Ukuqala nge-1 ka-Epreli ka-2008, iLufthansa ibonelela ngezihlalo ezingama-295, kathathu ngeveki, kwi-Airbus egqwesileyo kuye nabani na ofuna ukuhamba ukusuka eFrankfurt ukuya. Malabo, Ekhwithoriyal Giniisixeko esikhulu. Ngoku kubonakala kungakholeleki ukuba kwi-90 kuphela Iberia ibhabha yaya Malabo, ukusuka Madrid ngentsasa yangeCawa, kwaye sibuye kwangobo busuku kunye neqela labasebenzi bakarhulumente, iqela loonongendi nabefundisi kunye nabanye Ekhwithoriyal Gini abemi.
Olu qhagamshelwano olutsha phakathi Ekhwithoriyal Gini kunye nehlabathi liphela ngaphaya kwabamelwane balo basondeleyo base-Afrika, lijoyina abo base-Air France, i-Swiss International Air Lines, iRoyal Air Maroc, i-KLM, i-Spainair, i-Sonair, i-Jet Air kunye nabanye. Nditsho neenqwelomoya ezisuka kwizikhululo zeenqwelo moya ezingachazwanga iYurophu kunye neenqwelomoya ezingengawo amalungu e-IATA - nangona zibhengeza ngolo hlobo- zinokufumaneka kwi-Intanethi.
Iinkampani zeenqwelo moya zixelela uluntu ngalo msebenzi unzima ubangelwe kukukhula kwamathuba oshishino notshintsho olwenzeka kwilizwe laseAfrika: โLisikelelwe luqoqosho olukhulayo kwiminyaka yakutshanje, eli lizwe ligcina ubudlelwane borhwebo lwezizwe ngezizwe, ngokuyintloko kwicandelo lezamandla.โ (http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/uk/info_and_services/local_box?l=en&nodeid=2088346&cid=1000243#ancN65662)
Amadoda amathathu kunye nenqwelomoya
Noko ke, abakhenkethi abanamava abavumelani ngalo mbandela. USimon Mann, igosa laseBritane wakha waxelela UKkumabonakude iChaneli 4 ukuba "izinto bezimbi kakhulu" kuyo Ekhwithoriyal Gini kwaye "utshintsho lolawulo lwalufuneka kakhulu". Wongezelela ukuba "ulawulo lwalukhubekisa, uRhulumente wayetshona" (http://www.asodegue.org/marzo1208.htm).
UMann ungumzekelo wenene eliNgesi. Wafunda e Eton, esona sikolo sibalaseleyo ehlabathini, esakhula sabakhenkethi abadumileyo ukususela ekusekweni kwaso ngowe-1440. Emva kokuphumelela kwakhe wachitha iminyaka engama-30 eyalandelayo etyhutyha ihlabathi kunye nabanye abadubuli, bedubula ukuze benze imali. Uhambo lwakhe lokugqibela ngaloo njongo, lwaqala ngo Mzantsi Afrika ngo-2004 kwaye wamfumana Malabo's Mnyama unxweme entolongweni, apho ebesandula kuvalelwa khona emva kokuvalelwa ixesha elide Zimbabwe.
Abantu abaninzi bafunda esikolweni ukuba ukuhambahamba yeyona ndlela ilungileyo yokufunda. Ngokuqinisekileyo uMann uzitshintshile iimbono zakhe. Iveki nje yakhe Mnyama unxweme isisele entolongweni kuye kwakhokelela ukuba awulahle umfanekiso wakhe ombi wangaphambili Ekhwithoriyal Gini kunye nokubhengeza ilizwe "lifumene utshintsho olumangalisayo kwiminyaka emine".
Kwangolo suku lunye eMadrid, apho ahlala khona njengembacu kwiNgqungquthela yaseGeneva, uSevero Moto, umongameli wase-Equatorial Guinea eselubhacweni, wathetha okwahlukileyo koko: โNdibuyela ekhaya!โ ukuze kuzise inkululeko nolawulo lwentando yesininzi elizweni. (http://www.guinea-ecuatorial.org/modules.php?name=News&file=article&sid=704)
Amava okuhamba kaMoto achasene neMann's. Okukhona ejikeleza ihlabathi kokukhona esiya kude Ekhwithoriyal Gini. Efuna zonke iintlobo zenkxaso yokubuyela kwakhe kwezopolitiko, uye kwiindawo ezininzi ezahlukeneyo. Kodwa akukho namnye kubo owamthabatha nesiqingatha somgama ukuya kwindawo awayebonakala ukuba uya kuyo. Okubi nangakumbi kukuba, uphantse waphulukana nobomi bakhe kunye nembacu yakhe Speyin.
UMann noMoto ababodwa kule ngxaki yabo. Ukusukela ngo-2004, emva kobomi bokuhamba ngolonwabo, omnye wabaxhasi babo abaphambili, uMark Thatcher, unyana walowo wayesakuba yiNkulumbuso yaseBritane, uMargaret Thatcher, unobunzima bokushiya. EBrithani. Amazwe amaninzi ayala ukumnika i-visa ngokuchanekileyo ngenxa yokubandakanyeka kwakhe kwixesha elidlulileyo kwiihambo ebezinkulu kakhulu kuye. Kwenzeka njani ukuba amaqabane akhe angakwazi ukuqaphela ukuba le ngubo yokwenene imanzi ayiphumelelanga kuyo yonke imidlalo, ishishini kunye neeprojekthi zemali athe wazenza?
UMann ngoku ukhalazela ukuba u-Moto no-Ely Calil, omnye umxhasi wezezimali, bamqhathile. UThatcher uthi wayecinga ukuba ihelikopta awayeyiqeshile ngesicwangciso sabo esingafezekanga, yenzelwe ukusebenza njengenqwelo yezigulana. U-Moto uthi akazi nto konke konke malunga ne-coup d'รฉtat kaMann. UCalil, owenza ubutyebi kwishishini leoli, uyishiyile indawo yakhe yokuhlala entle London's Chelsea. Okwangoku akaziwa ukuba uphi.
Ubhukuqo-mbuso, inkcaso
Ekuphela kwento ecacileyo evela kule Marx Brothers remake kukucetyiswa ukuba ukhethe umntu ohamba naye kwi-coup d'etat ngononophelo. Iinkokeli zamaqela aphikisayo elizweni zikwazi kakuhle oku. Oko kuthetha ukuhlakulela ulwalamano nawona maziko abalulekileyo angaphandle amagunya ezobupolitika. Ngamanye amazwi: ukuhamba ukusuka Malabo kwi eunited States kunye namakomkhulu eManyano yaseYurophu.
Ngelishwa, ngaphandle kokumenywa rhoqo kwezi nkokeli ukuba zityelele amazwe anamandla anamandla Ekhwithoriyal Gini, utyelelo lwabo alubanga nasiqhamo. Ngobusuku bangaphambi konyulo lowiso-mthetho oluza kufuneka ngoMeyi olandelayo Ekhwithoriyal Gini, Convergencia Para la Democracia Social (CPDS), iqela elichasayo elisekelwe phantsi komhlaba kwi-1990, namhlanje linabameli ababini kwi-congress yesizwe. Izihlalo eziseleyo ezingama-98 zibanjwe ngabaxhasi bakaTeodoro Obiang, uMongameli ngaphandle kwekhefu ukusukela ngo-1979.
Omnye unokuthi into ebalulekileyo ayilona inani leehambo, kodwa umgangatho wabo. Ukuza kuthi ga ngoku, kubonakala ngathi unobhala-jikelele we-CPDS, uPlacido Mico, akakafundi into eyaziwa nguMoto: oorhulumente behlabathi banomdla kakhulu kwioli ye-Equatorial Guineaโa kunamalungelo abantu bawo. Zonke ezo hambo zangaphandle azizange zifundise uMico oko u-Obiang kunye nawuphi na omnye uzwilakhe othembele kubuhlobo base-US uyazi: ngokude nje bethobela imigaqo-nkqubo yobukhosi, baya kuhlala emandleni, ngaphandle kokuba abantu babo behlise.
UMico akadinwa ukubhengeza kuso sonke isixeko asityelelayo ukuba i-CPDS โliqela lezopolitiko elijonge ukwazisa utshintsho Ekhwithoriyal Gini yakuba ifumene amandla, eya kuwafumana ngeendlela zedemokhrasi. Ukwenzela oku, kusebenza ngoxolo ukusekwa kolawulo lwedemokhrasi Ekhwithoriyal Giniโ. Isenokubonakala ingakholeleki, kodwa wongeza ukuba uqinisekile ukuba eunited States urhulumente angatshintsha imigaqo-nkqubo yakhe yangoku Ekhwithoriyal Gini (http://cpds-gq.org/laverdad56/opinion3.html).
Oku kunye neengxelo ezifanayo ngumculo omnandi ku-Obiang kunye neenkokeli zehlabathi ezimxhasayo. Ke bavuya kakhulu ukuhlawulela amatikiti omoya kaMico kunye neendleko zokuhamba. I Ekhwithoriyal Gini inkokeli echasayo ayibaniki nkathazo kwaye ngaphezu kwako konke iqinisekisa ukuba iinkampani zabo ezandisa utyalo-mali kunye namashishini kweli lizwe lincinci laseAfrika elineoli likhuselekile. Ngaphaya koko, le meko yasezulwini ithetha ukuba banokudibana noMico ngokuphandle. Ngoko kwimeko engalindelekanga ukuba uluvo loluntu lwasekhaya lubuza imibuzo Ekhwithoriyal Gini'Ukungabikho kwedemokhrasi, banokuthi benza isabelo sabo ukuyixhasa.
Ubuzwilakhe - ilungele ishishini
Akumangalisi ukuba iinqwelomoya ezininzi zibonelela ngoqhagamshelo olutsha Malabo. Oosomashishini bamazwe ngamazwe baye baqonda, njengoko abezobupolitika benzile, ukuba amashishini abo akakho sichengeni kurhulumente okhoyo okanye nawuphi na omnye umntu onokuphumelela. Ukhuseleko olunjalo alusebenzi kuyo Ekhwithoriyal Giniabantu, abamalungelo abo oluntu anyhashwa mihla le. Kubonakala ngathi ii-CEO zequmrhu azifumani iindaba malunga namapolisa ka-Obiang asukela iinkokeli eziphikisayo kwaye ngamanye amaxesha abathuthumbisa bade bafe. Bakwabonakala bengayazi into yokuba ishishini kukugcinwa kwabantu abakumgangatho ophezulu, ukuba idemokhrasi liphupha nje kuninzi lwabemi nokuba kusekhaya okanye elubhacweni. (http://thereport.amnesty.org/eng/Regions/Africa/Equatorial-Guinea)
Omnye umkhapheli ofundileyo we-Equatorial Guinea ngubani, ngokungaqhelekanga, ongahambi apho, wachaza ngoMatshi 17 ophelileyo isizathu sokuba oosomashishini bakhethe eli lizwe kwimisebenzi yabo:
โSiyivile kaninzi kule minyaka idlulileyo ukuba Ekhwithoriyal Gini iyatshintsha. Inyaniso kukuba uphuhliso lokwenene aluzange lwenzeke. Into ekhoyo luphuhliso olukhulu lwamashishini ka-Obiang. Oku kubenze baba zizityebi ngendlela emangalisayo ngelixa uninzi lwabemi lusahlupheka.โ (http://www.asodegue.org/marzo1708.htm)
Wongeza ngelithi: โIindaba ezivela kwiindawo ezahlukeneyo zelizwe zithetha ngehlombe elincinane phakathi kwabantu abanelungelo lokubhalisela unyulo. Badiniwe ngabantu abafanayo abalawulayo ngamaxesha onke, kungakhathaliseki ukuba abemi bavotela bani. Ezinye iingxelo zikwachaza ngokutenxeka.โ (http://www.asodegue.org/febrero01081.htm)
Ukuhamba - umfundisi obalaseleyo
Ngeli xesha u-Obiang ngokwakhe kunye nosapho lwakhe bahamba baya eYurophu nakwi eunited States. Xa efika wamkelwa ngokucengacenga. Kwinkomfa yoonondaba ka-Aprili 12, 2006 kaSosiba weLizwe laseUnited States uCondoleezza Rice, wathi: โEnkosi kakhulu ngobukho benu apha. Ungumhlobo olungileyo kwaye siyakwamkela.โ (http://www.state.gov/secretary/rm/2006/64434.htm)
Ngamaxesha ngamaxesha kufuneka u-Obiang emamele โiingcebisoโ kunye โneengcebisoโ malunga nolawulo kunye namalungelo oluntu kuhambo lwakhe lwaphesheya, kodwa iiakhawunti zakhe zebhanki kunye neempahla zakhe zihlala zikhula. Kananjalo izilumkiso aziwuchaphazeli umvuzo weenkampani zaseNtshona ezisebenza kuyo Ekhwithoriyal Gini.
Xa egxekwa ngokukhawuleza, uyazilwela aze athethe oko akucingayo. Unyanisile. Kutheni ukugxekwa kwesiqingatha-ntliziyo ngaxeshanye njengoko bemncoma ngokuphandle? Oku kunceda ukuchaza umdla okhulayo ka-Obiang iTshayina : ilizwe alityelele izihlandlo ezihlanu kule minyaka imbalwa idlulileyo. (http://www.embajadachina.org.mx/esp/xw/t217927.htm)
Uhambo lukaObiang oluya eYurophu nase eunited States, bavelise ezintsha ngokulandelelana kwabo, kwiiNkulumbuso zaseNtshona kunye naBaphathiswa beMicimbi yezaNgaphandle, kwamanye amagosa aphezulu karhulumente kunye nabaphathi beenkampani ezinkulu. Ukuba iimbadada ezimbini kunye ne-esile bekuyimfuneko ukuba uHerodotus abhale iingxelo ezichukumisayo zezopolitiko nezentlalo azibonileyo kuhambo lwakhe, aba bantu baya kubhala ntoni kwizihlalo zabo zeklasi yokuqala kwi-Airbus A330-300, exhotywe "ngeemitha ezimbini ubude. iibhedi, igumbi lewayini, umpheki weenkwenkwezi ezi-5, umculo wakudala kunye nevidiyoโ? (www.lufthansa.com)
Ukubuyela ekhaya, emva kotyelelo lweentsuku ezimbini okanye ezintathu e-Equatorial Guinea, babhengeza ukuba ilizwe lenze amanyathelo abalulekileyo kwidemokhrasi, ukuba imeko yezopolitiko iye yaphucula kakhulu, kwaye ekugqibeleni, incoma imeko ebalaseleyo yotyalo-mali lwangaphandle. Yiyo loo nto abantu besithi uhambo lukhulisa ingqondo. Mhlawumbi xa iinqwelomoya zaseNtshona ziqala ukunika izihlalo kumawaka abantu abavela Ekhwithoriyal Gini abangazange babhabhe kunye nabo, nabo abo bantu ekugqibeleni baya kuyibona imimangaliso ye Ekhwithoriyal Gini ichazwe ngokupheleleyo ngabezopolitiko kunye noosomashishini bangaphandle.
Ukuziphatha: ukwandisa unxibelelwano emoyeni ngamazwe kunye Ekhwithoriyal Gini.
UAgustรญn Velloso nguNjingalwazi wezeNzululwazi ngezeMfundo kwiYunivesithi yeSizwe yezeMfundo Madrid. Inguqulelo yakhe yesiNgesi yeli nqaku yahlaziywa yi-toni solo.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela