I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela1. Okokuqala ngqa kwimbali yezopolitiko yamaGrike, iqela lasekhohlo elinamandla, iSYRIZA, liyintandokazi enamandla ukuphumelela unyulo jikelele oluqhubeka ngoJanuwari wama-25. Loluphi uhlobo lokusabela olulindeleyo kwineo-liberal yaseYurophu ngakumbi iJamani?
UTariq Ali: Ukuba i-SYRIZA iphumelele iya kuphawula isiqalo sokulwa ngokuchasene nobungqongqo kunye neo-liberalism eYurophu. Iinkqubo ezimbini ezihambelanayo ziya kuba zihamba ukusuka ekuqaleni kwempumelelo. Kuya kubakho ilinge elinamandla le-EU elite ekhokelwa yiJamani yokuzama ukwenza i-SYRIZA ngendibaniselwano yezoyikiso kunye neemvume. Injongo yalo msebenzi ilula. Ukuzama ukwahlula i-SYRIZA kwasekuqaleni kakhulu.
Okwesibini kuya kubakho inqanaba eliphezulu lokulindela kubavoti be-SYRIZA nangaphaya. Ukuhlanganisa abantu abaninzi kuya kubaluleka kakhulu ukuzinzisa urhulumente omtsha kunye nokumtyhala ukuba aqhube namanyathelo okuqala ayimfuneko. Ityala kunye namanyathelo okulungisa kufuneka anqatshelwe ngokukhawuleza ngaphambi kokuba aqhubele phambili ekuphumezeni isicwangciso esibuyisela inzuzo yentlalontle efunyenweyo kwaye ichithwa ngoorhulumente beTroika. Iinyanga ezintathu zokuqala ziya kuba nesigqibo malunga nokutyhila i-contours yezopolitiko kunye nezoqoqosho ezicetywa yi-SYRIZA. I-neo-liberalism ayinakudilizwa ngobusuku nje obunye kodwa ukuthanda ukwenza oko kufuneka kube yeyona nto iphambili. Amakhondo e-Bandwagon akufuneki avunyelwe ukuba awonakalise into enokwenziwa nekufuneka yenziwe.
2. Ngaba uyakholelwa ukuba -ngaphakathi kwesi sikhokelo singqongqo saseYurophu- urhulumente weSYRIZA uya kukwazi ukubeka phambili i-ajenda yakhe yezopolitiko kwaye aphumeze uhlaziyo oluthenjisiweyo njengesisombululo sokuqala kwintlekele yoluntu ekhulayo? Yeyiphi ekumele ibeyeyona nto iphambili kunye nesimbo solawulo lukarhulumente weSYRIZA? Ngaba ucinga ukuba i-SYRIZA, kunye no-Alexis Tsipras njengenkokeli yabo, banokuphinda bahlaziye kwaye bachaze kwakhona iimeko zentlalo yoluntu kunye nolwalathiso lwelizwe?
UTariq Ali: Ukuphunyezwa kuya kuthatha ixesha. Sikwazi oku kumava aseMzantsi Melika, kodwa kufuneka kuqalwe kwaye iinkokeli kufuneka ziqinisekise ukuba konke okwenziwayo kusekuhleni. Ukungafihlisi sisithako esibalulekileyo ekuhlanganiseni abantu abaninzi kunye nezopolitiko. Inkxaso yoluntu ethe kratya ebonwa ezitratweni kokukhona abemi abakwamanye amazwe e-EU baya kuthambekela ekuxhaseni amabango aseGrisi. Ekugqibeleni, ngokombono wam, ukuba i-EU elite / iTroika iyala ukwenza imvume enentsingiselo ke ekuphela kwendlela yokuyichasa kwaye ukuba, ngenxa yoko, iGrisi igxothwe kwi-EU (into engayi kuhambelana nomgaqo-siseko) ngoko iSicwangciso B kufuneka ziphunyezwe. Urhulumente we-SYRIZA ovumela ukuba anyanzeliswe ngokufanelekileyo yi-EU uya kuqhuba ingozi yokuba yi-Pasok Mark 2 kwaye iya kuba yintlekele enkulu eGrisi naseSpain. Andicingi ukuba oku kuya kwenzeka kwaye ndicinga ukuba u-Alexis Tsipras uya kuxhathisa abaxolisi be-EU ngaphakathi kwamanqanaba akhe, kodwa uxinzelelo luya kuba lukhulu ngakumbi kumaJamani apho i-Monetary Union ifumene isimo esingaphezu kwemvelo. Njengoko i-EMU ngokucacileyo ayisebenzi kufuneka ilahlwe ngononophelo. Ukunyuka kobuzwe baseJamani kufuneka kube yinkxalabo kwi-elite kunye ne-PEGIDA isilumkiso esicacileyo.
3. Ithini imbono yakho malunga nemeko yentlalo yoluntu eGrisi?
UTariq Ali: Le meko i-polarized. I-fascists yeGolden Dawn kunye nenzala ye-Conservative yecala elingalunganga kwimfazwe yamakhaya yamaGrike banenkxaso yecandelo elikhulu labemi baseGrike. Oku akunakungahoywa kwaye sikwenza oko ngengozi yethu. Ukuvela kunye nenkxaso ekhulayo ye-SYRIZA (kunye nePODEMOS eSpain) sisithuba sophuhliso oluhle eYurophu, kodwa ukuze iqhubele phambili elinye inyathelo ngaphandle kokubuyela umva kuya kufuneka icele umngeni kwi-oligarchs yamaGrike, ijongane ne-mafia yabanikazi beenqanawa. abanikazi bamaziko eendaba, ahlawula iirhafu ezimbalwa, ukuba zikho, kwanokususa iwonga lokungahlawuliswa irhafu kwiCawa yobuOthodoki. Asikuko ukuba iCawe ihlwempuzekile. Ubunini bayo bepropati benza iziko libe yi-oligarch ngokufanelekileyo. Kwimeko yabanikazi beenqanawa kufuneka banyanzeliswe ukuba bahlawule irhafu ngokuqwalasela kwangaphambili ukuze ilizwe liqhubele phambili kwezoqoqosho kwakhona kwaye liqalise ukusebenza ngokufanelekileyo. Inyathelo elinjalo liya kucasula amacandelo angasemva e-EU elite kodwa aya kuthandwa eYurophu ngokubanzi kwaye aya kubeka isiseko sokulwa kwezopolitiko kunye neTroika ngokuhlukanisa abaxhasi babo.
4. Ngaba ucinga ukuba ukuphumelela kwe-SYRIZA kunyulo oluzayo kunokuqalisa i-domino-effect eYurophu, ukuze, abanye abantu be-EU baqale ukuxhasa kwaye banyule (i-radical) amaqela ashiyekileyo ukuba alawule amazwe abo?
UTariq Ali: Ngokuqinisekileyo. Oku kuya kuba yimpembelelo kuba i-SYRIZA iya kuba liqela lokuqala eYurophu elinyulelwe igunya elenze oko ngokucela umngeni kwiziko eligqithileyo elilawula iYurophu kunye nenkqubo yayo yezoqoqosho ethandwayo: i-neo-liberalism exhaswa ngemali. Ngonyulo lwengingqi eSpain ngoMeyi sinokubona ukusabela kwekhonkco elinomdla kwaye ngubani owaziyo, mhlawumbi abasekhohlo ePortugal kunye neQela leKhohlo eJamani banokuqonda ukuba ukubambelela kwimisila yedemokhrasi yezentlalo kuyindlela yokulungiselela. ukuhla kunye nentlekele.
5. Abafuduki eGrisi, eSpain, eItali nakwamanye amazwe e-EU baqokelelwa kwiinkampu zokufuduka, phantsi kweemeko ezimbi kakhulu. Ngaba oorhulumente baseNxele baseYurophu banokujongana nomba wokufuduka, xa kujongwa umgaqo ongqongqo waseYurophu?
UTariq Ali: Ukufudukela kwelinye ilizwe kuye kwaba ngumcimbi omkhulu ngenxa yemilinganiselo yokunciphisa, ukungabikho kwemisebenzi, iimeko zokusebenza ezinobungozi, njl njl. Inkqubo yomthetho yaseYurophu (iFortress Europe) inobuhlanga ngokumalunga nabangengabo baseYurophu. I-Syriza kunye ne-Podemos kufuneka bakhusele ngokuvulekileyo amalungelo abantu ababomi babo bonakaliswe yi-US / EU exhaswayo kwiplanethi yehlabathi jikelele. Ukuba oovimba ʻziyakhululwa ukuze kuphuculwe ubomi babemi abakhoyo kuya kwenza kube lula ukunika uncedo kunye namalungelo asemthethweni kubafuduki. Xa abanye abezobupolitika baseYurophu abasuka kumaqela aphambili ekuthetheleleni ukufa ngokurhaxwa kulwandle olungqonge iYurophu ngesizathu sokuba oku kuya kubadimaza abanye abaphambukeli asikokungabi nabuntu nje okuphawulwa ngumntu; kukusilela ngokupheleleyo ukuqonda isizathu sokuba abantu bafuduke kwaye ngubani odala iimeko. Iintlekele zezoqoqosho kunye nemozulu ezidityaniswe neemfazwe eziqalwe yiNtshona zihlala zingunobangela kule minyaka yamva nje, ityala eliqhelekileyo kukugxothwa kwabantu baseAfrika kwi-post-Ghaddafi Libya eyenziwe yi-NATO, uninzi lwabo olwaphinda lwahlanganiswa eMali lulandelwa lungenelelo lomkhosi waseFransi. eMali ukugcina urhulumente.
6. Iimarike zemali zithathwa njengabalawuli abanamandla ezopolitiko kunye nedemokhrasi ngokwayo kwezinye iimeko. Ngaba kunokwenzeka ukuba urhulumente osekhohlo angqubane nenkqubo yorhwebo ngaphakathi kwesakhelo songxowankulu?
UTariq Ali: Ewe, yile nto ikwi-ajenda namhlanje kwaye oorhulumente baseBolivarian eMzantsi Melika bebesenza iminyaka elishumi elinesihlanu edlulileyo ngempumelelo. I-Market-fundamentalism ibangele ukuhla okubukhali kwidemokhrasi (uWolfgang Streek, isazi sentlalo yoluntu saseJamani uye wachaza inkqubo yokuncipha kakuhle kwiincwadi zakhe kunye nezincoko) kunye nokuwa kweWall Street ka-2008. Yintoni efunekayo kukudibanisa ummiselo, urhulumente ungenelelo lokubuyisela umva izibonelelo zoluntu kunye nokudala kunye nokuba ngumnikazi wamashishini anokunceda ngemali idemokhrasi yangaphambili neyandisiweyo kwinqanaba ngalinye ukuqinisekisa intatho-nxaxheba ethandwayo.
Le inokuba kuphela kwenkqubo yethu encinci okwangoku.
7. Luthini uqikelelo lwakho ngekamva leManyano yaseYurophu?
UTariq Ali: Ikwimeko embi kakhulu. Yabeka ezopolitiko ngaphantsi kwezoqoqosho kwaye yayingenademokhrasi kwasekuqaleni. Ukutyhola 'abantu baseMazantsi abonqenayo' ngale ngxaki kuyamangalisa. AyisiyoNxele kuphela exoxa oku (enyanisweni iNhlokho ibikunye nobuthathaka kakhulu kwi-EU), kodwa ookumkani be-hedge-fund njengoGeorge Soros othe kutshanje: “Uloyiko lwam olubi luqinisekisiwe… Yile nto bendisoyika. of, ukuba Euro iya kulondolozwa. ...ligqwetha iphulo, kwaye litshabalalise iManyano yaseYurophu. Endaweni yomanyano (i-EU) bekufanele ukuba iqukiwe, yaba lilizwe ngalinye ngokwalo. ” Kwaye uPopu uFrancis eVatican, ngasekhohlo kuye wonke urhulumente we-EU namhlanje wathi: "Iingcamango ezinkulu eziphembelele iYurophu zibonakala ngathi ziphelelwe ngumtsalane, kodwa zithatyathelwe indawo bubugcisa bolawulo lwamaziko ayo." Indlela yefomula enye kwimanyano yemali ifile emanzini aseMediterrenean. Enye indlela kufuneka iphuhliswe. Kungangcono ukuba oku bekunokwenziwa ngesivumelwano esiqhelekileyo, kodwa oko akunakwenzeka ukuba oorhulumente abatsha bafuneke bathathe izigqibo ezicalanye.
Andicingi ukuba i-EU njengoko iqulunqwe ngoku ingahlala ixesha elide.Ingozi kukuba ukuba imeko iyaqhubeka njengoko oorhulumente belungelo elikude baya kuvela kwaye ngoko ishishini lifaka kumxube: ukufuduka, i-Roman, i-Islamophobia. , njl. Iimpawu sele sele kwiindonga zaseYurophu.
UTariq Ali udliwano-ndlebe nguKostas Vlahopoulos kunye noThomas Giourgas kwi-www.nostimonimar.gr.