Ngokukhuthazwa ziziphumo zonyulo lwakutsha nje, ilungelo eVenezuela - bobabini abameli babo bokuzalwa kunye neearhente zama impiriyali ezisebenza kweli lizwe - bamilisele isicwangciso somzabalazo wezopolitiko othe, phantsi, ushiye urhulumente we-chavist kwindawo yokuzikhusela. isikhundla, okanye ubuncinci, kwimo yokuphaphama ebusweni bezoyikiso malunga nekamva leBolivarian Revolution. Kubuhlungu ukuyivuma, kodwa kuya kuba buhlungu ngakumbi ukucinga ngesiphelo esingalindelekanga nesimangalisayo senkqubo yenguqu ebaluleke kakhulu njengoko yasungulwa ngu-Comandante Hugo Chรกvez, ngenxa yokusilela ukwamkela kwangexesha amanyathelo okulungisa ayimfuneko ukugcina inkqubo yoguqulo. Ukungaguquki luphawu oluneentshukumo ezimbalwa zoguqulo, kwaye oku emva kokoyisa imiceli mngeni enzima yembali. Oku akunjalo kwi-Revolution ye-Bolivarian, ubuncinci okwangoku, njengoko ubukho benethiwekhi eyaneleyo yemibutho eyaziwayo eyazalwa ngexesha likarhulumente kaMongameli uChรกvez ingaba ziziseko ezisisiseko eziqinisekisa ukuqhubeka kwenkqubo yoguquko.
Yonke imithombo ye-classical kwisithethe sikaMarxian - eqala nge-Engels kwaye ilandelwa nguMarx, uLenin, uTrotsky, uGramsci, uMao noHo Chi Minh, kwaye kutshanje, nguFidel noChe - baqonda ukufana phakathi kobugcisa bemfazwe kunye nezopolitiko. Babezazi iiyantlukwano, kodwa abazange basilele ukuqonda imizekeliso; ngenxa yoku, baqaphela iimfundiso zembali yasemkhosini. Baye baphawula, umzekelo, ukuba xa umkhosi wasekuhlaleni oliqaqobana lamanani ufuna ukuthatha umkhosi onamandla nolungelelaniswe kakuhle kufuneka ubhenele kwiindlela ezingaqhelekanga zomzabalazo. Amaqhinga e-Guerrilla yile nto kanye: uhlaselo olungalindelekanga, olothusayo, oluhlala ixeshana elifutshane lulandelwa kukurhoxa ngokukhawuleza, lushiya utshaba olwenzakeleyo kunye nolonzakeleyo kwindawo yedabi. Yile nto kanye, ngobuqhetseba obukhulu kunye nokunqongophala ngokupheleleyo kwe-scruples, ilungelo lenze eVenezuela ngohlaselo - ukusuka kwintetho yomsindo kunye nokugxeka ukuya kumonakalo wezoqoqosho, ukuhlaselwa kweendawo ezinxulumene ne-PSUV okanye amaziko ezempilo " U-Missiรณn Barrio Adentro" kunye "nokubulawa okungumzekelo" - okwaphumelela ekunciphiseni intshiseko kunye ne-revolutionary morale ye-Chavist forces, njengoko sibonile kwi-14 ka-Aprili ukhetho. Ukusebenza kwala maqhinga kuphawulwa xa kucaca ukuba ilungelo liye laphumelela kwinto ede yabonakala ingenakwenzeka: ukuseka i-ajenda yezopolitiko yesizwe kwaye unyanzelise urhulumente waseBolivarian ukuba aphendule kuhlaselo lweentshaba kunokuba aqalise amanyathelo abo aphathekayo. Kwiminyaka ethile ngoku iingqondo ze-Empire kunye ne-Pentagon strategists ziye zathetha ukuba namhlanje "umzabalazo wokulwa nokutshatyalaliswa kwenzeka kwimidiya yoluntu." Iqhinga lasekunene eVenezuela liyinxalenye yale modeli yamkelwa yiWashington kwaye ibonakalise ukusebenza kakuhle.
Yintoni elungileyo ejongwa ngala maqhinga? Ezi zinto azibonakali nje zingekho, kodwa ziyinxalenye yesicwangciso esifikelela kude. Kule meko, ijoliswe ekujongeleni phantsi inkxaso yezinto ezithandwayo kurhulumente, ukuyibeka ngaphandle kwiziseko zabo zemveli kunye nokuququzelela izicwangciso zabo zokuyiphazamisa, kwiindawo ezimbini: (a) "ukuxhokonxa isitrato", isiphithiphithi, ukuphanga kunye nokubhukuqa. d'รฉtat "ukubuyisela umyalelo" ukuba urhulumente waseBolivarian akasakwazi ukuqinisekisa; okanye, (b) ukudinwa nokuswela urhulumente ngokurhoxisa uhlolo-zimvo. Esi sicwangciso-qhinga sehlabathi siya kuphumelela kumlinganiselo wokuba urhulumente aqhubeke kwimpazamo yokuvumela izinto ezichasene nenguquko ukuba zichaze umzabalazo kunye neenzame zokuqhubeka nomzabalazo kumajelo eendaba njengoko kuchazwa ziintshaba zabo. Umongameli uNicolas Maduro ngokwakhe uye wangena kula madabi omlomo - ngexesha lephulo kwaye emva koko - ekuphenduleni ukuhlambalaza kukaHenrique Capriles kunye nabahlobo bakhe ngaphakathi nangaphandle kwelizwe. Oku akufanele kwenzeke, ekubeni ibhalansi ethambileyo yemikhosi ekhoyo namhlanje eVenezuela ayiyi kuhambela i-Chavism ngamazwi amnandi kuMongameli, abaphathiswa bakhe okanye iinkokeli ze-PSUV, kodwa kunoko ngokukwazi kukarhulumente. ukulungelelanisa ngokutsha kunye nokuvuselela izixhobo zombuso ezinzima nezingasebenziyo, eziphawulwa nge-hyper-burocratization kunye nee-hotbeds zorhwaphilizo ezingenako ukufihlwa. Ngaphandle kwesenzo esinjalo, akuyi kuba nako ukusombulula iingxaki eziphambili ezithwaxa abantu baseVenezuela kwaye ezibangele ukulahlwa kwenxalenye yabavoti beChavist: ukunqongophala kunye nezinye iinkalo zobomi bezoqoqosho, ezifana nokungafumaneki kweemveliso ezibalulekileyo, umzekelo, ukucima kombane kunye nokungakhuseleki koluntu phakathi kwezinye. Ukuqonda oku, ilungelo liye lakhupha i-hotchpotch yohlaselo oluthi, njengakwimfazwe yabanqolobi, luphazamise ingqalelo yomkhosi oqhelekileyo - kule meko urhulumente - kwaye kwenza kube nzima kubo ukugxila kwimisebenzi ebalulekileyo efunwayo kwimeko yangoku. . Eyona nto ifunwa lilungelo kukuba urhulumente azigrumbe kumgxobhozo ongeyongxaki neengxoxo, enze ukuba angakwazi ukuqesha abasebenzi kunye nexesha lokuqulunqa imigaqo-nkqubo esebenzayo yokusombulula iingxaki ezithwaxa abemi.
Kule nto kucacile ukuba urhulumente kaMongameli uNicolas Maduro kufuneka aqalise ukuchasana kwezopolitiko, okujoliswe kwindawo yemigaqo-nkqubo yoluntu, ukungazinaki iziqhushumbisi kunye nokuhlambalaza kwicala labakhulumeli bephiko lokunene kwaye ngaloo ndlela uthintele amaqhinga ahlaselayo, kufuneka yenziwe icace, ifune ukufihla umlingiswa wokuphendula kwi-ajenda yabo nge-demagogic kunye nezibhengezo ezikhohlisayo apho bavakalisa ukuzimisela kwabo ukulungisa "iinkalo ezilungileyo" zelifa le-Chรกvez. Urhulumente kufuneka agxininise zonke izibonelelo zabo zoluntu kunye neziko kumzabalazo wokusombulula ezi ngxaki zikhankanywe ngasentla, ngaphandle kokulahlekelwa ngumzuzu kwingxabano yomlomo oyinyumba engenzi nto yokudibanisa - kwaye nangaphantsi kokwandisa - isiseko sabo soluntu kubavoti. Urhulumente kufuneka aqonde ukuba kule meko yasemva konyulo, bayasokola ngexesha. Ilungelo lizama ukudala imeko yoluvo enokudala iimeko zobhukuqo-mbuso, eyona ngqikelelo igqwesileyo, okanye ebenza ukuba bafune ukurhoxiswa kwereferendamu enokuthi yenzeke kwiminyaka emithathu. Ukuba ukuziphatha kukarhulumente kuyasilela ukucombulula, ubuncinci, iingxaki ezikhankanywe ngasentla, iBolivarian Revolution inokuphinda ilishwa elehlela iSandinism (eNicaragua), apho iminyaka elishumi emva koloyiso lwabo olubalaseleyo kubuzwilakhe buka-Anastasio Somoza (jr.) , boyiswa kunyulo ngomanyano olukhuthazwayo, luququzelelwe kwaye luxhaswa ngemali - njengoko kwenzekayo ngoku kwilizwe laseBolรญvar naseChรกvez - yi-imperialism yase-US.
Kusekho ixesha lokuthintela isiphumo esingonwabanga ngolo hlobo eVenezuela, kodwa kuyafuneka ukuba usebenze ngoku kwaye uphuhlise isicwangciso esitsha sokwakhiwa ngokutsha kwezopolitiko esiza kuvumela i-Chavism ukuba iphinde iqale kwaye iqhubeke nokuhlasela. Oku kuthetha ukukhulula umzabalazo ochasene nelungelo kwindawo ekhethwe ngurhulumente kunokuba ikhethwe ngabachasi: i-swamp enonya yamajelo eendaba. Ngokubhekiselele koku sinokubhiyozela kuphela indalo yamva nje ye "Misiรณn Eficiencia o Nada" (Ukuphumelela kweMission okanye akukho nto), isekwe ukuseka ulawulo olunyanisekileyo lwemicimbi yoluntu kunye nokuzabalaza ngokuchasene nezo zityholo zobuqhophololo kunye nolawulo olutya amandla. yoguquko olusuka ngaphakathi. Ukongezelela, kuya kufuneka ukuba umongameli aqhubeke nomgaqo-nkqubo wakhe osisiseko wokubuyisela kwakhona isitalato, ngokuphikisana namhlanje kunye nokuhlanganiswa kwephiko lokunene. Oko kukuthi, ukusondela ngakumbi ebantwini, ukuva oko bakucelayo kwaye baphendule kwiimfuno zabo, amanyathelo ayimfuneko ukukhupha isicwangciso se-"guerrilla media action" elandelwa lilungelo. Eyazi ukuba uChรกvez wakwazi ukuphumeza ntoni ngenxa yobunkokeli bakhe obunothando, namhlanje oku kufuneka kusonjululwe ngokuziphatha kwemicimbi yelizwe esebenzayo kunye nentlalontle, engenakho ukutenxa kwezobuchwepheshe kwaye ekwazi ukuvelisa iziphumo ezikhawulezayo. Oku kuthetha ukuziphatha kukarhulumente okuqinisa amaqhina noorhulumente basekhaya kwaye athembele kumbutho wabasebenzi bakarhulumente abakwaziyo ukuphendula iimfuno zoluntu. Ngokomzekelo, e-Ecuador, i-Quipux System yinkonzo ye-intanethi efakwe nguMongameli uRafael Correa kuzo zonke ii-arhente zikarhulumente ukuze ziququzelele uqhagamshelwano oluthe ngqo kunye ne-ofisi yakhe kunye ne-vice-president, kwaye evumela uMongameli kunye nosekela-mongameli ukuba babeke iliso kwi-ofisi yakhe. inkqubela yeeprojekthi zikarhulumente ezahlukeneyo, esazi ukuba aqhuba kakuhle kangakanani na emhlabeni kunye nemiqobo ebekiweyo ukuze kuthathwe amanyathelo ngaphandle kokulibazisa, ngamanyathelo okulungisa afanelekileyo. Eli asilonyango, kodwa, ngaphandle kwamathandabuzo, liya kuthambekela ekuququzeleleni umtsi womgangatho ofunekayo omele ukwenzeka kulawulo lukarhulumente lweBolivarian Revolution ukuze kujongwe imingeni yeli xesha langoku.
(Inguqulelo: Jordan Bishop).
UGqr. Atilio A. Boron, uMlawuli weNkqubo yeLatin America yeMgama kwiSayensi yeNtlalo (PLED), eBueno Aires. Ajentina http://www.atilioboron.com.ar
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela