UDkt. Jeff Halper unguMququzeleli kunye noMlawuli we-ICAHD, iKomiti yakwaSirayeli echasene nokuchithwa kweNdlu. Wazalelwa ngo-1946 eMinnesota waza wafudukela kwaSirayeli ngowe-1973. Ukususela ngoko uye waba ngummeli ongadinwayo wobulungisa namalungelo oluntu kuwo onke amaSirayeli namaPalestina. Wachitha iminyaka elishumi engumsebenzi wasekuhlaleni eYerusalem enceda iintsapho zakwaMizrahi ezazinengeniso ephantsi. Waseka i-ICAHD kwi-1997 ukunceda ukuxhathisa isicwangciso sikaSirayeli sokudilizwa kwezindlu kwi-Occupied Palestinian Territory. Ungumbhali weencwadi ezintathu.
U-Am Johal wenze udliwano-ndlebe naye ekhitshini lase-Oak Ridge United Church ngoFebruwari, 12th, 2015.
Kudala ndisiya eMiddle East. Ngelo xesha uSharon no-Arafat babesaphila ngo-2003-04. Ndiyazibuza ukuba unganika na iingcinga ngasemva malunga notshintsho oluqhubekayo ukuya ngasekunene, ngeendlela ezininzi, phantse ngokwesakhiwo, kwimeko yezopolitiko yakwa-Israel kule minyaka ili-15 idlulileyo? Kukho inguqu eqhubekayo ekunene njengoko sisiya kunyulo oluzayo lwakwaSirayeli. Ucinga ntoni ngale nto yenzekayo namhlanje?
Andazi ngenene ukuba kukuhamba ukuya ekunene. Ndiyathetha, ngokucacileyo bavotela ngakumbi ngasekunene. Kodwa ngokuyinxenye kungenxa yokuba iKhohlo lisichithile ngokupheleleyo isikhundla salo. Akukho kuNxele.
I-Likud kunye namaqela asekunene azibiza ngokuba yinkampu yobuzwe. KULUNGILE. Emva koko, iQela laBasebenzi ladibana kunye no-Tzipi Livni - kulungile, bafuna ukuba yinkampu engenye. Unokuthiniโinkampu yakwaSirayeli, inkampu eqhubela phambili? Hayi, bazibiza ngokuba yinkampu yamaZiyoni. Umbutho wabaSebenzi uzenzele igama kwakhona njengenkampu yamaZiyoni. Ngubani oza kuvotela - inkampu yeSizwe okanye inkampu yamaZiyoni?
Isivumelwano senziwe, phakathi kwamaqela ezopolitiko kunye noluntu lwamaJuda angama-Israel - bathi bafuna ukhuseleko lomntu. Ukuba ungandinika loo nto, ndiza kukuvotela. Ngokungathi kunjalo, bathi โAndikhathali ngomhlaba wakwaSirayeli, andiwakhathalele nama-Arabhu. Ndifuna ukhwela ibhasi, ndiye emsebenzini ndigoduke. Ukuba unokuzisa oko, ndiza kukuvotela. Ukuba akunjalo, ndiya kwenye indawo.โ
Ngeminyaka yoo-1990, bavotela uBharak phezu kweNetanyahu. UBharaki wayethunywe ukuba aphumeze isicombululo semibuso emibini kuba oko kwakuza kusizisela unqabiseko. Wayivuthela. Kunyaka olandelayo, bavotela kakhulu uSharon. Kwenzeka ntoni, ngaba bajika iphiko lasekunene ngobusuku nje obunye? Iintifada yayiqalisa. Abantu bebengaziva bekhuselekile. USharon uthe uya kubenzela yona.
Ngokusisiseko, uluntu lwakwaSirayeli luthi kula maqela, asikhathali ukuba uyenza njani na. Ukuba ucinga ukuseka ilizwe lasePalestine kuwo wonke ummandla - ukusikhupha apho, kuya kusizisela ukhuseleko, sikwenze. Sikunika loo myalelo. Ukuba ucinga ukuba ukulayisha ama-Arabhu kwaye uwathumele eJordani ngeebhasi kuya kuzisa ukhuseleko, yenze. Asikhathali. Vele uyenze. Kwaye ukuba uyayenza, siya kukuvotela. Uyenzile uSharon. Ngo-2002, nge-Operation Defensive Shield, waphula umva wokuchasa i-Palestina kwi-West Bank. Ukusukela ngoko, kwathi cwaka kakhulu. Bavota uLikud. Into abayivileyo kwi-Labour kunye ne-Likud kwiminyaka eyi-100 edlulileyo kukuba ama-Arabhu ziintshaba zethu ezisisigxina. Yinyani ngandlela ithile - ayiyonyani ngokwenene, kodwa yinyani ngandlela ithile ukuba ama-Arabhu aziintshaba. Ngalo lonke ixesha uhlala, ukufuduswa, ibango elikhethekileyo kumhlaba kwicala leZionism, ngokuqinisekileyo ama-Arabhu aboniswa njengeentshaba zakho. Awuwaniki amaPalestine nayiphi na indawo yokuphefumla. Kufana nokugxeka amaxhoba ngokuba ziintshaba zakho. Kodwa yimbono leyo. Akunakuze kubekho uxolo. Abanakuze basamkele. Ngoko ke, uluntu lwakwaSirayeli lwalusithi, โnam ndikholelwa eluxolweni, ndingavotela ntoni uMeretz?โ Kutheni ndizovotela umbutho woxolo, ekubeni uxolo lungenzeki? Ndizakuvotela umntu oqinileyo, ophiko lasekunene njengoSharon ozakundizisela ukhuseleko kuba yiyo yonke into endiyilindeleyo. I-85% yamaYuda akwa-Israel axhasa iNkqubo yoXolo lwase-Oslo ngomhla wayo. I-95% yamaYuda akwaSirayeli axhasa uhlaselo lwaseGaza kweli hlobo liphelileyo. Awunako ukutolika oku njengombono wezopolitiko, kodwa unento yokwenza nomcimbi wokhuseleko.
Uthe isisombululo semibuso emibini sifile kwaye isisombululo sombuso omnye yinto ebizwa ngokuba namhlanje. Ngaba ungayichaza le nto? Kubantu abaninzi baseMntla Melika, kukho ukunqongophala kokuqonda ukuba lithetha ukuthini ilizwe elinye. Iinkcukacha kunye nokuntsokotha koku akunikwa mxholo. Oku kujongwa kakhulu njengengxaki, kude, into engaphaya.
Inxalenye yengxaki asikayicacisi ukuba ithetha ukuthini loo nto. Ndicinga ukuba kuphela kwendawo yokuya. Thina โ ngaloo nto ndithetha ama-Israel namaPalestine anenkqubela-kufuneka senze isigqibo malunga nokuba yintoni na, yintoni na enokusetyenzwa, emasiyenze. Njengombutho we-ANC, ngemihla yawo, wawunayo iFreedom Charter. AmaBhulu angahamba nolu tshintsho kuba i-ANC yathi 'umbono wethu wekamva loMzantsi Afrika uneentlanga ezininzi.'
Ndicinga ukuba amaYuda akwaSirayeli, awakhuthazwa liLizwe eliKhulu lakwaSirayeli kunye nommandla. Abahlali bokwenyani - abo bakholelwa kwinkolo - bambalwa. Bayi-1% yabemi bakwaSirayeli - yiloo nto. AmaSirayeli axhalabele ukhuseleko lwabo - umntu ngamnye kunye neqela. Ukuba sinokuza nesicwangciso malunga nokuba siyintoni na isisombululo esinye sombuso sinokuqinisekisa amaSirayeli ukuba siya kubandakanywa. Ixesha lethu leentlanga ezininzi liya kuba lilizwe-mbini. Ndicinga ukuba ungabaqinisekisa โ hayi ngoku. Okokuqala, akulunganga ukuba abacinezelweyo baqinisekise umcinezeli ukuba baya kukhuseleka kutshintsho, kodwa uza kwenza ntoni? Abacinezeli abayi kuyeka ngokuzithandela. Ukuba sinokubonisa imodeli elungileyo: ICanada inokuba yimodeli. Unayo iAnglophone, Francophone, Aboriginal. Kukho ezinye iimodeli ezikhoyo emhlabeni. Asithethisani. Amaqabane ethu asePalestine, kweli nqanaba libaluleke kangaka, xa kufanele ukuba sithetha sodwa, asithethisani. Xa kufuneka siceba kwaye sithethe omnye komnye, asikho. Inxalenye yale nto inento yokwenza naloo nto ichasene nesiqhelo. Le yindawo esinayo ngoku. Ndicinga ukuba imeko iya kuwa. IGunya lasePalestina liza kuwa. Mhlawumbi ukuhlaliswa kwakhona, mhlawumbi ukongeza - zonke iintlobo zezinto zinokwenzeka, emva koko kuvuleleke amathuba amatsha angekhoyo namhlanje.
Ukuba asikakulungeli, ukuba i-arhente yethu ayilungiswanga, kukho ezinye izinto ezimbi eziya kwenzeka kwi-vacuum. Oku kunokwenzeka kwiiveki ezimbini, kungathatha iinyanga ezininzi-inokuba yiminyaka embalwa. Ukuwa kweGunya lasePalestina kusemnyango. Kufuneka sibe ready kwaye asithethisani.
Ithini imeko yabancinci basePalestina abangama-Arabhu ngaphakathi kwa-Israyeli, naseYerusalem apho bengengabo abemi kodwa abahlali - ngaba unokuchaza ubume bemeko yabo namhlanje?
Abantu basePalestina bangabahlali abasisigxina baseMpuma yeYerusalem, kodwa ingengabo abemi. KwaSirayeli uphela, abantu basePalestina ngabemi kodwa bangabemi beklasi yesithathu neyesine. Ama-Arabhu axakeke kukugcina amalungelo abo oluntu, abanayo indawo yezopolitiko yokujongana neWest Bank kunye nomba obanzi wasePalestina. Ababandakanyekanga kangako. Nditsho noHaneen Zawabi, iQela laBasebenzi, inkampu yeZionist, hayi nje uLikud, ifuna ukuba asuswe kwi-Knesset. Uluhlu oluManyeneyo lwama-Arabhu, uninzi lwezesisombululo semibuso emibini. Abemi basePalestine bakwa-Israyeli baxhomekeke ngokwenene kwiminwe yabo kumalungelo abo oluntu elizweni. Nantso ke into ebaxakekisayo. Uluhlu oluManyeneyo lwama-Arabhu kwi-Knesset, badla ngokuthanda isisombululo semibuso emibini. Bathambekele ekusebenzeni kwimeko yabemi basePalestina bakwa-Israyeli kodwa bangathathi hlangothi.
Ingxaki unoluvo lwesininzi samaJuda. Kukho izihlalo ezili-120 kwi-Knesset. Ukuze ube norhulumente, kufuneka ubuncinci 61. Kodwa hayi ama-Arabhu. Ukuba la maqela amanyana, masithi amaqela angama-Arabhu afumana izihlalo ezili-15, oko kuthetha ukuba iPalamente incitshisiwe yaba zizihlalo ze-105. Ngenxa yokuba zikhutshiwe kwi-equation. Ukuba uMsebenzi, ufuna ukuba nesininzi, abanakubandakanya ezo zihlalo zili-15 kuninzi lwabo. Kuya kufuneka ube nesininzi samaJuda. Ngazo zonke iintlobo zendlela echuliweyo, yonke inxalenye yayo yobuhlanga iyasebenza.
Kuthekani ukuba isisombululo sombuso omnye siyavakala, ngaba siyayidala imeko kwimeko apho amandla ezopolitiko angasuki ngokupheleleyo kumagunya akhoyo - sisisombululo selizwe elinye esiya kuba mnandi, okanye kukuqhubekeka nje kwezopolitiko. ezinye iindlela, ukuya kwiwonga elingalinganiyo?
Kuxhomekeke kwindlela oyimisa ngayo. Akunyanzelekanga ukuba kube njalo. Ngamanye amazwi, amaPalestine aya kuba sisininzi elizweni. Babeza kuba naloo mandla ezobupolitika.
Ukuba kunjalo, kutheni urhulumente wakwa-Israel evuma ngokuzithandela isisombululo selizwe elinye ukuba siza kujongwa njengokujongela phantsi igunya lakhe?
Lo mzekelo ngurhulumente wezizwe ezimbini. ICanada inokuba ngumzekelo. Unokuba nesixa esihle sokuzikhethela ngaphandle kwelizwe lakho, eliwela ukuzimela. AmaCatalonia, amaScots, amacanton eSwitzerland, ingqibelelo yakho yenkcubeko ikhuselwe. Unolwimi lwakho, inkcubeko yakho, ipalamente eyeyakho. Unokuyimisa ngendlela yokuba uluntu lwakho lukhuselwe. Ungayicwangcisa ngendlela enjalo. Emva koko amaSirayeli ayenokuba nenkxaso. NjengaseMzantsi Afrika. Ngebengazange bahambe notshintsho, ukuba i-ANC ibingatshongo ukuba bazakuba neentlanga ngeentlanga โ ukuba sithe thaca lo mbono njengombuso wamazwe amabini, ndicinga ukuba loo nto ingathomalalisa olo loyiko. Ndicinga ukuba kukho into abantu ebebenokuyicingela โ ingaba abantu basePalestine bangabakumgangatho ophantsi njengoMzantsi Afrika? I-diaspora yasePalestina ifunde kakhulu. Ehlabathini lonke, baninzi abafundi baseyunivesithi basePalestina kunabafundi bakwaSirayeli. Nokuba bekuya kubakho ilizwe elinye, kwaye yonke into iya kulunga kuyacaca ukuba amaSirayeli omelele kwezoqoqosho. Kukho itekhnoloji ephezulu, ukhenketho, into abantu abangayithatheli ngqalelo yi-diaspora yasePalestina. Le asiyomeko yabantu abacinezelekileyo abangathathi ntweni behlabathi lesithathu ekufuneka bekhuphisane noluntu oluphuhlileyo lwabamhlophe behlabathi lasentla. Banokufikelela ukulingana ngenxa yokuba baneziseko zabo.
I-diaspora yasePalestine iya kuqala. Ngokwenyani, ngokwemigangatho yezoqoqosho, uqoqosho lwabo luyahambelana. Ubuchwephesha obuphezulu, ukhenketho, ezolimo. Babeza kusebenza kunye. Akunjalo ukuba amaYuda abuchwephesha obuphezulu kwaye amaPalestine angamafama. Iphucuke kakhulu kunoko. Kukho i-synergy yokwenene. Ndicinga ukuba ungayenza ibe yinkxalabo eqhubekayo.
Ukusukela oko uphuhlise igama elithi 'matrix of control' elinxulumene nokuhlala kwa-Israeli - itshintshe njani ekuhambeni kwexesha njengombono, itshintshe njani loo migaqo-nkqubo, ngokwemeko yangoku namhlanje?
Ngexesha endayikhumbulayo - ndiyaqikelela, ngasekupheleni kweminyaka yoo-1990, ndabhala ngayo - ngelo xesha yayisele iphuhliswe kakhulu. Uyazi, indawo yokuhlala yayikhona, iziseko zohola wendlela zazikhona. Kwi-1995, sele uneMimandla A, B, C. Ngeendlela ezininzi, ndicinga ukuba yayikhona. U-Oslo wayidala, u-Israyeli wadala eso siseko. Ndiyibonile ivela kwaye ukusukela ngoko iye yaqina ngakumbi.
Inqaku lokuqala endilibhalileyo laliyiNgxelo yoMbindi Mpuma: ukufumana isisombululo sombuso esibini esasisenokwenzeka, kufuneka uchithe i-matrix yolawulo-leyo yayiyingongoma yam - kungenjalo awuyi kuba neendawo ezimbini. Ngezo mini, yayikhona, kodwa kwinqanaba apho wawunokuyidiliza khona. Namhlanje, umahluko kukuba mkhulu kwaye usisigxina. Ngoku kukho ama-600,000 amaSirayeli kwi-West Bank kunye ne-East Jerusalem. Xa ndibhala inqaku laliyi-200,000 kwi-West Bank kunye ne-East Jerusalem, kwaye iminyaka emine ukususela ngoku, iya kuba sisigidi samaSirayeli. Iziseko ezingundoqo zeendlela zokuhlala zibandakanya iWest Bank. Ilizwe lonke liphinde lahlengahlengiswa. Nantso ingongoma โ akusekho mmandla unokushenxiswa. I-95% yabantu basePalestine baye batyhalelwa kwiiNdawo A, B naseGaza. Ngoko ke, bahlala kwiindawo ezincinci zendalo. Akukho ndawo ihambelanayo. Iindawo zokuhlala ziye ngaphaya kobunzima obunzima.
Ngaba olu asilulo uhlobo olufanayo lwexhala lesisombululo selizwe elinye, ukuba i-matrix yolawulo iyaqhubeka kwaye ibe yinguqulelo egqwethekileyo, eyandisiweyo ngokwayo?
Into endiyithethayo kukuba awukwazi ukukhulula i-matrix yokulawula. Yiyo loo nto ungenako ukuba nesisombululo semibuso emibini. Ukuthi sizakuthatha intwana yakwaSirayeli senze utshintsho lwemimandla namaPalestina kuyahlekisa kuba yonke into imkile.
Hayi, into endiyithethayo kukuba uSirayeli udale ilizwe elinye namhlanje. Kukho ilizwe elinye. Ayingomcimbi wokuba, ukuba kukho - kunjalo. Ngoku, lo mbuso mnye namhlanje ngurhulumente wocalucalulo. Kufuneka uthathe lonke ulawulo localucalulo kwaye uluchithe lonke ulawulo. Ngethuba uMzantsi Afrika uphuma kucalucalulo, yayingeyonto ingaphantsi kobuchwephesha obufana nokuba abantu abantsundu bavote. Ilizwe lonke laphinda lasungulwa. Kwabakho umgaqo-siseko omtsha. Nantso into ekufuneka uyenzile. Kufuneka ube nepalamente entsha. Kufuneka kubekho umgaqo-siseko uSirayeli angenawo. Kufuneka ichazwe njenge-bi-national kunye nedemokhrasi. Kufuneka ibe namaziko amatsha epalamente axhasa oko. Abantu kufuneka babe nelungelo lokuhlala apho bafuna elizweni. Awuyichithi i-matrix yolawulo, uyayenza ingathathi hlangothi. Enye yezinto ezinomtsalane kumaSirayeli kukuba unokuthi kubahlali, akufuneki baphume. Hlala apho. I-Palestinian ayikhathali ukuba amaSirayeli ahlala apho, kukulawulwa kweendawo zokuhlala kunye nokuhlala kuyingxaki. Ngoku masenze abantu basePalestine bangene kwiindawo zokuhlala โ siqala ukudibanisa ilizwe. Emva koko unciphisa i-matrix yolawulo. Uyayiphelisa, ngenyaniso, ngokuba ayinazo iziqwenga zokulawula kuyo.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela