UJoan Peters, umbhali wencwadi Ukususela kwixesha eliKhumbulayo: Imvelaphi yengxabano yama-Arabhu-Israeli malunga nePalestina, wafa ngoJanuwari 5th, kwi-78. NjengoDavid Samel wabhala emva kokufa kwakhe,”Isahluko esingaqhelekanga segalelo likaJoan Peters kwingxoxo-mpikiswano yakuMbindi Mpuma asipheli ngokubhubha kwakhe. Iingxoxo zakhe, zombini ezo wazamkela kwabanye kunye nezo waziqulunqa ngokwakhe, ziseyinxalenye enkulu ye-hasbara repertoire. " Ndibe nodliwanondlebe noNorman Finkelstein kwaye ndamcela ukuba acinge ngomsebenzi wakhe kunye nelifa lakhe, njengoko wadlala indima ephambili ekupheliseni umsebenzi wakhe omninzi njengoko kuchaziwe kwincwadi yakhe. Umfanekiso kunye neNyaniso yeNgqungquthela yakwaSirayeli-Palestine.
UAdam Horowitz: Ngaba ungaqala ngokuthi kancinane malunga nendlela yokufumana ixesha lokukhumbula?
UNorman Finkelstein: Okokuqala kuyo yonke into ebalulekileyo ebalulekileyo ngumxholo. I-Israel ngo-1982 yathatha ubudlelwane bayo bokuqala obuphambili ukususela kwimfazwe ye-1967. Yayiyintlekele kubudlelwane boluntu kuSirayeli. Esinye sezizathu kukuba ndicinga, njengoko uRobert Fisk wachazayo Usizi Sizwe uthe ngokungafaniyo nawo onke amanye amazwe ama-Arabhu iLebhanon ayizange ilawule ushicilelo kwaye ke iintatheli eziqhelekileyo zazikwazi ngelo xesha ukuzulazula ngokukhululekileyo kulo lonke elaseLebhanon. Iintatheli eziphambili, ndimele nditsho ukuba ngubani othembekileyo, okwazile ukuzulazula ngokukhululekileyo eLebhanon ngexesha lohlaselo lwamaSirayeli, kwaye le nto babeyixela yayiyothusa. Ilityelwe ngoku kodwa nakuhlaselo lwakwaSirayeli kwiminyaka yakutshanje eLebhanon, eGaza, zonke ziphaphatheka xa zithelekiswa noko kwenziwa nguSirayeli eLebhanon ngowe-1982. ngexesha lokuhlasela kwamaSirayeli. Onke amaLebhanon abulawa ngo-2006 kunye neziganeko zokubulawa kwabantu ezithathu eGaza ezingazange zifike kwisiqingatha senani lenzeke eLebhanon.
Ke ngoku ubunengxelo ethembekileyo yento awayeyenza uSirayeli kwaye yayiluqalekiso olukhulu lobudlelwane noluntu kuSirayeli. Unokuthi umaleko wokuqala wenkxaso yamaYuda kuSirayeli, umaleko wokuqala, waxotyulwa yaze leyo yaba ngumaleko wento ongathi yiOld Left, ikakhulu ezo zachongwa neSoviet Union kwaye zachongwa noSirayeli ngenxa yokuba iiSoviet Union zazixhasa iSoviet Union. Ukudalwa kwelizwe lakwaSirayeli ngo-'48 kwaye nangenxa yokuba uninzi lwamaziko otyikityo akwa-Israyeli ngelo xesha yayiyeye-socialist ye-leftist, eyona idumileyo yi-kibbutzim.
Kwaye ke phambi ko-1982 i-pro-Soviet, i-pro-Communist Old Eshiya kwanabo babengabandakanyekanga kwi-Soviet Union eyayisawela kwi-ambrella ye-Old Left, babesebahle kakhulu be-pro-Israel, kwakukho nje imbinana encinane. ngaphandle. Oyena mntu waziwa kakhulu nguNjingalwazi Chomsky. Kwakukho noMaxime Robinson eFransi, kodwa ngokubanzi inkxaso yayiyeye-Israel ngokupheleleyo, ngokugqithisileyo kuSirayeli.
Kwaye ke umaleko wokuqala wenkxaso waxotyulwa, wahluthwa, kodwa ngokubanzi uSirayeli wathatha ubudlelwane boluntu. Kwakukho abalinganiswa abaqhelekileyo, kunye namaxoki aqhelekileyo, abantu abafana noMartin Peretz oye waya kukhenketho lomkhosi wase-Israel eLebhanon kwaye ngokudumileyo wathi ngelo xesha yonke into oyifundileyo kumaphephandaba kwaye wayiva kumajelo eendaba malunga nento eyenzekayo eLebhanon kwenzeka, akuzange kwenzeke.
Njengoko uNjingalwazi Chomsky waphendulayo I Triangle Triangle, ingxelo yakhe yemfazwe yaseLebhanon ngaphakathi kumxholo obanzi, yibango nje elingaqhelekanga kakhulu. Awuqhelekanga ukwenza ibango lokuba elinye icala lenze yonke into ngelaphu elipheleleyo. Uqhele ukuthi bawushiyile umxholo, okanye bakhetha, kodwa ukutsho ukuba akwenzekanga, njengoko kunjalo I-16 ukuya kwi-20 lamawaka abantu abazange babulawe, libango elingaqhelekanga elo. Kwaye ngokuqinisekileyo yayilibango elingenangqondo, lenzekile. Kwaye ke injongo esisiseko ye Ukususela kwixesha elidlulileyo yayikukuseka kwakhona umfanekiso kaSirayeli eNtshona.
Yaye yavela nini ngokunxulumene nemfazwe?
Yaphuma ngo-1984.
Kulungile, kwiminyaka emibini kamva.
Kunene, apho usaziva khona iziphumo zemfazwe yaseLebhanon. Kwaye imfazwe yaseLebhanon ayizange ilibaleke ngokukhawuleza, njengoko ndiqinisekile ukuba uyazi. Okokuqala yathabatha iinyanga ezintathu ezinesiqingatha, yaye okwesibini yafikelela incopho yayo eSabra naseShatilla. Ngoko yashiya impembelelo yayo kwingqondo yoluntu kwaye bafuna into yokuhlanganisa ama-stalwarts emva kwesizathu kwakhona ngenxa yokuba abantu bahlukunyezwa yiLebhanon ngakumbi abo babekhuliswe e-Lebhanon. IEksodus inguqulelo yembali yakwaSirayeli. Yonke le nto yeza njengomothuko.
Njengoko benditshilo yayibubudlelwane boluntu bokuqala uSirayeli obuthabathile ukusukela ngo-1967 kuba emva kweminyaka engama-67, intsebenziswano elandelayo enkulu, yabizwa ngokuba, yiMfazwe yaseYom Kippur apho amaSirayeli ayebonwa njengabazikhuselayo kuba “babehlaselwa. .”
Ngoko ngokuthe ngqo de kwango'82 umfanekiso kaSirayeli wawufana ne-teflon eNtshona. Kwaye ke yayiyingxaki enkulu kwaye babedinga into yokuhlanganisa amaqhawe ajikeleze unobangela. Ukususela kwixesha elidlulileyo ifanele ibhili kuba umyalezo wayo obalulekileyo wawuyiPalestine ayinabango elisemthethweni kuba intliziyo yebango labo ibubuxoki, abekho nokubakho.
Lo ibingumxholo omdala. Umzekelo, ngoku ndifunda ubudlelwane bangaphandle bemiqulu yase-US kwiminyaka yeCarter 1977 ukuya ku-'80. Zivoluminous zibaleka ukuya kumaphepha angama-3,000. Kodwa njengoko usazi ngelo xesha kulapho utshintsho lwenzeka phakathi kweqela lezaBasebenzi elakhutshwa esikhundleni ngo-1977 kwaye iLikud okokuqala ithatha amandla. Umcebisi ophambili kuMenachem Begin owaphumelela unyulo ngo-'77 wayengumfana ogama linguShmuel Katz, wayedla ngokuza kwiihambo zezozakuzo zexesha elithile kwi-White House kuba babezama ukufumanisa indlela yokuphelisa ungquzulwano kwiminyaka yeCarter. Uza kuza njengombhali-mbali wenkundla, okanye umbhexeshi wenkundla, kwaye ukuba ufunda imibhalo, kwaye ndiyakwazi ukukuthumelela ucaphulo, uthi kuCarter kufuneka uqonde ukuba akukho maPalestina. IPalestina yayingenanto kwaye amaYuda afika ayenza intlango ibe likhaya emva koko onke la ma-Arabhu afika kwaye angena ngokufihlakeleyo ePalestina, asebenzisa amathuba ezoqoqosho awadalwa ngamaYuda emva koko azenza abantu bomthonyama emhlabeni.
Emva koko uqhubeka athi kanye njengoko u-Joan Peters esitsho, isizathu sokuba kuphela i-150,000 yamaPalestina ahlala kwaSirayeli emva kwemfazwe ka-1948 yayikukuba yayingabalimi bokwenene, babengabemi bomthonyama ePalestine kwaye abanye babengabaphambukeli bamva nje. Yiyo loo nto besaba ngaphandle kwenkuthazo, kungasathethwa ke ngomkhosi wamaSirayeli.
Ke ithisisi ngokwayo yayindala, into eyenza inoveli kaJoan Peters zizinto ezimbini. Eyona nto wayeyenza ngathi ungqina ithisisi yakhe ngenkxaso-mali yokufunda. Wayethanda ukuqhayisa, “incwadi yam inemibhalo esemazantsi ye-1837,” ngoko yayingelophecana losasazo okanye ingabonakali ngathi iyiyo. Yayinezixhobo zokufunda. Into yesibini eyayiyeyexesha elilinganayo yayingakhutshelwanga ngumsebenzi wezopolitiko, yayiyiHarper & Row eyayiyindlu yopapasho enkulu ngelo xesha kwaye yayinazo zonke ezi ziqinisekiso zabafundi kunye noluhlu olunomtsalane lwabantu ababenalo. banike amagama abo kuyo. Kwaye ubuncinci phakathi kwabo, ushiya amagama amakhulu - uSaul Bellows, u-Elie Wiesels njalo njalo- ubunale mfo uPhilip Hauser ovela kwiDyunivesithi yaseChicago okhokele inkqubo yezifundo zabantu. Kwakukho ileta evela kuye edityaniswe njengesihlomelo kule ncwadi isithi idemographics yakhe kunye neziphumo zichanekile.
Ke, ubunodibaniso lwendlu epapashayo enamandla amakhulu, iinkcuba-buchopho ezinamandla kunye nesixhobo nje esikhulu sokufunda. Ngoko ngequbuliso, njengoko bethetha, le ntsomi endala yaseZionist ngokukhawuleza yayinemilenze kwaye yahamba. Yayiyeyona ntengiso inkulu ngelo xesha kwaye yafumana zonke ezi phononongo ziqaqambileyo.
Kwincwadi yakho uthi uphononongo oluqaqambileyo lwaluse-United States. Ukuba yakuba ifikile eYurophu, kwanakwaSirayeli, yabonwa ukuba yayiyintoni na.
Kuya kufuneka silumke kancinci malunga naloo nto kuba apha umtyholi ngokwenene usezinkcukacha, eneneni uhlala kwiinkcukacha, uphononongo lwaseBritane lwaphuma emva kwexesha kakhulu kunophononongo lwaseMelika kuba uhlelo lwaseBritane aluzange luphume kude kube, mhlawumbi. inkumbulo yam inokuba ayilunganga, malunga neenyanga ezintandathu kamva. Ngeli xesha bendineziphumo zam kwaye uNjingalwazi Chomsky wayenonxibelelwano kwaye ke sathumela iziphumo kubantu abaphambili ababeza kuyiphonononga e-UK. Umzekelo u-Ian noDavid Gilmour abawuphononongayo kwi Uphononongo lwaseLondon lweeNcwadi. Ukuba ufunda uphononongo lwabo ngokusisiseko bathathe yonke into endiyithethileyo ngenxa yokuba babekhokelwe.
Ngokwenene yayizijongi ezihlekisayo. Ndicaphula enye, ndicinga ukuba Umfanekiso kunye neNyaniso, ukusuka kupapasho lwaseBritane Kuphele ixesha eyayiyichaza njengobukhulu kunye nobunzima be-cowpat eyomileyo. Baye bayiphatha ngendelelo, kodwa ngokuyinxenye ngenxa yokuba inxenye yabo yayicinezelwe. Kwakukho abanye kakade ababeyazi inyaniso, kodwa babengazi inyani, andicingi, ngokweenkcukacha. Into endayenzayo andibonisanga nje ukuba njengetafile ebanzi le ncwadi ibubuxoki, ndabonisa ukuba ubungqina bebubuxoki, into eyahlukileyo. Amanani ayenziwe inkohliso, iingxelo awayezisebenzisa, iingxelo zonyaka zaseBritane kuManyano lweZizwe xa babenegunya phezu kwePalestine, kwaye ezi ngxelo zaziyinkohliso kwaye zanyangwa nguPeters. Omnye umzekelo owabalaselayo ngowokuba wathatha isiqendu esinye kwingxelo kaHope Simpson waza wasidibanisa izihlandlo ezili-19. Yayintle kakhulu into awayeyenzile.
Kwaye ngaba yingxelo yokuba uAlan Dershowitz emva koko wathatha ilaphu elipheleleyo?
Hayi into eyenziwa nguDershowitz yahlukile. Njengoko benditshilo le ithisisi yakudala yeZionist kwaye waphinda waphinda waveza yonke imigangatho yeZionist yeengxelo zabantu baseMelika nabaseBrithani abatyelele umhlaba ongcwele ngo-19.th kwinkulungwane. Ziiakhawunti zokuhamba kwaye njengoko unokucinga ukuba uvela eLondon kwaye uya ePalestine, iPalestine ibonakala ingenanto. Ayimangalisi loo nto. Ukhe waya kwimimandla enabantu abaninzi kwaye nangoku ukuba uhamba ngeendlela eziya eWest Bank, uninzi lwayo lubonakala lungenanto kwaye oku ngoku, abantu baseWest Bank bamalunga nezigidi ezibini. Emva phayaa abantu kulo lonke elasePalestina - oku kuthetha ukuba iWest Bank, iGaza, i-Israel kunye neJordani, iPalestine yonke - abantu babemalunga nama-300,000. Ngoko ngokuqinisekileyo iza kukhangeleka ingenanto. Kwaye ke zonke ezi ngxelo zaye zasetyenziswa yintlangano yeZionist kwaye emva koko nguPetros owaphinda wavelisa iingxelo. Kodwa wayengenguye owokuqala. Njengoko benditshilo ngokuphoxayo ukuba wakopa omnye umntu, umfana ogama lingu-Ernst Frankenstein, wamkopa kuba yayibubuxoki obuqhelekileyo beZionist.
Into eyenziwa nguDershowitz ke kukuqhubeka nokukopa izinto zakhe. UFrank Menetrez ngumfundi okrelekrele kakhulu, iPhD kunye neLLD evela e-UCLA, uphumelele okokuqala kule klasi, umhleli wophononongo lomthetho kwaye okwangoku ulungele ukugweba. Ukubhenca kwakhe ngokuqinisekileyo ukukopa kukaDershowitz siSihlomelo sencwadi yam Ngaphandle kweChutzpah kuguqulelo lomqolo. Ndambuza ukuba ndingayivelisa kwakhona. Imalunga namaphepha angamashumi amane eneenkcukacha kakhulu kwaye ubonisa ukuba into awayenzayo wayekhuphela uPetros, owakhuphela amanye amaphecana eZionist, yayiyinto eqhelekileyo.
KuMfanekiso nakwiNyaniso uqukumbela isahluko sakho ukusuka kwiXesha Eliqhelekileyo usithi, nangona kunjalo, le ncwadi isabambelele ebomini. Ucaphula uNetanyahu ngokusisiseko ephinda ingxoxo yakhe njengenyani yesifundiswa. Xa ucamngca ngoku ngale ncwadi, nobomi bakhe, kuyo yonke le minyaka kamva, ngaba uyayibona le ncwadi iqhubeka?
Ngumfanekiso owahluke ngokupheleleyo ngoku kuba kuninzi okwaziwayo malunga nongquzulwano. AmaYuda aseMerika athambekele ekubeni afunde kakhulu, ndicinga ukuba i-98% yamaYuda aseMelika anesidanga sekholeji. Ngoko uya ekholejini uthatha ezi khosi kwaye ngumfanekiso owahluke ngokupheleleyo. Kwelinye icala, kunjalo hayi umfanekiso owahluke ngokupheleleyo kwaSirayeli. Ndicinga ukuba akunjalo. Ndicinga ukuba i-Israel ngoku ihambe ngakumbi kwicala likaJoan Peters kunasemva phaya ngeminyaka yoo-1980. Uyazi, abantu abanjengoNetanyahu nayo yonke into ayimeleyo.
Kwaye khumbula ukuba kukho abantu abaninzi baseRashiya abafudukayo abangazi ukuba kwenzeke ntoni ngaphambi kokuba bafike. Ngoko bava abantu abafana no-Avigdor Lieberman besithi umhlaba wawungenanto, kwaye ngoku bafuna nje ukusibulala, kwaye bayayikholelwa yonke loo nto. Kodwa amaYuda aseMelika akakholelwa ukuba loo nto. Baye esikolweni, bafunda ekholejini. Baya kufunda uBenny Morris, okanye baya kufunda iimbali eziqhelekileyo zika-Avi Shlaim, kwaye baya kufunda nokuba into kaJoan Peters yayiyinkohliso. Ke nangona ithwala kwimida yobuYuda baseMelika, izinto zikaJoan Peters azinabunzima.
Ndingathi i-80% yamaYuda aseMelika ayaqaphela, ngeli xesha, amaPalestina anezikhalazo ezisemthethweni. Ngoku kusemthethweni kangakanani, kwaye ngulo uSirayeli wexilongo ebhalayo, ngoku kukho impikiswano kodwa bayaqonda ukuba kukho isikhalazo esisemthethweni apho. Inqaku elipheleleyo le Ukususela kwixesha elidlulileyo yayikukungqina ukuba abemi basePalestina babengenasikhalazo sisemthethweni kuba ubukho babo bokwenene babuyintsomi. Ngoko ke...
Oko kuhlala ngakumbi ngoku kwaSirayeli.
Ndicinga ukuba ixhaphake kakhulu ngoku ngenxa yaba bantu bambalwa basuka kwamanye amazwe abangazi nto ngembali yangaphambili ngaphandle kwepropaganda.
Kwakukho le sicatshulwa ndafumana xa UPetros watyelela abahlali baseHebron ngo-2010 kwaye omnye wabantu awadibana nabo yayinguBaruch Marzel oyinkokeli yabona baphambukeli baphiko lasekunene ababi kakhulu apho. Wamxelela ukuba ungumlandeli omkhulu kwaye wafunda iqweqwe lakhe lencwadi de wagqiba.
Ewe, ndiqinisekile ukuba abahlali bayayikholelwa yonke loo nto. Benza ngenxa yokuba becinga ukuba bafana nentshona yaseMelika, bacinga ukuba bayoyisa intlango. Yiloo ndlela abanokuzibona ngayo kwaye akukho xabiso leenyani eziya kubaphazamisa kuba, yinto onokuthi uyibize, ukusebenzisa ibinzana likaNjingalwazi uChomsky, yinkohliso efunekayo.
Ukuba uyayamkela into yokuba kukho abantu abahlala apho kuya kufuneka uvume ukuba le nto uyenzayo ayilunganga. Ke yinkohliso eyimfuneko ukukholelwa ukuba le ndawo yayingenamntu ngaphambi kokuba uze nabahlali bakho. Njengoko benditshilo njengentshona yaseMelika kunye neesethi zikholelwa ngokupheleleyo.
Addendum
Ukulandela udliwano-ndlebe lwethu ndibuze uFinkelstein ukuba uyakhathala na ukuphawula ngale ityala etyhola Alan Dershowitz ngokuxhaphaza ngokwesondo umntwana. Uphendule nge-imeyile:
Ndikhetha ukungaphawuli ngokuthe ngqo kwizityholo ezinzulu ezibekwa uAlan Dershowitz.
Kubonakala ngathi wonke umntu uya kuba nosuku lwakhe enkundleni, njengoko kufanele ukuba.
Nangona kunjalo, ndingathanda ukuvakalisa uluvo malunga ne ileta esayinwe ngoonjingalwazi abangama-38 beSikole soMthetho saseHarvard (kuquka “iradical” Critical Legal Studies unjingalwazi uRoberto Unger kunye nenkundla yenkululeko uLaurence Tribe) ekukhuseleni iDershowitz.
Bamchaza “njengenkalipho” yaye “ethetha ngokuphandle” “ekukhuseleni abadelekileyo, nasekuhlaseleni iimbono zabantu ababalulekileyo.”
Intatheli uJack Newfield wachaza owayesakuba nguSodolophu wesiXeko saseNew York uEdward Koch “njengentokozo kubantu abanamandla nomxhaphazi kwabangenamandla.”
Ukuba uphinda-phinda le nkcazo kangangewaka, unokuqalisa ukusondela kubomi bokwenyani uAlan Dershowitz.
Kuthatha ikhefu ukufunda ingxelo yeHarvard kumxholo wetyala lobukhoboka bezesondo ebeka abantwana abasesichengeni ngokuchasene noobhiliyoni, abantu abadumileyo kunye nobukhosi.
Ngokuphathelele ngakumbi kwiwebhusayithi yakho, akukho mntu umnye e-US owayenoxanduva olungaphezulu kweDershowitz lokungcungcuthekisa ngokukhohlakeleyo kwaSirayeli kumabanjwa asePalestine. Xa ukuthuthunjiswa kukaSirayeli kwaqala ukujongwa nguwonke wonke, uDershowitz wabhala (kunye negqwetha uMonroe Freedman) kwincwadi ENew York Times, "Izityholo zokungcungcuthekiswa okucwangcisiweyo kunye nezityholo zokunyhashwa kwamalungelo oluntu nguSirayeli mazijongwe ngokuthandabuza okungaphezulu."
UDershowitz uphindaphinde ukuxolisa kwakhe okubuhlungu ngexesha le-intifada yokuqala (ekuqaleni ngo-1987) xa, ngokutsho kweB'Tselem, i-Amnesty International kunye ne-Human Rights Watch, uSirayeli "wayengcungcuthekisa ngokucwangcisiweyo" amabanjwa asePalestina, esebenzisa iindlela ezifanayo nezo zichazwe kutshanje kwiNgxelo yeSenethi ngeNtuthuko. , kodwa ngomlinganiselo omkhulu kakhulu. Ingxelo yeNtuthuko amaxwebhu amatyala angama-39-44 okusetyenziswa kwe-CIA ekuthuthunjisweni, ngelixa i-HRW iqikelela ukuba ngexesha le-intifada yokuqala yodwa, u-Israyeli wathuthumbisa kwaye waphatha kakubi "amashumi amawaka" amabanjwa asePalestina.
Ewe, uDershowitz wazimela kakubi izenzo zokungcungcuthekisa zakwa-Israyeli kubungqina efungelweyo phantsi kwesifungo Kwityala lase-US lokuvalelwa komhlali wasePalestine, uMahmoud el-Abed Ahmad, esoyika ukungcungcuthekiswa kwaSirayeli. Ngokomzekelo, wathi “eyona ndlela inzima” yakwaSirayeli yokufuna amazwi avela kumabanjwa asePalestina “kukoyikisa umntu ogocagocwa ukuze akholelwe ukuba imeko iza kuba mbi ngakumbi kunokuba ibiya kuba njalo.” U-Israel wayenetyala kakhulu, ngokukaDershowitz, "yokutyhala kunye nokutyhala ... ukubamba umzimba." (Ndihamba ngerekhodi elibi ngokweenkcukacha kwincwadi yam Ngaphandle kweChutzpah.)
Ngaba oku kwakucingwa ngoonjingalwazi beSikole Somthetho saseHarvard xa babencoma uDershowitz “ngokukhalipha” nangokuphandle “kwabadelekileyo”?
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela
1 amagqabantshintshi
Oko uGqirha Norman Finklestein akuthethileyo ngobuchule ekubhentsiseni indlela uAlan Dershowitz
"Zichaze kakubi izenzo zokungcungcuthekisa zakwa-Israel kubungqina obufungelwe phantsi kwesifungo kwinkundla yaseMelika yokuvalelwa komhlali wasePalestine, uMahmoud el-Abed Ahmad, esoyika ukungcungcuthekiswa kwa-Israyeli." sisityholo esilihlazo sokuziphatha kwakhe nokuswela kwakhe isidima, ukunyaniseka nengqibelelo, kuquka ukungabi ngumzekelo wokuziphatha okuhle. Sisityholo esongezelelweyo sokuthembeka kwakhe kunye nokungabi namfundo kunye nokuziphatha kwengqondo. Ukuqukumbela, ulihlazo kuluntu lwethu lwaseMelika. UGqr Norman Finklestein uye wayiveza yonke le nto sonke ekufuneka siyazi kakhulu.