“Ukugcina Ingxelo Yemekobume Yomelele Akusayi Kuba Lula,” ulumkisa ngelitshoyo uMhleli Woluntu
The ENew York Times iza kuvala idesika yayo yendalo esingqongileyo kwezi veki zimbalwa zizayo ize yabele iintatheli zayo ezisixhenxe nabahleli ababini kwamanye amasebe. Izikhundla zomhleli wokusingqongileyo kunye nosekela-mhleli wemo engqongileyo ziyasuswa.
InsideClimate News umbiko kwi-scoop yabo yangoLwesihlanu ukuba Maxesha igxininisa ukuba oku akuyi kuchaphazela ukhuseleko. Kodwa ndiyathandabuza kakhulu, njengabanye abaninzi, ndigweba ngamagqabaza aphuma kwiblogi, kwi-twitter, nakwi-inbox yam.
Umzekelo, intatheli ephumelele ibhaso uPeter Dykstra - igqala le-CNN leminyaka eli-17 ngoku lipapasha Imozulu yemihla ngemihla -Undithumelele eli nqaku ekwabelana ngamava akhe afanelekileyo:
Ikude kumdlalo ochanekileyo wemeko yethu e-CNN kwiminyaka emine eyadlulayo - sonke sagxothwa, asiphindanga sihlengahlengise. Kwaye ke, i-CNN ayisoze ibhideke kunye ne Maxesha. Kodwa i-CNN iqinisekise wonke umntu ukuba ukhuselo aluzuchaphazeleka. Indawo enye apho isigqibo esifana nesi siya kuba nempembelelo efanayo kwi Maxesha oko kwenzekileyo kwi-CNN: Xa uphelisa ukubetha okuzimeleyo, kuthumela umyalezo oqinileyo kuyo yonke intatheli enomdla ngomsebenzi kunye nomhleli ukuba ukuleqa amabali okusingqongileyo ayisiyondlela yokuqhubela phambili.
Nabani na olandela inzululwazi yemozulu, izisombululo, kunye nezopolitiko uyazi ukuba utshintsho lwemozulu lukwinkqubo yokuvela njengebali lenkulungwane - kwaye kuphela ukuba ilizwe ngalinye elikhulu lidibanisa ukuguqula ngokukhawuleza uqoqosho lwehlabathi ukunqanda intlekele. Ukuba ukuthula kwemozulu kunye nokungasebenzi kuyaqhubeka, inokuba libali lewaka leminyaka - yabona NOAA: Ukutshintsha kwemozulu “akunakuguqulwa kakhulu kwiminyaka eyi-1000,” kunye neDust Bowls esisigxina kuMazantsi-ntshona nakwihlabathi jikelele..
Ke ndicinga ukuba, njengephepha lerekhodi elisenamandla, lithumela umyalezo ombi kakhulu kumajelo eendaba. Yayiyingongoma leyo UGqr. Robert J. Brulle weDrexel University, owathi NGOKU ecatshulwe kunyaka ophelileyo "njengengcaphephe kunxibelelwano lokusingqongileyo," eyenziwe nge-imeyile:
Isigqibo se ENew York Times ukuvala idesika yayo yokusingqongileyo kukhawulezisa ukunyamalala kokutshintsha kwemozulu kwintetho yethu yoluntu. Kunyaka ophelileyo, uLawulo luka-Obama luye lwathula ngesihloko, kwaye sisanda kuba nephulo likaMongameli apho utshintsho lwemozulu aluzange luxoxwe. Ngoku ke Maxesha ivala idesika yayo yokusingqongileyo. Ngaphandle kweengxelo zabo ezisemthethweni ezichaseneyo, eli nyathelo liya kunciphisa ukugxila kwephepha kwiziko kunye namandla okunika ingxelo kwimiba yendalo esingqongileyo.
Ukuhanjiswa kweendaba ngotshintsho lwemozulu kunempembelelo enkulu kuluvo loluntu kunye ne-ajenda yomgaqo-nkqubo. Njengephepha eliphambili laseMelika, iNew York Times ikwaphembelela onke amajelo eendaba. Lo mthetho uthumela umyalezo obalulekileyo wokuba imiba yokusingqongileyo ayisakuthetheleli ukugxila okukhethekileyo kweziko. Sinokuthemba kuphela ukuba amanye amajelo eendaba awayilandeli “inkokeli” yeTimes ekutyesheleni uxanduva lwawo ekuxeleni okusingqongileyo.
Akukho mntu wonwabe kakhulu ngale nto, kodwa abanye abonwabanga ngakumbi kunabanye. Umhleli wephepha loluntu unekholamu ende enesihloko esithi, “Ukugcina iNgxelo yokusiNgqongileyo iqinile akuyi kuba lula.” Ucaphula uluhlu olubanzi lwezimvo aze aqukumbele:
Ngokomfuziselo, ezi ziindaba ezimbi. Kwaye imiba yesimboli - ibonisa ukuzibophelela kunye nobunzulu bomdla kwisihloko esibaluleke kakhulu.
Ebomini, akunyanzelekanga ukuba ibe ziindaba ezimbi. Ubume bepod, ngaphandle kweedesika ezinkulu – ezangaphandle, ezoShishino, zeSizwe kunye neMetro – ngokwendalo yayo ithetha ukuba ukhuselo aludityaniswanga kugutyungelo oluqhelekileyo lwezo desika, ezinendawo yazo ephepheni kunye nezazo zangaphakathi.
Ukuba ukugubungela okusingqongileyo akuyi kubandezeleka, abantu abaninzi - kubandakanywa abahleli abaphezulu beThe Times - kuya kufuneka baqinisekise ukuba ayenzi njalo.
Bathi baya kwenza njalo. Kodwa ukugcina olo ngqwalasela kuya kuba ngumceli mngeni othile kwigumbi leendaba elikwinguqu emandla njengoko lisiba lidijithali ngakumbi ngelixa ngaxeshanye licutha iindleko.
Oko kwakufana nenqaku endaxelelwa ngalo ngaphambili NGOKUkhokela intatheli yemozulu kwaye ngoku ukhokele NGOKU Blogger yemozulu uAndy Revkin. Ukwinkampu "engonwabanga kangako" - bona isithuba sakhe Apha kwaye Facebook apha - ngokuyinxenye kuba uthi oku njengento engenakuphepheka kumajelo eendaba kwaye ukuba Maxesha khange ikhethe imo engqongileyo. Uthe "ubuntatheli obukhethekileyo buyenzakala kuqala" kuko nakuphi na ukuthotywa kwabantu kwaye "ukungxamela ukuba baqonde kwaye bakrelekrele kwizifundo kuyakhula nanjengoko amandla echithwa." Sade saxoxa ukuba ubuntatheli buza kutshabalala ngaphambi kokuba kubekho imeko yokuhlala.
URevkin waphawula ukuba yakutshanje NGOKU ukuthenga kugxile kwizikhundla zolawulo njengabahleli, kwaye wabhala kwiphepha lakhe le-FB:
Andizange ndibe ngumlandeli wedesika yendalo ezimeleyo nangona ndandiyisebenzela. Yenza ighetto yesifundo kunye neentatheli. Imekobume ayisiyonto ibethayo. Iimpembelelo zokusingqongileyo zisisiphumo sezigqibo nezenzo zabantu. Ndicinga ukuba yimpazamo, nangona kunjalo, ukuphelisa isikhundla sokusingqongileyo UMHLELI. Kunanini na ngaphambili, iphepha lifuna umntu oza kulandelela, alungelelanise kwaye avavanye umxholo wokusingqongileyo oza kuyo nayiphi na idesika…
Umhleli ekuthethwa ngaye uziva ngendlela efanayo, njengoko umhleli woluntu ephawula:
USandy Keenan, umhleli wendalo esingqongileyo, undixelele ukuba unqwenela ukuba isigqibo besingenziwa.
“Ewe, ndidanile,” watsho. "Ndiza kuzama ukubamba wonke umntu kwisithembiso sakhe sokuba ukhuseleko aluyi kubandezeleka." Akaqinisekanga ngenyathelo lakhe elilandelayo, utshilo.
Ke sinale sicatshulwa sididayo sivela ku-Elisabeth Rosenthal, "ugqirha kunye nentatheli ye-19 yeminyaka eyi-Times," ebeyinxalenye yendalo esingqongileyo:
“Ipro kukuba unike ingqwalasela eyodwa kumbandela owufunayo,” utshilo. "Ingxaki kukuba ithatha umxholo ngaphandle kwenkqubo yeendaba." Imimandla yezifundo “azinazo ezazo izindlu kwiphephandaba, yaye oko kusenokuthetha ukuba kunzima ukufumana ingqalelo” kumabali abo.
“Akukho ndaba zininzi kule ndawo – sijonge umkhenkce unyibilika – ngoko ke akukho ngxamiseko yokufaka izinto ephepheni kwangoko,” UNksz Rosenthal watsho. Ukudibanisa kwiidesika eziphambili kunokuba luncedo kuloo nto.
Enyanisweni kukho inani elimangalisayo leendaba kule ndawo - xa uqaphela ukufudumala okwenziwe ngumntu kukulungele ukuguqula isizwe kunye nehlabathi kumashumi eminyaka ezayo, mhlawumbi kwiinkulungwane, kwaye iimpembelelo sele zivakala apha nakuyo yonke indawo.
Okumangalisayo kukuba, le pod ibonakala isenza okulungileyo. Njenge Imozulu yemihla ngemihla umbiko kwiveki nje enye ngaphambili:
“Ndiye ndizibuze, ‘Kwiminyaka engama-20, yintoni esiya kuba neqhayiya ngayo esiye sayithetha, kwaye siya kukrwempa njani iintloko zethu size sithi kutheni singagxilanga ngakumbi kuloo nto?’” watsho uGlenn Kramon, usekela-mhleli olawulayo wephephandaba. ENew York Times.
The Maxesha yapapasha awona mabali maninzi ngotshintsho lwemozulu kwaye yanokwanda okukhulu kwengxelo phakathi kwamaphepha amahlanu amakhulu e-US yonke imihla, ngokutsho kwabalandeli beendaba kwiYunivesithi yaseColorado.
"Ukutshintsha kwemozulu sesinye sezifundo ezimbalwa ezibaluleke kakhulu kangangokuba kufuneka singayikhathaleli imijikelo kwaye siyigubungele nje nzima kangangoko sinako ngalo lonke ixesha.,” utshilo uKramon….
Kramon, i Maxesha' Umncedisi womhleli olawulayo, kubalelwa ukunyuka kwephepha kunyaka ophelileyo kwisiphumo somzamo weminyaka emi-4 yokuhlanganisa iintatheli eziphezulu kwidesika yokusingqongileyo eyahlukileyo.
Ngoku eso sisicatshulwa esimangalisayo esivela kumbutho ekubonakala ukuba wawusele ugqibe ngelo xesha ukuthumela loo desika kwiyadi yenkunkuma.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela