Bendisazi ngeengxelo ze-imeyile ukuba kukho into entsha ebiqhubeka eWashington kwimpelaveki ephelileyo. Uqhanqalazo oluchasene neBhanki yeHlabathi kunye neNgxowa-mali yezeMali yaMazwe ngaMazwe yadityaniswa yimatshi echasene nemfazwe, kunye nomboniso ochasene nokuhlala kwamaSirayeli kumhlaba wasePalestine. Ekugqibeleni, yonke imingcelele idibene kunye kwinto abaququzeleli abachaza njengomboniso omkhulu wokubambisana wasePalestina kwimbali yase-US, abantu be-75,000 ngoqikelelo lwamapolisa.
Ngobusuku bangeCawa, ndavula umabonwakude wam ngethemba lokuba ndiza kubona olu qhankqalazo luyimbali. Ndabona enye into, endaweni yoko: uJean-Marie Le Pen ophumeleleyo ebhiyozela iwonga lakhe elitsha njengenkokeli yesibini edumileyo yezopolitiko eFrance. Ukusukela ngoko, bendizibuza ukuba ingaba imanyano entsha eboniswe ezitalatweni inokujongana nesi soyikiso samva nje.
Njengomgxeki wokuhlala kwa-Israeli kunye nokudityaniswa kwehlabathi elilawulwa yinkampani, kubonakala kum ngathi ukudibana okwenzeke eWashington kwimpelaveki ephelileyo bekukudala kudala. Ngaphandle kophawu olulula olufana ne "antiglobalization," uqhanqalazo olunxulumene norhwebo lweminyaka emithathu edlulileyo lumalunga nokuzimela: ilungelo labantu kuyo yonke indawo lokugqiba ngeyona ndlela ilungileyo yokulungelelanisa uluntu kunye noqoqosho lwabo, nokuba oko kuthetha ukwazisa uhlengahlengiso lomhlaba eBrazil. , okanye ukuvelisa amayeza enziwe afana nalawo e-AIDS eIndiya, okanye, eneneni, ukuxhathisa amajoni ahlala ePalestine.
Xa amakhulu abaphembeleli behlabathi beqala ukuthontelana ukuya eRamallah ukuba benze "izihlangu zomntu" phakathi kwamatanki ase-Israel kunye namaPalestina, ithiyori eye yaphuhliswa ngaphandle kweengqungquthela zorhwebo yafakwa kwisenzo sekhonkrithi. Ukubuyisela loo moya wenkalipho eWashington, apho uninzi lomgaqo-nkqubo waseMbindi Mpuma wenziwa, yayilinyathelo elilandelayo elisengqiqweni.
Kodwa ndathi ndakubona uMnumzana Le Pen ekhazimla kumabonakude, iingalo ziphakanyiswe ngoloyiso, elinye ihlombe lam laphela. Akukho nxu lumano nakancinci phakathi kweFascism yaseFransi kunye โnePalestine yasimahlaโ eWashington (enyanisweni, ekuphela kwabantu abaxhasi bakaMnu Le Pen babonakala bengathandi ngaphezu kwamaYuda angama-Arabhu). Kwaye kunjalo, andizange ndikwazi ukuzibamba ukucinga ngazo zonke iziganeko zamva nje ndiye apho ubundlobongela obuchasene namaSilamsi bugwetyelwe ngokufanelekileyo, u-Ariel Sharon udutshulwe ngokufanelekileyo, kodwa akukho nto ikhankanywe ngokuhlaselwa kwezindlu zesikhungu zamaYuda, amangcwaba kunye namaziko oluntu. Okanye malunga nenyaniso yokuba ngalo lonke ixesha ndingena kwiisayithi zeendaba zamatshantliziyo njenge-Indymedia.org, ezenza โupapasho oluvulekileyo,โ ndijongene nothotho lweethiyori zeyelenqe lobuJuda malunga ne-9-11 kunye nezicatshulwa ezivela kwiiProtocol zabadala ba iZiyon.
Umbutho wehlabathi jikelele awuchasi amaSemite, awukajongani ngokupheleleyo neempembelelo zokuntywila kungquzulwano kuMbindi Mpuma. Uninzi lwabantu abasekhohlo bakhetha nje amacala nakuMbindi Mpuma, apho elinye icala liphantsi komsebenzi kwaye elinye linomkhosi wase-US emva kwalo, ukhetho lubonakala lucacile. Kodwa kunokwenzeka ukugxeka uSirayeli ngelixa ugxeka ngamandla ukunyuka kwe-anti-Semitism.
Kwaye kunokwenzeka ngokulinganayo ukuzimela kwe-pro-Palestine ngaphandle kokuthatha i-dichotomy elula "ye-pro-Palestinian / anti-Israel", umfanekiso wesibuko we-equations elungileyo-nxamnye-ebi ethandwa nguMongameli uGeorge W. Bush.
Kutheni uzikhathaza ngobuqili obunjalo ngelixa imizimba isakhutshwa kwingqushu eJenin? Ngenxa yokuba nabani na onomdla wokulwa ne-Le Pen-style fascism okanye i-Sharon-style inkohlakalo kufuneka ijongane nenyani ye-anti-Semitism.
Intiyo yamaYuda sisixhobo esinamandla sezobupolitika esisesandleni samalungelo eYurophu nakwaSirayeli. KuMnu Le Pen, i-anti-Semitism yi-windfall, inceda i-spike inkxaso yakhe ukusuka kwi-10 yeepesenti ukuya kwi-17 yeepesenti ngeveki.
Ku-Ariel Sharon, ukwesaba ukuchasana kwamaYuda, okwenyani kunye nokucingelwa, sisixhobo. UMnumzana Sharon uyathanda ukuthi uyaphakama kubanqolobi ukubonisa ukuba akoyiki. Enyanisweni, imigaqo yakhe iqhutywa luloyiko. Italente yakhe enkulu kukuba ubuqonda ngokupheleleyo ubunzulu boloyiko lwamaYuda ngenye iHolocaust. Uyayazi indlela yokwenza uthelekiso phakathi kwamaxhala amaJuda malunga ne-anti-Semitism kunye noloyiko lwaseMelika lobunqolobi.
Kwaye uyingcaphephe ekuyisebenziseni yonke loo nto kwinjongo yakhe yezopolitiko. Eyona nto iphambili, kunye noyiqhelileyo, uloyiko lokuba uMnumzana uSharon utsala, lowo uvumela ukuba afune zonke izenzo ezinobundlobongela njengezikhuseli, uloyiko lokuba abamelwane bakwaSirayeli bafuna ukuqhuba amaYuda elwandle. Uloyiko lwesibini uMnumzana uSharon alulawulayo luloyiko phakathi kwamaYuda aseDiaspora ukuba ekugqibeleni baya kuqhutyelwa ukuba bafune indawo ekhuselekileyo kwaSirayeli. Olu loyiko lukhokelela kwizigidi zamaYuda kwihlabathi liphela, uninzi lwawo luguliswa lugonyamelo lwakwa-Israeli, ukuba avale kwaye athumele iitshekhi zawo, intlawulo ephantsi kwingcwele yexesha elizayo.
I-equation ilula: Okukhona amaYuda oyika ngakumbi, kokukhona uMnumzana Sharon enamandla ngakumbi. Enyulwe kwiqonga โloxolo ngokhuseleko,โ ulawulo lwakhe lwalungenakukwazi ukukufihla ukuvuya kwalo ngokuphakama kukaMnu.
KuMnumzana uSharon, uloyiko lwamaYuda lusisiqinisekiso sokuba amandla akhe akayi kulawulwa, emnika ukungohlwaywa okufunekayo ukwenza into engenakucingelwa: ukuthumela imikhosi kwinkonzo yezemfundo yeGunya lasePalestina ukuze ibe nokutshabalalisa iingxelo; bangcwabe abantwana bephila emakhayeni abo; vala ii-ambulensi ukuba zingafiki kubantu abafayo. AmaYuda angaphandle kwaSirayeli ngoku azifumana ekwimbono eqinisayo: Izenzo zelizwe ebekumele ukuba ziqinisekise ukhuseleko lwawo lwexesha elizayo ziwenza angakhuselekanga ngoku. UMnu. Sharon ucima ngabom iyantlukwano phakathi kwebinzana elithi โumYudaโ nelithi โuSirayeli,โ ebanga ukuba akalweli indawo yakwaSirayeli kodwa ulwela ukuphila kwabantu bamaYuda. Kwaye xa i-anti-Semitism iphakama ubuncinane ngokuyinxenye ngenxa yezenzo zakhe, nguMnu. Sharon obekwe kwakhona ukuba aqokelele izabelo zezopolitiko.
Kwaye iyasebenza. Uninzi lwamaYuda lusoyika kangangokuba ngoku luzimisele ukwenza nantoni na ukukhusela imigaqo-nkqubo yakwaSirayeli. Ke kwindlu yesikhungu yam ebumelwaneni, apho indawo ethobekileyo yayinomlilo orhanelwayo, umbhalo osemnyango awuthi, โEnkosi ngelize, Sharon.โ Ithi, โXhasa uSirayeli . . . Ngoku kunanini na ngaphambili.โ
Kukho indlela yokuphuma. Akukho nto iya kucima i-anti-Semitism, kodwa amaYuda angaphandle nangaphakathi kwaSirayeli angakhuseleka kancinci ukuba bekukho iphulo lokwahlula phakathi kwezikhundla ezahlukeneyo zamaYuda kunye nezenzo zelizwe lakwaSirayeli. Kulapho umbutho wamazwe ngamazwe unokudlala indima ebalulekileyo. Sele kusenziwa umanyano phakathi kwamatshantliziyo ehlabathi jikelele kunye namajoni akwa-Israel โrefuseniks,โ amajoni alayo ukwenza umsebenzi wawo osinyanzelo kwiindawo ezithinjiweyo. Kwaye eyona mifanekiso inamandla kuqhanqalazo lwangoMgqibelo yayingoorabhi abahamba ecaleni kwamaPalestina.
Kodwa kusekuninzi ekufuneka kwenziwe. Kulula kubatsha-ntliziyo bobulungisa boluntu ukuba bazixelele ukuba ekubeni amaYuda sele enabakhuseli abanjalo abanamandla eWashington naseYerusalem, ukuchaswa kwamaYuda lidabi elinye abangafuni ukulwa nalo.
Le yimpazamo ebulalayo.
Kungenxa yokuba i-anti-Semitism isetyenziswa ngabantu abafana noMnu Sharon ukuba ukulwa nayo kufuneka kubuyiselwe.
Xa i-anti-Semitism ingasaphathwa njengeshishini lamaYuda, ukuba linyanyekelwe yi-Israel kunye ne-lobby ye-Zionist, uMnumzana uSharon uphangwa isixhobo sakhe esisebenzayo kwi-infensible kunye nomsebenzi owandayo. Kwaye njengebhonasi, nanini na intiyo yamaYuda iyancipha, izinto ezithandwa nguJean-Marie Le Pen zicutheka kanye ngayo.
UNaomi Klein ngumbhali we Akukho Logo.
Ipapashwe ngoLwesithathu, Aprili 24, 2002 kwi Toronto Globe & Mail
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela