo zobuzwe ukuze ihlabathi lixhase injongo yabo? Kwaye impendulo yacaca kum ngoko: Hayi, amaSiriya akanyanzelekanga ukuba enze loo nto. Ngoku umhlobo waseSyria wandixelela ekuqaleni kwemvukelo ukuba sigweme ukuphakamisa iiflegi zasePalestina kwaye sithethe ngePalestina kungekhona ngenxa yokuba asiyixhasi isizathu sasePalestina, kodwa ngenxa yokuba esi sizathu saxhatshazwa ngurhulumente ukuya kwinqanaba eliye layijika yaba ngobulungisa. isixhobo sezopolitiko, kwaye siyithanda kakhulu iPalestine kangangokuba asivumi ukujika unobangela ube sisixhobo sezopolitiko, kungoko sakuphephayo ukuyisebenzisa. Kwaye ndicinga ukuba amaSyria akufuneki ayenze le nto, amaSyria akufuneki azulise iflegi yasePalestine ukubonisa ukuba bayasixhasa. Ngenxa yokuba iPalestine ayikho iflegi. Ngokuqinisekileyo iPalestine ingaphezulu koko.
IPalestine ziimbacu ezikwinkampu yaseYarmouk ezixhase uguquko ukusukela kusuku lokuqala, abancede abantu baseSyria abagxothiweyo nabathathe inxaxheba kuqhanqalazo, babhala imvukelo, kwaye bancedisa kangangoko babenako. I-revolution nayo iimbacu zasePalestina kwinkampu yeembacu zase-al Raml e-Latakia eyathatha ukubetha okunzima ngurhulumente kwaye kwafuneka ijongane nokuxhatshazwa okukhulu ukususela ngoJulayi 2011. iintetho zenkokeli echasayo ecinga ukuba ngenxa yokuba ekhokela umbutho wokuchasa oku kumnika ilungelo lokuthetha egameni lamaPalestina, kunye nokubulala abantu abamsulwa eSiriya kungekhona nje ngegama lokuchasa kodwa nakwigama lasePalestina. Kungenxa yoko le nto ndicinga ukuba ama-Syria akufuneki abonise nantoni na kuye nabani na.
Okwesibini, nangona sicinga ukuba urhulumente waseSyria uyakuxhasa ukuxhathisa kwePalestina, ngaba oko kuthetha ukuba oku kuvumela urhulumente waseSiriya ukuba alawule iSiriya, ukuthintela abantu ukuba baveze izimvo zabo, babulale kwaye bathuthumbise amakhulu amawaka amaSiriya nje. ngenxa yokuba benobuganga bokuthi hayi kwiminyaka engaphezu kwama-40 yengcinezelo, kwiminyaka engaphezu kwama-40 yokungekho sikweni? Akunjalongo noko. Nokuba uBashar al Assad wayekuphela komntu onokukhulula iPalestine andizukumxhasa, kwaye ndiqinisekile ukuba uninzi lwabantu basePalestine alunakuyenza loo nto. Ngenxa yokuba inkululeko yethu ayinakusekwa ebukhobokeni babanye abantu, ngakumbi xa obu bukhoboka bubukhoboka boodade nabazalwana bethu eSyria.
Kwaye inyaniso kukuba urhulumente waseSiriya akazange ayixhase ngokwenene iPalestina; kulawulo lwaseSyria, iPalestine ibisoloko iligqabi lomkhiwane kwaye ibisoloko isisixhobo sezopolitiko. Kwaye yaqala ngo-1970s xa urhulumente waseSyria wanceda amanye amajoni aseLebhanon ukuba ahlasele iimbacu eTel al-Zaatar. Ukungqingwa kunye nokubulawa kwabantu eTel al-Zaatar akunakulibaleka. Kwaye ukubulawa kwabantu abathi urhulumente wanceda iqela le-Amal eLebhanon kwiminyaka yoo-1980 ngokuchasene neembacu eLebhanon kunye ne-PLO ayinakulibaleka nayo. Kwaye ukungqingwa ngurhulumente kwinkampu yeembacu yaseYarmouk, ukuthintela abantu ukuba bafumane uncedo lwezonyango okanye ubisi lomntwana, ukuthintela abantu ukuba bangene kwaye baphume kwinkampu yeembacu, abanakunyanyezelwa kwaye abanakungahoywa nje, njengoko abaninzi besenza ngelishwa ngenxa nje yokuba. bacinga ukuba lo rhulumente ngowokuchasa, kwaye olu lawulo lolwamalungelo abantu basePalestine.
Ngoku into yokuba mna njengomPalestine, andidingi ukuthetha oku kubantu abaninzi ukuze ndibaqinisekise malunga nobulungisa besizathu saseSyria. Kaloku ngokokubona kwam kucace gca ukuba olu revolution ibiyi revolution yenkululeko nesidima. Kodwa ngelishwa kuninzi lwethu apha ePalestine, ngenxa yokuba kukho i-polarization phakathi kwamaPalestina, njengoko kunjalo kwamanye amazwe amaninzi angama-Arabhu, malunga nolawulo lwaseSiriya, kwafuneka sithethe ngokuphindaphindiweyo kwaye sizame ukukholisa amaqabane ethu - okanye amaqabane ethu angaphambili - ukuba kufuneka ayeke ukuxhasa urhulumente waseSyria, ukuba konke esikuvayo malunga nenkxaso yorhulumente waseSyria yokuchasa ayiyonto ngaphandle kwepropaganda.
Ngoku ngelishwa akuzange kuncede nto. Uninzi lwabantu lunamathela kwiimbono zabo malunga norhulumente. Ukuba sifuna ukuthetha malunga nendlela abasabela ngayo abantu basePalestina malunga ne-revolution yaseSyria, iyahluka. Ngelishwa ekhohlo, uninzi lwasekhohlo, luxhasa ulawulo lwe-Assad. Kwaye nantsi into ehlekisayo, kuba elinye lawona maqela axhasa urhulumente libizwa ngokuba liQela lamaKomanisi lakwa-Israeli, kwaye liyaluxhasa ulawulo kuba, lithi, "Ewe, olu lawulo luchasene ne-impiriyalizim." Kodwa kwangaxeshanye aba bantu babengenangxaki kwaphela ekuthatheni inxaxheba kuqhanqalazo kunye namaZionists eTel Aviv, umzekelo wamaZionists akhululekileyo. Ke ungatsho njani ukuba uxhasa urhulumente waseSyria kuba uchasene ne-imperialism kwaye kwelinye icala uthatha inxaxheba kuqhanqalazo kunye namaZionists?
Kwaye kukho nabanye abathi sasixhasa iNguqulelo yaseSyria xa yayingenabundlobongela, kodwa emva kokuba ibe nobundlobongela asikwazanga ukuyixhasa kwakhona, kwaye yabiwa. Ke ewe, iNguqulelo yaseSyria yaphangwa ngenene, kwaye siyazi ukuba zininzi iiSalafis, uninzi lwamaJihadist kunye namanye amaqela amaninzi, kunye namaqela amaninzi axhasa iMelika kunye namaqela axhasa ama impiriyali awayezama ukuqweqwedisa iRevolution yaseSyria. Kodwa oko akuyonakalisi nangayiphi na indlela iNguqulelo yaseSyria, kwaye ayithethi ukuba ngenxa yokuba umbutho wovukelo uye waqweqwediswa ukuba sime ecaleni kwaye siyeke ukuyixhasa.
Ewe kusekho abahlalutyi abaninzi abasebenza emhlabeni, uninzi lwabo alunabundlobongela, kwaye kukho namaqela amaninzi axhobileyo axhobileyo esingenako ukuwahoya. Ukuba iRevolution yaqweqwediswa asihambi nje siqale sityhole abantu ngokuqweqwediswa. Senza konke okusemandleni ukuba ngakwicala labantu ukuze sibuyisele uguqulo kwindlela elungileyo. Kwaye oku koko abaninzi abasekhohlo abazange bakuqonde.
Ngoku kwelinye icala le-spectrum unamaphiko afanelekileyo kunye namaSilamsi axhasa i-Revolution yaseSiriya kodwa kungekhona ngokwenene ngenxa yokuba bakholelwa kwilungelo lenkululeko nesidima, kodwa ngenxa yokuba bacinga ukuba kukuvukela kweSunni ngokuchasene nolawulo lwama-Alawite. Ngoku yile nto kwakunzima kakhulu kum ukuba ndithathe inxaxheba kuqhanqalazo oluququzelelwe ngamaSilamsi ekuxhaseni iRevolution, kuba kum, nangona kukho iintshukumo zonqulo ngaphakathi kwiRevolution, kuseyiRevolution yenkululeko, ukulingana, ubulungisa bentlalontle kunye noluntu. isidima. Yiyo loo nto ndingenakuvumelana nomgca wamaSilamsi apha ePalestine axhasa iRevolution nje ngokuba beyibona njengeSunni ngokuchasene neAlawite.
Ngoku kukho icandelo elincinci phakathi kwePalestine elishiyekileyo elixhasa iNguqulelo yaseSyria engabafundisi amaSyria malunga nokuba mabenze ntoni, kunye nendlela abasilela ngayo. Kwaye sakwazi ukuququzelela uqhanqalazo olumbalwa, eHaifa ngokomzekelo, eJerusalem, nakwezinye iindawo ePalestina. Nangona yayiluqhanqalazo oluncinci ndicinga ukuba kwakuthetha lukhulu kuthi ukubonisa abantu baseSyria ukuba ewe kukho abantu basePalestine abame nawe, kwaye kukho abantu abangayithengiyo ipropaganda yolawulo.
Ndiyathetha ukuba ithetha kakhulu ukuba eSyria ngoku kukho isebe lezobuntlola, elinye lawona masebe adume kakubi eSyria, abizwa ngokuba โyiPalestine.โ Oko kuthetha ukuba kukho abantu abangcungcuthekiswayo, kuquka namaPalestina, ngendlela, abathuthunjiswa egameni lePalestina, egameni lelizwe lethu, egameni lenjongo yethu, kuba sikholelwa ukuba ngunobangela wenkululeko.
Ngoku kwabo bantu basePalestine nakwabo bantu bakholelwa ukuba urhulumente waseSyria uyixhasa ngokwenene iPalestine, kwaye abangayixhasiyo iRevolution, abame ecaleni bathi โhayi, asifuni kuxhasa iRevolution, okanye ngubani hlala ungathathi hlangothi: Ndithi unayo iPalestine kwaye ndineyam.
I-Palestine yakho lisebe lobuntlola eDamasko elibulala kwaye lithuthumbisa abantu, ngelixa iPalestine yam nguKhaled Bakrawi, umfeli-nkolo ovela kwinkampu yeembacu yaseYarmouk, owabanjwa waza wangcungcuthekiswa wada wafa. IPalestine yakho yintetho kaBashar al-Assad, ngelixa iPalestine yam iingoma zabalweli benkululeko baseSyria eHama. IPalestine yakho yintetho nje engenanto, ngelixa iPalestine yam ingabantu baseBustan al-Qasr bephakamisa umfanekiso kaSamer Assawi, ibanjwa elilambileyo.
IPalestine yam ngabantu abavela emantla ukuya emazantsi becula ngokubambisana neGaza ngexesha lemfazwe yamva nje yaseGaza kulo nyaka uphelileyo besithi "Owu Gaza, sikuwe kude kube sekufeni." Baye bayenza loo nto xa behlaselwa ngurhulumente wase-Assad kwaye bahlaselwa. IPalestine yam yileyo yoLutsha loTshintsho lwaseSyria eDamasko oluphakamise incwadana yomanyano kunye namaPalestine eNakab kwaye yathi "Umthandazo awuzu kudlula!"
Ngoko ke abavukeli baseSyria, naxa bejamelene nawona matyala amanyumnyezi okuthuthunjiswa, intshutshiso, nokucinezelwa, basabakhumbula oodade nabazalwana babo basePalestina, basacula ngokubambisana kunye nabo yaye abalibalanga ngamabanjwa.
Ke ndicinga ukuba kubaluleke kakhulu ukukhumbula oko, kunye nokukhumbula amakhulu amawaka amabanjwa aseSyria kunye namaPalestine asantyumpantyumpeka kwiintolongo zolawulo, umzekelo uAli Shihabi, umkomanisi wasePalestine ovalelwe kwiintolongo zolawulo lwaseSyria phantse unyaka wonke. , kunye noMaher al-Jajeh naye, omnye umlweli wolutsha osuka kwinkampu yeembacu yaseYarmouk, ovalelwe ngurhulumente waseSyria isithuba esingaphezu konyaka kwaye akukho mntu waziyo ukuba kuqhubeka ntoni ngetyala lakhe ngoku.
Kananjalo asiyi kumlibala umfeli-nkolo u-Anas Amara, owabulawa ngenxa yokuba wayezama ukufumana uncedo kwinkampu yeembacu yaseYarmouk kwaye ezama ukwaphula ungqingo. Kwaye iPalestine yam ikwayile kaJihad Asad Muhammad, intatheli yaseSyria eyathi nangaphambi kweRevolution yaseSyria yayisoloko ibhala ngokubambisana nePalestina, kwaye njengabanye abaninzi ababengakholelwa ukuba le Palestine yiPalestine kaBashar al-Assad, kodwa le yiPalestine. unobangela onomdla kuwo onke ama-Arabhu.
Ngoko ndibuza nje into yokugqibela: Ndibuza abantu abacinga ukuba uBashar al-Assad uxhasa iPalestina okanye usakholelwa i-propaganda yakhe, vele uhambe kwimbali encinci, ufunde ngakumbi malunga noko yena noyise abakwenzayo ePalestina nakwiinkampu zasePalestina. . Kwaye nokuba awuqinisekanga, sukuyivumela le nyani, ungavumeli iinzuzo zezopolitiko zichaphazele inkxaso yakho kwi-revolution yaseSyria. Kuba ngokucacileyo ayibhekiseli kwi-geopolitics. Asazi ukuba ngaba i-revolution iphumelele eSyria ingaba iyakuchaphazela njani imbangela yasePalestina. Isenokusilimaza ngokwenene, andazi. Kodwa kwelinye icala andikhathali. Ngenxa yokuba inkxaso yam ye-Revolution yaseSyria ayinamqathango.
Kwaye ndiyakholelwa ukuba nangona iya isiba nzima ngakumbi, kwaye ngaphandle kwawo onke amaqela amabi azama ukuqweqwedisa i-Revolution yaseSyria, ngakumbi i-Islamic State yaseSyria ne-Iraq, esichasa ngokucacileyo njengamaSiriya amaninzi, ngokufanayo. AmaSyria aqale uqhanqalazo ngokuchasene norhulumente kwaye aqhankqalaza ngokuchasene noMbuso wamaSilamsi, ngoko ke ndinokholo kwaba bantu. Ndinokholo kumfazi onjengoSouad Nofal, ndinokholo kwabo bomelele kwaye beqinile eDamasko naseDaraa, indawo yokuzalwa yeRevolution, naseAleppo naseSalamieh, isixeko esimangalisayo ebesiqhanqalaza ukusukela kwiintsuku zokuqala. yemvukelo.
Ngoko ke ndinokholo kwaba bantu, ukuba nangona izinto ziya zisiba nzima ngakumbi, banako ukuwugcina uqhushululu, kwaye nokuba oku kuthetha izinto ezimbi ngenxa yam andikhathali. Into endiyikhathaleleyo yinkululeko nesidima soodadewethu nabazalwana bam baseSyria, kwaye ukwala ukuba igama lam okanye ilizwe lam okanye isizathu sam sisetyenziswe okanye sichongwe ngurhulumente waseSyria ukubulala nokutshutshisa oodadewethu nabantakwethu eSyria.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela