Umthombo: FAIR
Ifoto nguMichael Tubi/Shutterstock.com
Njengoko i-UK ikhawuleza ukuba yinkokeli yehlabathi ekufeni kunye nosulelo oluvela kubhubhani we-Covid-19, imithombo yeendaba emanyeneyo iguqula iNkulumbuso yase-Bhritane u-Boris Johnson ukuba abe yi-coronavirus bugaboo yamazwe ngamazwe.
Ukuphatha kwakhe ubhubhane ngokuqinisekileyo kumfanelekela kwesi simo. Wayengeyiyo kuphela inkokeli yehlabathi yokuqala bonke, ngoko bayeka, indlela engachazwanga, ye-neo-Malthusian “yokungakhuseleki komhlambi”, esekwe kuluvo lokuba amazwe kufuneka akuphephe ukutshixwa kwaye ayeke intsholongwane itshise indlela yayo, ngoku esele yaba sisisulu sokungakhuseleki kwemihlambi. isikhalo somhlangano to ilungelo elikude lamazwe ngamazwe, esakhe isimo sengqondo sokuyekelela malunga nokungena eluntwini waphantse ukumbulala kwiiveki ezimbini ezidlulileyo njengoko wayephelele kwi-oksijini kwigumbi labagula kakhulu le-NHS.
Njengoko inani lokufa ngokusemthethweni eBritani ngoku lidlula abo basweleke ngexesha lokufa Blitz kwiMfazwe yesibini yeHlabathi, Imidiya yaseBrithani ayinayo enye indlela ngaphandle kokuphosa uJohnson phantsi kwebhasi. “Ukuthembana kubalulekile kula maxesha. Kodwa u-Boris Johnson akayena umntu onokuthenjwa, ”ubhala uWill Hutton kumaphepha eendaba Guardianicandelo le-op-ed (4/5/20). “Yindoda engalunganga ngexesha elingalunganga,” utsho uPolly Toynbee (Guardian, 4/20/20).
Kwelinye icala lechibi, le ndlela yokusabela ibonakala kumajelo eendaba ase-US ngokunjalo. “Ukwehla kweCoronavirus eyothusayo ka-Boris Johnson,” ifundeka ngolu hlobo New Yorker intloko (4/7/20). I Washington Post (4/20/20) utyhole u-Boris Johnson "ngokuphazamisa impendulo ye-coronavirus kunye nokukhupha intlekele." Kwi ENew York Times iphepha le-op-ed (3/26/20), uJeni Russell wabhala:
Indoda yangena egunyeni idlala i-Falstaff, isigebenga esisebenza kabini, esihlekisayo, esingenazintloni; ngoku ukwiqonga ngequbuliso njengoHenry V, ukumkani wexesha lemfazwe omgwebo wakhe ondilisekileyo, ukugxila okunzulu, uthando kunye nokukholelwa kufuneka akhokele isizwe sakhe ngexesha lobunzima. UMnu. Johnson akayazi indlela yokudlala loo nxalenye, kwaye kuyabonakala. Oku asikokuziqhelanisa. Ukungakhathali kwakhe, ukungafuni kwakhe ukulandelela kunye nokumisa intsholongwane kwangoko kuya kubiza ubomi.
Kucacile ngoku ukuba ukhetho lwabemi baseBhritane luka-2019 lukaJohnson ngaphezulu kwezaBasebenzi UJeremy Corbyn, umgqatswa obefaneleka ngakumbi kwaye ezinikele ngakumbi kwimpilo yoluntu, ubulungisa bentlalontle nokusingqongileyo, uya kuphelela ekulahlekiseni isizwe amashumi amawaka obomi. Abantu abanakuthi abazange balunyukiswe, nokuba-njengoko amaxwebhu karhulumente angachazwanga atyhila kanye ukuba uJohnson kunye neTories babecwangcisa njani ukwenza i-NHS yabucala kulo nyaka uphelileyo, nokuba Guardian (11/27/19) kwaye i Ezizimeleyo (11/27/19) usebenzise izicaphulo ezoyikisayo waza wancokola ibali ngolwimi olungacacanga.
Njengoko ubhubhane ubambe umhlaba jikelele kwaye inani lokufa lisanda, iintatheli zisonga izandla ziphelelwe lithemba, ngokungathi zithi, “Yenzeke njani le nto? Abantu banokumnyula njani umntu abamaziyo ukuba angaxhela impilo yoluntu kwaye angaxhotyiswanga ngokwaneleyo ukujongana nalo naluphi na uhlobo lonxunguphalo?”
Indlela ephathwa ngayo kumaphephandaba, iphantse yangathi yenzeke kwi-vacuum, ngengozi. Makube lee kumaziko eendaba amakhulu ukubonisa nakuphi na ukuziphendulela kobuqu kwezi nkqubo-ukulunga abasoloko bekufuna kuluntu.
Ngaba, umzekelo, i Guardianiyapapasha Amanqaku angama-1,215 kunye neziqwenga ze-op-ed ukutyhola iQela lezaBasebenzi lokuchasana nomthetho, phakathi kowama-2016 kunye nolonyulo lukaDisemba ka-2019, linento yokwenza nento yokuba amashumi amawaka abantu ngoku ayasweleka ngenxa yokungaphathwa kakuhle kukaTory ubhubhani we-coronavirus? Ngaba ngokwenene izenzo zaBasebenzi zilufanele olu nyango? Emva kwayo yonke loo nto, liqela lezopolitiko laseBritane elisemva kwe-100% yayo yonke imithetho echasene nobuhlanga kwimbali yanamhlanje yase-UK. Uphononongo oluzimeleyo lwe-2016 luveze ukuba i-Labour Party yayi hayi ukoyiswa kukuchasa abantu, kwaye ii-polls zibonisa ukuba ukuchasana phakathi kweqela yalile kakhulu ngexesha lobunkokeli bukaCorbyn.
Kodwa njengoBernie Sanders, owathi, nangona ubomi bakhe bonke elwela amalungelo abasetyhini, watyholwa ngocalucalulo ngokwesini ngexesha leeprimaries zeDemokhrasi. umxhaphazi ngokwesondo UJoe Biden, uCorbyn unembali ende kwaye engaguqukiyo ubutshantliziyo bokuchasa ubuhlanga loo nto ayilufanelanga unyango awalufumana kumaphephandaba anenkqubela ngokwembali njenge Guardian.
Nangona kuyinyani ukuba imidiya yase-US iqatywe ngokungenalusini UBernie Sanders, amanqaku ali-1,215 amele ukubulawa kwabantu okuphantsi okufanelekileyo ukuba afumane incwadi yobugqirha, nangaphaya komda weli nqaku ukujongana nayo nayiphi na indlela ecwangcisiweyo, kodwa kufanelekile ukukhomba amanqaku ambalwa.
Omnye unokucinga ukuba, kwiiveki ezimbini ngaphambi konyulo, iphephandaba elinomfundi omkhulu, oqhubekayo wamazwe ngamazwe uya kusebenza nzima ukuxhasa, okanye ubuncinane ukunika ingxelo engakhethi cala, kwi-Labour Party, engasebenzi "isikhokelo" (11/26/19) kwisityholo sayo sokuchasa umthetho, icwangcisa amakhulukhulu amanqaku alo mbandela, igcwele ngezityholo ezingangqinwanga “zamatyala ali-130 angekabanjwa kwiqela.”
Nangona uCorbyn engazange asebenzise iicaricatures zobuhlanga ukuchaza naliphi na iqela elincinci, uJohnson une imbali ende yokwenza oko, njengakwi2002 Telegraph ikholamu (1/10/02) eyayichaza amaxhoba aseAfrika olawulo lwama-impiriyali aseBritani “njenganoncumo lwevatala.” Ngaba amazwi nezenzo zakhe bezingayi kufaneleka, ubuncinci, ukugutyungelwa ngokulinganayo?
The Guardian wachitha iinyanga indibano ngokuchasene neCorbyn ngenxa yokwala ukucela uxolo ngamagqabaza ngamalungu eqela lakhe awayegxeka urhulumente wase-Israel okwiphiko lasekunene. Ayikwazanga ukuchitha ixesha elilinganayo ifuna ukuba uJohnson xolisa ngezinto ezicalucalulayo awazithetha esidlangalaleni?
Ngamashumi amawaka abantu baseBhritane ngoku ababhubhileyo kwi-Covid-19, i Guardian yona ngokwayo ingacela uxolo ngokwala ukupapasha izikhalazo malunga nombandela wayo othath' icala kumbandela wokuchasana nenkolo, ileta ukusuka kuma-200 amabhinqa angamaYuda afundeka ngolu hlobo:
Thina, onke amabhinqa angamaYuda, sididekile, sibuhlungu kwaye sicatshukiswa kukugubungela kwakho ngokungathandabuzekiyo iphulo likaMargaret Hodge elichasene noJeremy Corbyn ("Bavale nje Phantsi: UMargaret Hodge kwi-Antisemitism kumaSebe eMisebenzi," Matshi 9). UHodge wandisa izityholo zakhe zokuba uCorbyn "ungumntu ochasayo kunye nocalucalulo," apho inkcaso "inikwe imvume yokungena kwindawo eqhelekileyo kwaye, njengomhlaza, iyosulela kwaye ikhula ngeqela."
UHodge akaboneleli ngobungqina besenzo esibi esoyikekayo esenziwe nguCorbyn, okanye ngamalungu “aqhelekileyo” aBasebenzi. Izingeniso zakhe kwiQela lezaBasebenzi ngokuqinisekileyo aziwenzi umsebenzi: Unobhala Jikelele uJennie Formby uxele ukuba izikhalazo zikaHodge ezingama-200 zichaphazela abantu abali-111, abangama-20 kuphela ababengamalungu eqela.
Eli phulo lentiyo ngokuchasene noCorbyn lopha kumajelo eendaba ase-US, mhlawumbi ukomeleza ingxoxo yokuba kukho into engalunganga kuyo nawuphi na umbutho wezopolitiko ocela umngeni kwi-capitalism, njengezityholo zorhwaphilizo ezisetyenziswa ngokukhethekileyo ngokuchasene nabashiye iLatin America. ULula da Silva kwaye UChristina Kirchner, okanye "UBernie Bro” i-trope eyaphuhliswa yi-DNC ukuze isetyenziswe ngokuchasene noBernie Sanders. Kwiitanki zokucinga zase-US kunye nakumaphepha e-op-ed amaphephandaba aphezulu ase-US, izityholo zokuchasa ubuKristu bukaJeremy Corbyn ziye zalawula, zihlala zisekwe kumabango enziwe kula manqaku ali-1,215 apapashwe Guardian.
Iziko leBrookings (3/7/19) wakhalaza “ngokuziphatha okubi kukaJeremy Corbyn.” I Atlantic (12/10/19) walumkisa ukuba amaYuda aseBritani ayenexhala malunga noJeremy Corbyn kunye neQela lezaBasebenzi, ngaphandle kokunika indawo abantu abaphambili bamaYuda kunye nezifundiswa owavuma iphulo laseCorbyn.
NgoSeptemba ka-2019, kwiinyanga ezimbini phambi konyulo lwaseBritane, iintatheli eziphandayo uMat Kenard kunye noMark Curtis bapapasha inqaku elide Daily Maverick (9/11/19) ebizwa ngokuba “Indlela iiNkonzo zoKhuseleko zase-UK eziLithabathi cala kwiphephandaba leLizwe eliKhokelayo leNkululeko.” Yahlalutya uthotho lwamaxwebhu karhulumente declassified ebonisa ukuba, emva kokuwa ukusuka U-Edward Snowden uyavuza, abameli abavela kwii-arhente zobuntlola zaseBritani i-MI-5 kunye ne-MI-6 baqalise ukubamba iintlanganiso zenyanga Guardian ibhodi yokuhlela ukususela ngo-2014 ukuya phambili. Olunye usukelo lwabo, eli nqaku lithi, yayikukuphelisa iphulo laseCorbyn. Eli bali alizange lihoywe ngu Guardian kunye namajelo eendaba ase-US awayezixakekise ngokutyholwa ngexesha lonyulo ngokuchasene neLabour Party kunye nephulo laseCorbyn.
Nge-12 ka-Epreli, emva kokuba u-Covid-19 ebulele amawaka abantu eNgilani ngenxa yokubawa kuka-Boris Johnson nokuzingca, kuphuhliso olusikhumbuza ngokumangalisayo isityhilelo sikaDonna Brazile sika-2017 sokuba i-neoliberal Democratic Party yangaphakathi. wasebenza ukutshabalalisa iphulo likaBernie Sanders lika-2016, iphepha le-851 ingxelo yangaphakathi abasuka kwiLabour Party badize ukuba abantu bangaphakathi kwiqela le-neoliberal kwi-Labour HQ baye basebenzisana ekonakaliseni amaphulo onyulo akhokelwa yi-Corbyn Labour, besebenzisa izityholo ezingenasihlahla zokuthiya abantu njengeqhinga lokubulala umlinganiswa.
Igqala lentatheli yaseBritane uGeorge Monbiot (Guardian, 7/26/19) walumkisa ngoJulayi ka-2019 ukuba ukuthotywa kwerhafu enkulu ye-neoliberal kudidi lwebhiliyoni, kunye nesiphumo sokuba, ubuzwe obuxhaswe yi-oligarch-ixhaswe ngasekunene, kukhokelele kunyulo "lweengcwangu ezibulalayo" kumazwe afana ne-US, iBritane, iHungary, iIndiya kunye neBrazil. . La ma-clowns, wathi, awazibophelelanga kwinkqubo yedemokhrasi, kwaye asebenza njengezinto eziphazamisayo kwimithombo yeendaba ukutsala ingqalelo kude neklasi yezoshishino ephanga abantu abangaboniyo.
Njengoko uTrump eyalela abantu baseMelika ukuba tofa iClorox ukulwa i-coronavirus, kwaye njengomphathiswa wezempilo omtsha kaJair Bolsonaro irhoxisa iodolo yee-ventilators ezingama-15,000 ukusuka eTshayina, iziphumo zekhonkrithi zezi clowns’ necropolitics zibonakala ngakumbi kunangaphambili. Kwaye i eendaba ngesandla-wringing phezu kwezi ababulali ibonakala ingenanjongo yimbi ngaphandle kokuphazanyiswa.
Kuya kubakho ukuthembela ngakumbi kwimithombo yeendaba ukuba abathengisi babonisa naluphi na uxanduva ngezenzo zabo. Kodwa, njengempilo yoluntu ngamaxesha obhubhane, oku akubonakali ngathi yinto enokuthenjwa kwisandla esingabonakaliyo sentengiso.
UBrian Mier ngumhleli osebenzisana naye Brasil Wire kunye nomhleli wencwadi Unyaka wokuKhokela: iWashington, iWall Street kunye ne-Imperialism eNtsha eBrazil. Uhleli eBrazil iminyaka engama-25.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela