Ukuza kuthi ga ngoku, lisiko leendaba. Nanini na xa urhulumente wase-US ephakamisa inqanaba lokulumkisa ngobunqolobi - njengaxa amagosa ebhengeza ikhowudi e-orenji "yomngcipheko omkhulu" ngoMeyi 20 - amabali eendaba asekhaya, engingqi kunye nelizwe avavanya ubungozi kwaye anike ingxelo malunga nento eyenziwayo ukusikhusela. Sigcinwa sinolwazi malunga nendlela yokukhathazeka ngayo nangaliphi na ixesha. Kodwa yonke loo media churning ibandakanya okuncinci okubonakalayo okusebenzayo.
Kucingelwa ukuba, ii-arhente ekumele ukuba zincede ukukhusela uluntu akufuneki ukuba zifumane izikhokelo zazo ngeendaba zothungelwano okanye iphepha lakusasa. Thina sonke, upapasho lusondele kakhulu kwizinto ezingenamsebenzi - ngaphandle kokuba kufuneka sikholelwe ukuba ukuziva sinexhala kusenza sikhuseleke okanye sijonge ecaleni kubantu esingabaziyo kuya komeleza ukhuseleko lwethu.
Abantu baseMelika banokukhuselwa ngcono ukuba iintatheli zifumene ezinye izinto ezisetyenziswayo kwezinye ze-inki kunye nexesha lomoya. Ngokomzekelo, ubomi obuninzi bebuya kusindiswa ukuba amajelo eendaba ebenokwenza okungakumbi ukukhuthaza abantu ukuba bayeke ukutshaya nokusela utywala ngokugqithiseleyo. Ngaloo nto, impilo yoluntu inokuxhamla kakhulu ukuba abeendaba benza umsebenzi ongcono wokujongana nezopolitiko ezingavumiyo ukunyanzelisa imithetho echasene nongcoliseko lomoya.
Kodwa ukulungiswa kwemithombo yeendaba malunga nobunqolobi akwenzi nto ukunyathela kwiinzwane zecuba kunye namashishini otywala (abonelela ngezigidi zeedola kwingeniso yentengiso yonke imihla). Kananjalo iindaba azigxininisi kubugrogrisi ukwenza nantoni na ukucela umngeni kumaqumrhu angcolisekileyo kunye namagunya awo karhulumente.
Embindini kaMeyi, umbhali wemihlathi emanyene nezizwe ngezizwe uGwynne Dyer wabhala isiqwengana esithi kwiveki ephelileyo uzise iingxelo zeendaba zohlaselo lwabanqolobi eChechnya, eSaudi Arabia, ePakistan, eMorocco nakwaSirayeli, okubangele ukubhubha kwabantu abayi-153 bebonke. Uthe: โKwiveki ephelileyo ibiyeyona imbi kakhulu kuhlaselo lwabanqolobi ukususela ngoSeptemba 11, 2001. โฆ Kodwa khange kubekho zihloko-ndaba kwimpelaveki ephelileyo ezithi 'abantu abangama-750 babhubhe ngenxa yamanxeba okudutyulwa e-US ukusukela ngoMvulo' okanye 'inani leveki lokubhubha kwabantu ezindleleni liphezulu eIndiya. angama-2,000 XNUMX,โ ibe yimixholo emincinane nje ethetha ukuba abantu abangamawaka aliqela babulawa ngogonyamelo kwidolophu ekwimpuma yeCongo, iBunia.โ
Ukukhethwa kosasazo lweendaba zase-US kubonakalisa uphawu lwezopolitiko "lobunqolobi" - kunye nee-engile ezithe tye kwingxelo yesiko. Asiyonkohlakalo engaginyisi mathe okanye ubungangamsha bezenzo zokubulala ezikhuthaza ukugwetywa kwamajelo eendaba njengemeko yezobupolitika yezo zenzo.
Kwingxelo ye-19 kaMeyi, uMongameli Bush wagxeka "ababulali abangakwaziyo ukuma uxolo." Wayebhekisela kwabo baye babandakanyeka kuhlaselo olubulalayo olwathatha ubomi babemi bakwaSirayeli. Kodwa inkcazo efanayo inokusetyenziswa kwiinkokeli zikarhulumente zakwa-Israeli, ezihlala ziyalela uhlaselo oluthi luthathe ubomi babemi basePalestine.
UBush uye wathanda ukugxeka "ababulali" kunye "nabanqolobi." Uthanda ukusebenzisa loo magama ngobulungisa nangokutshintshana. Kodwa zinokusetyenziswa kuye nakwamanye amagosa aphezulu eWashington. Sinokukhetha ukungacingi njalo, kodwa olo vavanyo luqatha ngokungathandabuzekiyo luya kuvela kumawaka abantu baseIraq abaphulukene nabathandekayo babo kule ntwasahlobo.
Into esihlala sisilela ukuyiqaphela - kwaye yeyiphi imithombo yeendaba eya kuba yeyokugqibela ukusixelela - kukuba iindaba zobunqolobi zihlala zixhomekeke, kwaye azifuneki. Abo banamandla okusebenzisa kwaye bangasebenzisi ileyibhile "yobugrogrisi" kumajelo osasazo obuninzi bayakuvuyela ukwenza oko ngokuthanda kwabo.
Kwikholamu yakhe yamva nje ezama ukubeka izilungiso zeendaba emva kwe-9/11 ngobunqolobi ngokwembono, uDyer wabhala: โKukho ii-ajenda ezininzi eziqhutywa kulawulo lukaBush, kwaye eyona iphezulu ngoku yiprojekthi yeCheney-Rumsfeld enebhongo. esebenzisa isoyikiso sobunqolobi njengesizathu sokudala 'i-pax Americana' yehlabathi esekwe kusetyenziso olucalanye lwamandla omkhosi waseMelika. Kodwa iprojekthi yabanqolobi bamaSilamsi isaqhuba, kwaye eli qhinga lidlala ngqo ezandleni zabo. "
Bendiya kulutyhala uhlalutyo ngakumbi. Omabini amacala adlalela omnye komnye, kwaye oku akuyonto nje eyenzeka. Imfuneko yepropaganda kukubonisa ukubulala kwelinye icala njengobulungisa lize elinye libe libi. Okwangoku, kufanelekile ukutsho, icala ngalinye lizibophelele ekubulaleni abantu abaninzi. Nangona kunjalo amandla abo okubulala asymmetrical kakhulu. I-Pentagon inamandla okulawula ihlabathi, ngelixa i-Al Qaeda inethemba lokulawula izihloko.
Ukuxhaphaza ububi bezenzo ze-Al Qaeda ngeenjongo zayo, iqela likaBush liyavuyiswa kukufutha kwaye lithintele ukubhengezwa ngendlela engafanelekanga ngamaziko eendaba ase-US.
_______________
UNorman Solomon ungumbhali-mbhali we "I-Iraq ekujoliswe kuyo: Yintoni engaxelelwanga ziiNdaba zeendaba." Ukufumana isicatshulwa kunye nolunye ulwazi, yiya ku: www.contextbooks.com/new.html joliswe kuyo
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela