Ngaxa lithile, uDonald Rumsfeld kuthiwa uye waba luvavanyo oluncinci. Kwakungomhla we-10 ku-Okthobha, kwaye uNobhala wezoKhuselo wase-US wayesandula ukumisa kumgangatho we-USS uJohn F. Kennedy ekhwele inqwelo-moya ye-C-2 ye-Greyhound ye-injini ye-injini ye-propeller eqhutywa ngamawele ekhatshwa ngabaphathiswa bezokhuselo abali-18 abasuka kwi-18 'amahlakani omanyano' Imfazwe yaseIraq. Xa omnye ovela kumajelo eendaba awayehamba nalo wabuza ngokwanda kwenani lamajoni aseUnited States awayesilwa kolo qhushululu apho, kuthiwa waphendula wathi, โKukho isiseko kulo mbandela! Inika umdla indlela wonke umntu atshixelwe ngayo kuloo nto.โ Noko ke, xa wayesiya kwindawo ephithizelayo yeenqanawa uRumsfeld waxelela abalawuli base-US eIraq ukuba usenokwenza isigqibo sokuba bafune amajoni angakumbi ase-US kwiinyanga ezimbini ezizayo. Uphinde wakhalaza ngokungakwazi ukukholisa amazwe ukuba athumele imikhosi eyongezelelweyo ukubonelela ngokhuseleko kubukho obandisiweyo be-UN eBaghdad.
Ngokutsho kwe-Associated Press, iseshoni eyayikhwele iKennedy yabiza 'phakathi kwenkxalabo ekhulayo kwezinye iindawo zokuba uvukelo lwase-Iraq luxhaphake kakhulu kwaye lunobundlobongela kangangokuba unyulo olupheleleyo nolunobulungisa ngoJanuwari alunakukwazi ukuqhubeka njengoko bekucwangcisiwe.'
Amandla eqela yayingumxholo wendibano. Imfazwe iya iqatsela kwaye unobhala wayefuna uncedo.
Kwakungekho lula ukufumanisa ukuba yiyiphi 'i-Coalition' abaphathiswa bezokhuselo abadibana no-Rumsfeld Oct. 10 kwigumbi elingenafestile emathunjini ase-US uJohn F. Kennedy phakathi kwe-Arab Gulf. Inani leengxelo ezinkulu zeendaba ezilandela intlanganiso zanika inani - i-18 - kodwa ayizange idwelise. Ngala: IAlbania, iAzerbaijan, iBahrain, iBulgaria, iCzech Republic, iDenmark, iEstonia, iGeorgia, iHungary, iIraq, iLatvia, iLithuania, iMacedonia, iMongolia, iPoland, iQatar, iRomania, iUkraine neIraq. INicaragua, iSpain, iDominican Republic, iHonduras, iiPhilippines, iThailand kunye neNew Zealand sele ziyirhoxisile imikhosi yazo. Ngesizathu esithile uMzantsi Korea obonelela ngomkhosi wesithathu ngobukhulu emfazweni awuzange umelwe kwiKennedy. Umphathiswa wezoKhuselo waseBritane wayengekho kodwa, njengoko siza kubona, wawusele uwufumene umyalezo: sifuna uncedo.
Ingxaki icacile: Ngaphandle kwePoland, uninzi lwamanye amazwe amelwe kwindibano ye-shipboard anemikhosi yomqondiso kuphela e-Iraq kwaye abaninzi sele benayo, okanye basongela ukunciphisa inxaxheba yabo kwimigudu yemfazwe. Ngapha koko, inkoliso yoorhulumente abathumela imikhosi bakwenza oko bechasa inkcaso engathethekiyo yabantu babo. Kungekudala uRumsfeld wafika ekhaya kunokuba ubunkokeli basePoland, abasinda kwivoti yokungathembeki ngo-Oct. 15 (apho imfazwe yayiyingxaki kakhulu) ngo-234 ukuya ku-218, yenza kwacaca ukuba ukuzibophelela kwelizwe kwandiswe kuphela esinye isibini seenyanga. Igosa eliphezulu leSebe lezoKhuselo lathi ngo-Oct. 16, ukuba โsinethemba lokuba imikhosi iya kuphuma ekupheleni konyaka. Oko, noko, lithemba lam.โ
Emva kwexesha, emva kokuba uRumsfeld edibene noGeneral George Casey, umphathi wase-US e-Iraq, uCasey uxelele iintatheli ukuba khange baxoxe ngamanqanaba omkhosi. Kakade ke, ngaloo ndlela akukho namnye kubo owayenokubuzwa oko kuthethwayo.
YayinguCasey owaxelela abaphathi bemikhosi yeenqanawa nge-teleconference evela e-Baghdad malunga nesicwangciso sokuthatha ulawulo lweendawo zase-Iraq ngoku ezithintelweyo kwimikhosi yaseMelika. "Unikeze ngokufutshane malunga nemeko yokudlala e-Iraq, indlela eya phambili nalapho sikhoyo," utshilo isithethi sePentagon, kwaye wathiya iidolophu ezingama-20 ukuya kwezingama-30 ezilawulwa ngabavukeli okanye abasesichengeni, kwaye wabeka isicwangciso sendlela yokuzizisa. phantsi kolawulo loNyaka oMtsha.
Amagosa omkhosi ngoku athetha ngokuphandle ngenjongo yohlaselo lwasemoyeni โkukuzolisa,โ evuma ngokuphandle ukuba le nto ajongene nayo ayiyonto ingaphantsi kwemfazwe yabanqolobi. 'Imikhosi yomanyano' ibandakanyeka kwinzame ebanzi yokuchasana ne-antiinsurgency eyahluke kakhulu kuneemfazwe zaseYurophu e-Asia nase-Afrika kumashumi amane eminyaka eyadlulayo kunye nemfazwe yase-US kuMzantsi-mpuma Asia. Iinqwelomoya ezivela kwi-USS Kennedy zixelwe ukuba zihamba ngokuhlasela i-Iraq malunga namaxesha angama-20 ngosuku. Imfazwe evela emoyeni inciphisa iingozi zomanyano. Ngandlela ithile, lugqatso oluchasene nexesha. Ukusungula uhlaselo olupheleleyo ngaphambi konyulo lukaMongameli wase-US ngoNovemba wesi-2 yingxaki kodwa injongo kukuzisa lonke ilizwe phantsi kolawulo phambi konyulo lwase-Iraq olucwangciselwe uJanuwari.
Umphathiswa wezokhuselo e-Iraq, u-Hazim al-Shalaan, ufuna ukuqinisekisa iintloko zomkhosi ezihlanganiseneyo ukuba ilizwe alingeni kumbhodamo nakubundlobongela. 'I-Samarra luphawu lwezinto ezizayo, kwaye i-Fallujah iya kuba kungekudala,' watsho.
Umphathiswa wase-Iraq wayebhekisa kuloyiso 'lomanyano' ekucingelwa ukuba luphumelele eso sixeko kwinyanga ephelileyo. Nangona kunjalo, esi sixeko saphinda sathinjwa ngomlo omncinci kakhulu phakathi kwezinto ezibonisa ukuba imikhosi yabavukeli yavele yarhoxa edabini. Yintoni eyenzekayo ngoku - kwaye ibonakala ngathi isendleleni yesixeko saseFallujah - yinto eyahlukileyo kunye neyoyikekayo. Oko kubizwa ngokuba ngumgaqo-nkqubo 'weminqathe kunye nentonga' ebhekiselele kweso sixeko nakwezinye iindawo asisisongelo esingesiso kumlo womzabalazo osebenza apho kodwa kubemi. Abahlali baxelelwa ukuba basuse okanye bajike abavukeli okanye bajongane nokufa kunye nentshabalalo. Ukwenzela ukuxhasa okokugqibela, uhlaselo lwebhombu kwezi ntsuku zamva nje luhlasele iihotele, iikhefi kunye namatheko omtshato, banciphisa izakhiwo zaba ngamagorha amakhulu emhlabeni kwaye bagcwalisa izibhedlele ngamadoda, abafazi nabantwana abangalwi. Kungumkhuba onokuthi ubonakale uchasene ngqo neNgqungquthela yaseGeneva malunga nokuqhuba imfazwe.
Amagosa omkhosi athi imfazwe yokulawula i-Fallujah kunye nezinye i-20 kwiidolophu ze-30 kunye needolophu ezichazwe nguCasey ayikaqali ngokunyanisekileyo. Kungaphezu kokuba kuya kwenzeka phakathi konyulo lwe-2 kaNovemba kunye nokuphela konyaka. Kodwa mhlawumbi akunjalo. Igosa laseBritane lixelele iThe Independent ukuba uhlaselo alunakulinda de kube ivoti yase-US.
Iinzame zolawulo zokucenga iBritane ukuba iphinde ibeke imikhosi yayo emazantsi eBaghdad ukuze ikhulule imikhosi yase-US ngokubetha i-Fallujah ibangele ingxaki entsha yezopolitiko kwiNkulumbuso uTony Blair. Unobhala wezoKhuseleko waseBrithani uGeoff Hoon wagijima kwi-buzz wabona ngo-Oktobha 18 xa ezama ukukholisa amalungu ePalamente ukuba ukuthunyelwa kwakhona okuceliwe kuya kuba 'kukusebenza' kunokuba 'ipolitiki'. Amalungu ePalamente avela kumacala onke eepaseji abuze uHoon ngononophelo malunga nokuba lo msebenzi uza kuthatha ixesha elingakanani, inokuba yintoni ikhonkco lomyalelo, inyathelo eliya kuthetha ntoni kumkhosi waseBritane phantsi kwemigaqo eyaziwayo yokuzibandakanya kunye nemithetho yenkundla yamatyala olwaphulo-mthetho yamazwe ngamazwe. .
Yayiyinkokeli yeqela le-Conservative Party, u-Iain Duncan Smith, kunye nonobhala wezokhuselo, u-Nicholas Soames, owabuza u-Hoon ukuba ingaba imikhosi yase-Bhritane esebenza phantsi kwemithetho yothethathethwano yase-US ingaba phantsi kwemithetho yenkundla yamazwe ngamazwe kusini na. Ilungu lePalamente yezaBasebenzi uDennis Skinner uthe ngengcaciso โ โUkuba yenziwe ngaphambi kwe-2 kaNovemba, yipolitiki. Inika uMongameli Bush indlela yokuphila.โ Ngokutsho kwe Guardian, owayengunobhala wangaphandle wesithunzi uGerald Kaufman wafumana i-cheers enkulu ngexesha leseshoni xa wathi kukho umngcipheko wokuba 'imikhosi yase-UK ebeka ubomi babo esichengeni iya kusetyenziswa kunyulo lwase-US.'
Ngokutsho kwe-Guardian, uNobhala 'wala ukuxoxa 'ngeenkcukacha ezichanekileyo' zemiqathango yenkundla yamazwe ngamazwe ukuba imikhosi yase-UK yabulala abantu base-Iraqi, kodwa wathi, ngokubhekisele kwisithintelo sangaphambili esiboniswe ngabagcini boxolo base-UK emazantsi elizwe: 'Oku kuya kuthintelwa kancinci ukuba kukho isisongelo esithe ngqo kubo.'
Ngo-Oktobha 18, i Telegraph satsalela ingqalelo kuhlelo โlokubhideka ngemithetho echanileyo yothethathethwano.โ โImikhosi yaseBritani eIraq ikwindawo esemthethweni emfiliba phakathi kwemfazwe ecacileyo nokugcina uxolo,โ latsho njalo inqaku eliphambili lelo phepha. โBasemngciphekweni wokumangalelwa kunye neembumbulu, ngakumbi ekubeni, ngokungafaniyo namaMerika, baye baziswe phantsi kolawulo lweNkundla yoLwaphulo-mthetho lwamazwe ngamazwe (ICC).โ
"I-US iphinde yazamazama ngokuphindaphindiweyo, ngokuxolelwa okukhethiweyo ngokomzekelo, ukwahlula abavukeli belizwe kwi-jihadis abavula icala elitsha kumlo wabo nentshona," iLondon-based. Financial Times utshilo umhleli we-19 kaOkthobha.
Ngoku imikhosi yase-US ilungiselela ukuhlasela ukuya kuthi ga kwishumi elinesibini leedolophu kunye nezixeko zamaSunni, apho ngokusebenza ngoku baya kusebenzisa amandla omoya angacaluliyo kunye nokungalingani kwiindawo ezixineneyo zasezidolophini, okubangela ukwenzakala okukhulu kwabantu.
โAyiyonto imikhosi yaseBritane, enenkcubeko yasemkhosini eyahlukileyo kunye nemithetho yothethathethwano, kufuneka ibe yinxalenye yayo.
'Lixesha lokuba siqhubele phambili ingxoxo yase-Iraq, kwaye sigxile kwindlela yokukhusela ikamva eliqaqambileyo lama-Iraqis. Oko akuyi kufezekiswa yiBhrithani ngokuthenga ngakumbi kwiqhinga lase-US elingaphumelelanga, elibonakala libandakanya ukugrumba umngxuma omnye ubunzulu nangakumbi. Konke okuya kukhokelela kunzonzobila.โ
Okwangoku, njengoko izinga lobundlobongela e-Iraq laqhubeka likhula kwaye lisongela ukuqhuma kwinqanaba elikhulu kakhulu, uNobhala uRumsfeld waqhubeka ezama ukuyidlala phantsi. 'Into exelwa kumajelo eendaba ubukhulu becala, ziziganeko zobundlobongela,' utshilo uRumsfeld kwinkomfa yabezindaba kunye noMphathiswa wezoKhuselo waseMacedonia uVade Buckovski, Oktobha 11. 'Kuso nasiphi na isixeko emhlabeni kukho amakhulu eminyaka minyaka le. ukubulala. Kubonakala ngathi asiziboni ezo zikwiphepha lokuqala lephephandaba yonke imihla. Ngoko nangona kungekho mntu uya kuthi izinto zigqibelele okanye izinto ziseluxolweniโazikho.โ Kwihlobo elidluleyo, wathi kwinkomfa yoonondaba, โKufuneka ukhumbule ukuba ukuba iWashington, D.C., ibilingana neBaghdad, siza kuba nento efana nokubulawa kwabantu abayi-215 ngenyanga,' utshilo uRumsfeld. โKuza kubakho ugonyamelo kwisixeko esikhulu.โ
Iyaqinisekisa.
UCarl Bloice yintatheli ezimeleyo eSan Francisco, eCalifornia
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela