Ungenelelo lwaseNtshona eLibya luvuse inkanuko enkulu eNtshona ekhohlo kunokuba yenzayo kumazwe ama-Arabhu. Okanye, ukubeka ngokuchanekileyo, ukuthanda malunga neLibya akuzange kugxininise kwimiba efanayo eNtshona kunye nakumazwe ase-Arab. Kuqhanqalazo lwamva nje lwaseCairo, iflegi ye-tricolor yoqhankqalazo lwaseLibya yaboniswa ngokubonakalayo (jonga imifanekiso), nangona bekungekho zintshukumo zibonakalayo ngokuchasene nongenelelo oluqhubekayo lwaseNtshona eLibya.
Ngokubanzi, kwingxoxo-mpikiswano phakathi kweNtshona ekhohlo, ingqwalasela encinci, ukuba ikhona, ihlawulwe kwizikhundla zemikhosi echasene nama-impiriyali kwilizwe lama-Arabhu. Kungumdla ukubona ukuba uHassan Nasrallah, uNobhala Jikelele we-Hizbullah yaseLebhanon, athini. I-Hizbullah ibe ngoyena udumileyo kubachasi behlabathi lama-Arabhu kulawulo lwaseNtshona. Nge-19 kaMatshi - kwiintsuku ezimbini emva kokuba iBhunga lezoKhuseleko le-UN lithathe isigqibo ngo-1973 - uNasrallah wanika intetho enkulu e-Beirut ngokubambisana nemizabalazo yabantu base-Arab.
UNasrallah waqala walungisa ibango lokuba iUnited States ngandlelโ ithile yayinoxanduva lovukelo olwahlukeneyo lwama-Arabhu:
"Nasiphi na isityholo esibanga ukuba iMelika isemva kwezi zivukelo, iye yabaxhokonxa kwaye yabaxhokonxa, kwaye ibakhokela imela ubuxoki, isityholo esingekho sikweni saba bantu, ngakumbi ukuba sithetha ngezi lawulo zintlanu [iTunisia, iJiphutha, iBahrain, iLibya kunye IYemen] ezingamahlakani eMelika.Ziiziphatha-mandla ezilandela iMelika kwaye zivumelana nayo, ezithe zanikezela kwaye zisaqhubeka zibonelela ngeenkonzo ngeyelenqe laseMelika, kwaye aziyongozi kumgaqo-nkqubo waseMelika-okunguSirayeli kuMbindi Mpuma. Ngaba kusengqiqweni ukuba urhulumente waseMelika agxeke oorhulumente abathobelayo, abavumelanayo, abathobelayo, nabamanyeneyo kwaye aphembelele iinguqulelo ezithandwayo?
"Oku akukho ngqiqweni, ngakumbi xa iMelika isazi kakuhle - malunga nokuvota, uphando, kunye nolwazi lukawonkewonke kunye nobukrelekrele - ukuba ulwazi kunye nokuqonda kwaba bantu kuye kwacaca kwaye ukuba aba bantu banesimo sengqondo esicacileyo, esingagungqiyo, kunye nokuzinikela ngokuchasene. Umgaqo-nkqubo waseMelika kunye norhulumente ngokuchasene nobukho bukaSirayeli.. Ngoko ke, urhulumente waseMelika angakwazi njani ukuvuselela iinguqu kubantu abanolwazi, abanombono wangaphambili nabazimiseleyo, bengazi ukuba ezi nguquko ziya kuphumela kwiziphumo zini kwaye zeziphi ezinye iindlela eziya kuthi ezi zizwe zitshintshe. Ukuvelisa kwinqanaba loorhulumente kunye noorhulumente?Ngoko esi sityholo esibubuxoki nesingekho sikweni.
"Ukuba besithetha ngolawulo oluxhathisayo, oluxhathisayo olungathobekiyo kwintando ye-United States of America okanye iyelenqe laseMelika, inkqubo exhathisayo kwaye icela umngeni kuSirayeli, inkqubo echaswa luqhanqalazo, ngoko besinokuba nayo. bazibuza โ ngaphandle kocalucalulo โ ingaba kusenokwenzeka ukuba kuxoxwe ukuba kukho abaphembeleli nabaphembeleli nxamnye nalo rhulumente.Kodwa ngaba abanye banokuthi ezi ziimvukelo zaseMelika ezichasene nolawulo oluthobela iMelika? uphembelele inguqu yaseLibya kunye nesityholo esihlekisayo sokuba i-Iran ixhokonxe imvukelo yabantu baseBahrain. "
Endaweni yezicwangciso zase-US, ezi yayiziimvukelo ezidumileyo, wabhengeza uNasrallah.
โEzi ziinguqulelo eziyinyaniso nezithandwayo eziye zasungulwa ngabantuโingakumbi ulutshaโkwalandela amadoda, abafazi, abantwana, nabadala, abalandelwa ngabaphezulu kwaza kwalandela amagunya ezobupolitika. Olu tshintsho lusekelwe elukholweni, ekuqondeni, kwingqumbo, kwihlombeโkwaye uninzi lwazo lusekelwe elukholweni. kubalulekile-ukulungela okukhulu ukuzincamaโฆ.
"Sikhe sabukela oomabonakude sabona, ngamehlo ethu, ulutsha lucela umngeni ngemipu ukuba lubadubule, badutyulwa. Oku sikubonile eTunisia, eYiputa, eBahrain, eYemen naseLibya. Kodwa ayipheleli apha; emva koko, olunye ulutsha lucela umngeni kwiimbumbulu nemipu."
U-Nasrallah wayengenalo ubuxoki malunga ne-US kunye ne-Western beveveness. Basukela iminqweno yabo, bezama ukunciphisa ingozi kwizikhundla zabo kulo mmandla:
"Into ekufuneka siyiqwalasele ngononophelo kukutyhilwa kunye nokuhanahanisa kweMelika kunye nokusebenza kwentshona kuzo zonke ezi ziganeko eziye zenzeke iinyanga ezininzi kwingingqi yethu yama-Arabhu. Singakwazi ukufumana okanye ukuqonda imigaqo-nkqubo esetyenziswa ngoku ngoku ngabantu baseMelika malunga nala maphulo kunye nokuhamba. uhlaziyo ngolu hlobo:
"Uhlaziyo olungekho nzulu lunokwenziwa kwiirhulumente ezithobelayo ezinokuthi zigcinwe ngabantu baseMelika. Ngaphandle koko, ithuba lexesha elifutshane linokunikezelwa kulawulo oluthobelayo lokuguqula idabi kunye nabantu balo ukuze kuphephe iziphumo zangaphakathi, ezinzulu.
Ke, xa urhulumente waseMelika ebona kwangaphambili ukuba idabi liya kuba yindleko enkulu kwiminqweno yaseMelika, ibabekela bucala abalawuli, ibacele ukuba bahambe, kwaye inciphise umonakalo omkhulu njengoko unokubakho ukuze banelise abantu okanye babakhohlise - ukubazisa. babuyele emakhayeni abo ngaphandle kokufezekiswa kweenjongo ezibhengeziweyo zenguqu.
"Urhulumente waseMelika usebenzisa zonke ezi meko ukuba abonakale njengommeli wamalungelo oluntu, inkululeko yabantu, utshintsho kunye nohlaziyo.
"Into esiyicelayo namhlanje kukuba kungabikho mntu kwihlabathi lethu lama-Arabia, amaSilamsi okhohliswayo. Ngokuqinisekileyo akukho mntu ukho ukususela ekubeni abantu ngoku banolwazi kwaye banandipha ukubona kwangaphambili malunga nemigaqo-nkqubo yaseMelika. ukubakhusela amashumi eminyaka Izixhobo zoorhulumente, uqinisekiso, nobugorha kubantu babo ziye zaphathwa yiMelika.Ngenxa yoko, urhulumente waseMelika uthatha inxaxheba kubo bonke ulwaphulo-mthetho oluthe lwenziwa ngaba rhulumente kubantu babo kuyo yonke le minyaka idlulileyo.
"Ngaphezu koko, nayiphi na intetho yaseMelika yokukhusela abantu bommandla wethu, ukuhlonipha amalungelo omthetho kunye namalungelo oluntu, kunye nokubamba ityala lokunyanzeliswa kunye nezenzo ezoyikisayo azikholeleki. Oku kuphezu komgaqo-nkqubo waseMelika obhengeziweyo, oqhubekayo malunga nabantu basePalestina abacinezelweyo. Kwiintsuku ezidlulileyo, iMelika yaseMelika urhulumente uye wasivala isigqibo esichasene nokwakhiwa kweendawo zokuhlala kwiseshoni yeBhunga lezoKhuseleko [UN] Abantu basePalestine bayabulawa, bagxothwe, bagxothwe. [IYerusalem] isengozini, kodwa amaMerika akhusela umbulali, umbulali, umrhawuli, umtyumzi amathambo, nalowo uqwenga izindlu zabemi eGaza ngomkhosi wakhe womoya.
Lo gama nje lo mgaqo-nkqubo waseMelika malunga nePalestina kunye nabantu bayo, yonke intetho yaseMerika yokunyaniseka, inkxalabo enyanisekileyo yokukhusela amalungelo amaYiputa, amaTunisia, amaLibya, amaYemenis, amaBahrain, okanye abanye kukuhanahanisa. Ungenelelo lwaseMelika lujolise eku ukwandisa umfanekiso waseMelika, ukuqhuba ingxaki, ukuqinisekisa iindlela ezizezinye zeyelenqe laseMelika apho ulawulo oluthobelayo luthe lwasilela ukuqhubeka, okanye ukulandela amasimi e-oyile endaweni yokuwavumela ukuba abe sezandleni zabanyanisekileyo, abathanda ilizwe labo.. Le yimvelaphi yongenelelo lwaseMelika endaweni yoko kunalowo u-Obama ufuna ukuba sikholwe.
"Asingorhulumente owahlukileyo; kwaye akabakhuseli abantu. Hayi, ndicela ama-Arabu ukuba ahlale evule amehlo ePalestine kuba lo rhulumente waseMelika uxhasa uSirayeli otyumza abantu basePalestina kwaye uhlasele abantu baloo mmandla. Zonke izityholo zaseMelika zamalungelo oluntu kunye nedemokhrasi zibubuxoki.
"Singaphinda siqwalasele urhulumente waseMelika xa sibona inguqu emandla yemigaqo-nkqubo yase-USA malunga nePalestina nabantu bayo. Yiyo loo nto kubalulekile ukuba abantu balumke ngemigaqo-nkqubo yaseMelika kunye neenzame zokuphanga olu vukelo kunye negazi labafeli-nkolo. Abantu kufuneka balumke ngeenzame ezingathintekiyo zokuphambukisa indlela yeenguqu zikawonke-wonke, ekwahluleni amazwe ama-Arabhu, kunye nokuphembelela imfazwe yamakhaya evulelekileyo. Ezi ziingozi ezinzulu ezisebenzela elinye iyelenqe laseMelika kummandla wethu."
Ukujikela eLibya, uNasrallah waqhubeka:
"Kanye njengoko izizwana zivukela eTunisia naseYiputa, amaLibhiya enza. Iqela lolutsha laqala eBenghazi, kwaye bajamelana neembumbulu kunye nokubulala. Emva koko abantu bangxamile ukuba babamkele, kwaye uvukelo lwahamba ukusuka kwesinye isixeko ukuya kwesinye. yayiluqhankqalazo kunye nokungathobeli kwabahlali, okwakujongene neembumbulu, iinqwelomoya, neetanki.Imfazwe yanyanzeliswa kwimvukelo kawonke-wonke enoxolo neyoluntu.Okuqhubeka eLibya yimfazwe eyanyanzeliswa ngurhulumente kubantu ababefuna utshintsho ngaphandle kokusebenzisa izixhobo. .
"Apha, aba bantu babenokuzikhethela ukuzikhusela ngaphandle kokuba ngumbutho oxhobileyo okanye ukuba namava omkhosi okanye izixhobo ezaneleyo. Kwaqhambuka imfazwe nxamnye nabantu baseLibya entshona nasempuma. Iinqwelomoya, iitanki, iinkanunu kunye nemiqolo yaseKatyusha -ukuxhonywa kwemijukujelwa, esikubone kunye nawe kumabonakude, kusikhumbuza - amaLebhanon - ngohlaselo lwamaSirayeli ngo-1982 kunye nazo zonke iimfazwe zakwaSirayeli.Into uGaddafi ahlasela ngayo abantu bakhe iyafana naleyo yemfazwe yangaphambili yakwaSirayeli. nxamnye neLebanon neGaza.Zonke izidwangube kwihlabathi kufuneka zibugxeke obu bubi bukhulu benziwa ngurhulumente kaGaddafi.Ngaphandle koko, wonke umntu onokunika naluphi na uhlobo loncedo kwaba bantu banemvukelo makakwenze oko ukuze ancede ukuzinza nokunyamezela kwabo ukudilizwa. kunye nokubulawa kwabantu.
UNasrallah utyhola amagunya aseNtshona ngokulibazisa ngabom ungenelelo lwabo:
"Abazalwana bethu abavukeli baseLibya kunye nabantu bethu base-Arabhu kufuneka baqonde ukuba iMelika kunye nentshona zinike urhulumente waseLibya ixesha elaneleyo lokuyichitha i-revolution. Nangona bachitha lonke eli xesha ngeeseshini kunye nentetho eninzi, abantu babeqinile kwaye banyamezela. Balwa. kwaye balihlazisa ihlabathi ngokuzinza nonyamezelo lwabo.Ukuba inguquko yaseLibya ibiwile ngeentsuku nje ezimbalwa, iveki, okanye iiveki ezimbini, ihlabathi ngelaphinde lavuma ulawulo lukaGaddafi, lazinzisa imiba kunye naye, lathenga i-oli kuye. Amaxabiso afunekayo nafanelekileyo. Imali kaGaddafi ibizakuba, ngokutsha, ingene koomongameli, amaLungu ePalamente e-European Union, nabanye.
U-Nasrallah ucinge ukuba ungenelelo lwaseNtshona luyingozi kakhulu, kodwa, ngokubalulekileyo, akazange agwebe ngokucacileyo indawo ekungabhayiyo, ngelixa ebongoza abantu baseLibya ukuba baphaphele iingozi:
"Ngokuqinisekileyo, imeko yaseLibya namhlanje inzima kakhulu ngenxa yongenelelo lwamazwe ngamazwe oluqalile kwaye olunokuthi lukhokelele iLibya ukuba ibe lixhoba lomdlalo wezizwe. Ngenxa yoko, abavukeli kufuneka baqaphele kwaye bathande ilizwe ngokwaneleyo. Okokugqibela. Into endibaxelela yona yeyokuba iResistance yaseLebhanon yaqina ubusuku neentsuku ezingama-33 ngexesha apho iinqwelomoya zakwaSirayeli ezingaphezu kwekhulu zazigqobhoza yonke imimandla - zibulala kwaye zidiliza.Namhlanje, egameni leResistance yoloyiso, ndithumela imibuliso eyiwaka. kumajoni aseLibya athembekileyo, eBenghazi, eAjdabya, eTobroq, eMisrata, nazo zonke ezinye izixeko zaseLibya ezingagungqiyo, ezinomonde.
U-Nasrallah unqwenela ukuba amazwe ama-Arabhu kunye namaSilamsi eze kunceda amaLibya, kwaye wathi ukusilela kwabo ukwenza oko kuvule ithuba eNtshona. Kodwa kunjalo, akazange alikhanyele ngokucacileyo ungenelelo lweNtshona okanye acele ukupheliswa kwayo kwangoko:
"... amazwe ama-Arabhu kunye namaSilamsi kufuneka abambe uxanduva ngoko kwenzekayo kwilizwe ngalinye lama-Arabhu. Ewe, umsebenzi wabo kukuphazamisa ngokuthumela imikhosi ukukhusela abantu kunye nokuthintela ukungenelela kwamanye amazwe endaweni yokubacinezela.
Ngelishwa, namhlanje, ngenxa yokulahlwa koxanduva ngabalawuli abaninzi baseArabhu kunye namaSilamsi, ukungenelela kwentshona kunye neMelika kunokufikelela lula eLibya. Asazi ukuba kuya kwenzeka ntoni eLibya. Ukuvumela ukufikelela kwamanye amazwe kuwo onke amazwe ase-Arab kuya kuya usibuyisele kwixesha lokuhlala, ubukoloniyali ngokuthe ngqo, ulwahlulo, okanye nantoni na."
Qaphela: Apho inguqulelo yesiNgesi ethunyelweyo yayingacacanga, izilungiso ezincinci ezisekelwe kwisiArabhu santlandlolo zenziwa ngoncedo lukaBashir Abu-Manneh.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela