Kwindibano yonyaka yeCanadian Union of Public Employees (CUPE) Ontario, eyayibanjwe nge-24-27 Meyi 2006 e-Ottawa, imanyano yadlulisela isigqibo sokubaluleka kwembali. IsiGqibo sama-50รขโฌโesamkelwe ngamxhelo mnye ngabathunywa abangama-900 kweyona ndibano inkulu kwimbali yomanyanoรขโฌโsibonakalise inkxaso kwiphulo lehlabathi lokulwa ucalucalulo lwase-Israel. Le manyano yachaza ukuba izakufundisa amalungu ayo ngobume bocalucalulo lwelizwe lakwaSirayeli kunye nenkxaso yezopolitiko nezoqoqosho yaseCanada kwezi zenzo. Ikwabhengeze ukuba i-CUPE Ontario iza kuthatha inxaxheba kwiphulo lamazwe ngamazwe lokukwaya, ukugxothwa kunye nezohlwayo ngokuchasene no-Israyeli kude kube nokufezekiswa kokuzimisela kwe-Palestina. Okubaluleke kakhulu, inyunyana ibonise ukubaluleka kwelungelo lokubuya kweembacu zasePalestina njengenxalenye ebalulekileyo yokuzimela kwePalestina.
Isigqibo sama-50 linyathelo elibalulekileyo kuwo omabini amalungelo asePalestina kunye nentshukumo yabasebenzi baseMntla Melika. ICUPE Ontario yeyona manyano inkulu yecandelo likarhulumente eOntario kwaye imele abasebenzi abangaphezu kwama-200,000 kwelona phondo linabantu abaninzi eCanada. Isisombululo simele eyona ngxelo inamandla ukuxhasa amalungelo asePalestina awakhe enziwa yimanyano yabasebenzi yaseMntla Melika.
Kwiintsuku ezimbini emva kokuba kwamkelwe iSigqibo sama-50, kwawiswa esinye isigqibo sokukwaywa kweyona manyano inkulu yootitshala baseyunivesithi yaseBritani, uMbutho weSizwe wooTitshala kwiMfundo ePhakamileyo nePhakamileyo (NATFHE). I-NATFHE, emele amalungu amalunga nama-70,000, ibhengeze inkxaso yayo esebenzayo yokwala izifundiswa zakwaSirayeli kunye namaziko emfundo angathathi cala esidlangalaleni ngokuchasene nocalucalulo lwakwaSirayeli kunye nenkqubo yemfundo yakwaSirayeli ecalulayo.
Ezi zindululo zibini zimele ezamva nje kwintshukumo yekhephu yokubeka bucala ucalucalulo lwakwaSirayeli ngendlela yocalucalulo lwaseMzantsi Afrika. Uluhlu olude lwamaziko, amabhunga esixeko, imibutho yezenkolo, imibutho yezopolitiko kunye neemanyano zabasebenzi ziye zavumelana nesimemezo sokukwaywa, ukwahlulwa kunye nezohlwayo (jonga ngezantsi uluhlu olukhethiweyo lwala manyathelo). Kwiiveki ezimbini ezidlulileyo, iGreen Party yase-United States ikhuphe ingxelo yomgaqo-nkqubo enamandla exhasa รขโฌลukuhluthwa kunye nokukwaywa kweLizwe lakwaSirayeli kude kube lixesha apho amalungelo apheleleyo kunye nentlanganisela yabantu basePalestina afezekiswa.รขโฌ NgoFebruwari 2006, isinodi yeCawe yaseNgilane-kuquka uBhishophu Omkhulu waseCanterbury- yavotela ukuba ingachithi imali yecawe kwiinkampani ezenza inzuzo kulawulo lwamaSirayeli. Ngomhla we-16 kuDisemba ka-2005, ibhunga lommandla we-Sor-Trondelag e-Norway lapasisa isindululo esibizela ukukwaywa okupheleleyo kwempahla yakwa-Israel ukuze kulandelwe iphulo lokwazisa uluntu kummandla wonke. I-Sor-Trondelag yaba yidolophu yokuqala yase-Norwegian ukwala uMzantsi Afrika kwaye ngoku ingowokuqala ukwala ucalucalulo lwase-Israel.
Lo mbutho ukhulayo uxhokonxe ingxaki enkulu phakathi kombutho wamaZiyoni. Ushicilelo lwase-Israel luzele ngamabali, izimvo zomhleli kunye nengxoxo-mpikiswano malunga nokukwaywa, ukuphambuka, iphulo lezohlwayo. Alukho olunye umzamo womanyano lwamazwe ngamazwe oye walawula iingxoxo-mpikiswano zakwaSirayeli. Eyona nto iphambili kula magqabantshintshi luloyiko olunzulu lokuba ukuchongwa kukaSirayeli nocalucalulo kufikelela kwelona nqanaba libalulekileyo kwingqiqo edumileyo kwihlabathi jikelele. Impendulo yombutho wamaZiyoni ibonakale ingenabuchule ngokumangalisayo kwaye ibonisa ukungakwazi kwawo ukujongana netyala localucalulo.
Thatha umzekelo iCanadian Jewish Congressรขโฌโขs (CJC) รขโฌลisenzo esilumkisayoรขโฌ ngokuchasene nesigqibo seCUPE Ontario. Isilumkiso siphakamisa imibuzo emithathu ethi iCJC ikhuthaze abaxhasi bayo ukuba bayiphakamise kunye neenkokheli zeCUPE Ontario:
*Kwihlobo oludlulileyo, i-Israel irhoxile iindawo zayo zokuhlala eGaza nakumantla eWest Bank. Urhulumente omtsha wase-Israel usanda kunyulwa kwiqonga lokuqhubeka le nkqubo yokungabikho. Kutheni le nto i-CUPE Ontario ifuna ukungohlwaywa okuza kohlwaya amaSirayeli njengoko la manyathelo abalulekileyo ethatyathwa?
*Unyulo lwasePalestine lorhulumente olawulwa yiHamas exhasa ubunqolobi nozibophelele ekutshatyalaliseni uSirayeli lukhokelele kwintlekele yezoqoqosho; Uncedo lwamazwe ngamazwe lwaliwe ngokuchanekileyo kulo mbutho wamkelekileyo wabanqolobi. Abantu baseCanada abaxhalabileyo kufuneka bajonge ukubonelela ngoncedo loluntu kubantu basePalestine, hayi ukohlwaya amaSirayeli. Kutheni le nto iCUPE Ontario ingaphumeleli ukusebenzisa ilizwi layo ngendlela eyakhayo?
*Isisombululo seCUPE Ontario sifuna ukuba iimbacu zibuyele kwaSirayeli. Kuyaqondwa kakuhle ukuba le ndlela yokujonga iza kuthetha ukuphela kombuso wamaYuda. Kutheni le nto iCUPE Ontario ithatha esi sikhundla sigqithisileyo?
Olona phawu lumangalisayo lwesilumkiso se-CJC kukuba siphepha ngokupheleleyo nakuphi na ukukhankanywa kombuzo wocalucalulo. Igama ngokwalo alibonakali kwaphela kuyo yonke intetho. Le yeyona nto iphawuleka kakhulu eshiyiweyo kwaye inokuqwalaselwa nje ngabom xa kujongwe ukuba eyona njongo yesigqibo seCUPE Ontario (jonga ngezantsi) kukuthelekisa nocalucalulo lwaseMzantsi Afrika. Ngokwenene, umba wokuqala wesisombululo seCUPE kukuqhuba รขโฌลiphulo lemfundo malunga nobume bocalucalulo lwelizwe lakwaSirayeliรขโฌ. Sinye kuphela isigqibo esinokufikelelwa koku kushiyiweyo: i-CJC ayinako okanye izimisele ukuxoxa ngokuchasene nesimangalo socalucalulo lwamaSirayeli.
Amanqaku amathathu aphakanyiswe yiCJC aqinisekisa esi sigqibo. Ngelixa i-CJC incoma u-Israel รขโฌลukungabandakanyekiรขโฌ, le nto ibizwa ngokuba yimvumelwano yamkelwe ngokubanzi njengenyathelo lokugqibela ekwakhiweni kwesisombululo socalucalulo. Ngexesha localucalulo eMzantsi Afrika wabeka abantu abantsundu kwiindawo ezingadibaniyo nezibizwa ngokuba ziiBantustans. I-Bantustans ibonakala inika abantsundu ulawulo kwimicimbi yabo kamasipala ngelixa bebanqabela ukuzimela kunye naluphi na ulawulo lwenyani okanye olusebenzayo lobomi babo. Ukungena nokuphuma kweBantustans kwakulawulwa ziimvume kunye namakhadi okupasa. Ulawulo lwezoqoqosho lwahlala lusezandleni zombuso wocalucalulo lwabamhlophe. Le yimeko kanye yokuba รขโฌหuqhawulo-mtshatoรขโฌโข lwenzelwe ukuba lube sesikweni kwi-West Bank kunye ne-Gaza Strip.
Bonke abachazi-zimvo abanolwazi bayavumelana ukuba isicwangciso sokugxothwa sika-Olmert sijolise ekushiyeni iindawo zokuhlala ezingundoqo eWest Bank zinjalo. U-Olmert ngokwakhe uyakuncoma oku njengeplanga enkulu yesicwangciso sakhe. Injongo kukuphumelela ukwamkeleka kumazwe ngamazwe kuBantustan basePalestineรขโฌโ abemi basePalestina baxinana kwiikanton ezizimeleyo nezizahlulwe zahlulwe ziindawo zokuhlala, iindlela zakwaSirayeli kuphela kunye neendawo zokuhlola zasemkhosini. Eli asiloqhinga elitsha; ibiyinjongo ecacileyo yeenkokheli zakwaSirayeli ukusukela ekuhlalisweni kwezi ndawo ngo-1967.
Imeko ekhoyo ngoku kwi-Gaza Strip ngumzekeliso onamandla wale nyaniso yocalucalulo. I-Israel ilawula ngokupheleleyo uqoqosho kunye nemida yalo mmandla mncinane owenza eyona ndawo inabemi abaninzi emhlabeni. Imijukujelwa yakwa-Israeli inokuwiswa eGaza imini nobusuku, nabantu balambileyo kuwo wonke umsebenzi, iimpahla zangaphandle kunye nokubanakho ukuhamba. Oku koko รขโฌหukungadibanisiรขโฌโข kubonisa iWest Bank.
Ngokuchanekileyo ngenxa yokuba u-Israel ulawula konke ukuhamba kwemali, abantu kunye nempahla kwi-Bantustan yasePalestina ekwanti i-CJC iyakwazi ukulwela ukuqhawulwa koncedo kwiGunya lasePalestina. Kwinyanga ephelileyo, oku kukhokelele ekuswelekeni kwabantu abane esibhedlele basePalestine abangakwaziyo ukufumana unyango lwe-dialysis ngenxa yolawulo lwakwaSirayeli lwento engena nokuphuma kwimimandla yasePalestina. Kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo, abalindi bentolongo yasePalestina banyanzelwa ukuba bacele izalamane zamabanjwa ukuba zibanike ukutya kuba kwakungekho kwanela ukondla amabanjwa. Ukunyanzeliswa kokulamba kwabantu abaninzi lulwaphulo-mthetho lwemfazwe. Isiteyitimenti esibalulekileyo esasayinwa kwiiveki ezimbini ezidlulileyo ngumbutho osoloko uphambili wasePalestine eCanada siyibeka ngolu hlobo: Ilungelo lePalestine lobomi akufuneki lixhomekeke ekufumaneni ucalucalulo lwakwaSirayeli.
Ekugqibeleni, inqaku lesithathu lokuthetha le-CJC lityhila undoqo wengxoxo. I-CJC ithi ilungelo lokubuyiswa kweembacu zasePalestine รขโฌลliya kuthetha ukuphela kwelizwe lamaJuda.รขโฌ Ucalucalulo lwakwa-Israel lusekwe phezu kwengcinga yelizwe lamaYuda kuphela elikhanyela amalungelo alinganayo kuye wonke umntu. Ngo-1948, i-80% yabemi bomthonyama basePalestina bagxothwa kumakhaya nakumhlaba wabo kwaye baba ziimbacu. Ilizwe lakwaSirayeli liqinisekisa nawuphi na umntu onemvelaphi yobuJuda, naphi na emhlabeni, ilungelo lokuba ngummi wakwaSirayeli kodwa abemi bomthonyama baliwa ilungelo labo lokubuya. Ilungelo leembacu zasePalestine ukuba zibuyele kumakhaya nakumhlaba wazo ayingombuzo nje osemthethweni (nangona uqinisekisiwe phantsi komthetho wamazwe ngamazwe). Okona kubaluleke kakhulu, yalatha kwinto yokuba kufuneka sichase naliphi na ilizwe elisebenza ngesiseko senkolo enye okanye ubuhlanga. Eyona njongo iphambili yomzabalazo wokuchasana nocalucalulo lilizwe apho nabani na anokuphila, nokuba ungowaluphi na unqulo okanye uhlanga. Oku ngokungathandabuzekiyo kuthetha ilungelo lokubuyela kweembacu zasePalestina kumakhaya azo nakwimihlaba ezagxothwa kuyo ngowe-1948.
UJonathan Cook, intatheli ebalaseleyo yephephandaba laseBritane, iThe Guardian, kutsha nje uxoxe ngendlela isicwangciso sika-Olmert sokugxothwa esiqinisekisa ngayo isiseko somzabalazo wangoku wokuchasana nocalucalulo:
U-Olmert uye wacacisela iphephandaba lakwaSirayeli iHaaretz owona mba unzima ajongene nawo u-Israel. Uthe, yayiyingxaki yokuba, xa amaPalestine kwakusele kurhatyele ukuba abe sisininzi kulo mmandla, athintele njani ukuba aqalise umzabalazo ofana nalowo owawuchasene nocalucalulo owawusenziwa ngabemi baseMzantsi Afrika abamnyama. Inkxalabo ka-Olmert yayikukuba, ukuba isininzi sasePalestine siyabuncama ubundlobongela kwaye baqale ukulwela โumntu omnye, ivoti enyeโ, u-Israel uya kujongana รขโฌลnomzabalazo ococekileyo, umzabalazo odume ngakumbiรขโฌ . โkwaye ekugqibeleni yeyona inamandla ngakumbiรขโฌ. Ukuchasana ngoxolo kwePalestine, ke ngoko, kwafuneka kuhlulwe kwangaphambili nguSirayeli. Ingqiqo yesisombululo sika-Olmert, njengoko wayichazayo ngoko, ivakala kakhulu njengesizathu sokungabandakanywa kunye nokuhlangana ngoku: รขโฌ ifomula yemilinganiselo yesisombululo esimacala omabini zezi: ukwandisa inani lamaYuda; ukunciphisa inani lamaPalestinaรขโฌ. Okanye, njengoko watshoyo kwiveki ephelileyo, รขโฌลukwahlulwa komhlaba, ngenjongo yokuqinisekisa uninzi lwamaJuda, yeyona nto iphambili kwiZiyonismรขโฌ.
Zombini izisombululo zeCUPE Ontario kunye neNATFHE ngamanyathelo amakhulu ukuya phambili kumzabalazo wokulwa ucalucalulo lwakwaSirayeli. Baqinisekisa ukuba ukuvunywa kukaSirayeli njengombuso wocalucalulo ngoku kusondele kwinqanaba lokwamkelwa ngabantu abaninzi. Olu loyiso aluzange luphunyezwe ngobusuku nje obunye kodwa luyincopho yomsebenzi wabatsha-ntliziyo abaninzi ehlabathini lonke abaye bazingisa kwimisebenzi eqhubekayo yokubhala amaphecana, ukuposa, ukufundisa, imiboniso neminye imisebenzi emininzi. Uninzi lwazo zonke, bubungqina bokunyamezela okungakholelekiyo kwabantu basePalestine emhlabeni ePalestina nakwiinkampu zeembacu kulo lonke ummandla. Umceli mngeni wethu kukuqhubela phambili ukuqinisa ukuzithemba phakathi kwabemi abaninzi baseCanada nakwezinye iindawo ekuxoxweni nasekusebenzeni kumzabalazo wokulwa ucalucalulo lwakwaSirayeli. Izisombululo zeveki ephelileyo zenze lo msebenzi walula kakhulu.
U-Adam Hanieh ulilungu le-Al Awda yeLungelo leQela lokuBuyisa (eToronto), iManyano eChasene nocalucalulo lwakwaSirayeli kunye neCUPE.
ISigqibo esipheleleyo seManyano yaseKhanada yaBasebenzi bakaRhulumente kwiSigqibo saseOntario:
ICUPE ONTARIO IYA:
1. Ngomanyano lwasePalestina kunye nemibutho yamalungelo oluntu, phuhlisa iphulo lemfundo malunga nobume bocalucalulo lwelizwe lakwaSirayeli kunye nenkxaso yezopolitiko nezoqoqosho zaseCanada kwezi zenzo.
2. Xhasa iphulo lezizwe ngezizwe lokukwaya, ukwahlukanisa kunye nezohlwayo de i-Israel ihlangabezane nesibophelelo sayo sokuqonda ilungelo labantu basePalestina elingenakohluthwa lokuzikhethela kwaye liyithobela ngokupheleleyo imimiselo yomthetho wamazwe ngamazwe kuquka nelungelo leembacu zasePalestina ukuba zibuyele kwilizwe labo. amakhaya kunye neepropati njengoko kuchaziwe kwiSigqibo se-194 se-UN.
3. Cela i-CUPE National ukuba izibophelele kuphando ngokubandakanyeka kwe-Canadian emsebenzini kwaye icele i-CLC ukuba ihlanganyele nathi ekuphembeleleni ngokuchasene nezenzo zocalucalulo zelizwe lakwaSirayeli kwaye icele ukudilizwa kodonga ngokukhawuleza.
KUBA:
*UDonga loCalucalulo lwakwaSirayeli lugwetyiwe kwaye lwamiselwa ngokungekho mthethweni phantsi komthetho wamazwe ngamazwe;
*Ngaphezu kwe-170 yemibutho yezopolitiko yasePalestina, imibutho kunye neminye imibutho equka iPalestine General Federation of Trade Unions yakhupha ikhwelo ngoJulayi ka-2005 lephulo lehlabathi lonke lokukwaywa kunye nokugxothwa ngokuchasene noSirayeli ngokufanayo naleyo yanyanzeliswa ngokuchasene noCalucalulo lwaseMzantsi Afrika;
*CUPE British Columbia ikugxekile ngokuqinileyo nangokuvakalayo ukuhlaliswa kwePalestina kwaye iqalise iphulo lemfundo malunga nezenzo ezifana nezocalucalulo zelizwe lakwaSirayeli.
Uluhlu olukhethiweyo lwaManyathelo oLwayiko, ukuDivestment kunye neSanctions kwihlabathi jikelele ukusukela ngoMatshi ka-2005.
NgoMeyi 29, 2006: Amalungu ombutho wootitshala beekholeji ezinkulu zaseBritani avumelana ngokukwaya uSirayeli ngenxa yoko amalungu akubiza ngokuba โyimigaqo-nkqubo yocalucaluloโ ngakubantu basePalestina, esithi amalungu emibutho yabasebenzi aza kwala ukusebenzisana nezifundiswa zakwaSirayeli ezingavumiyo. โฌลzizahlukanise nemigaqo-nkqubo enjalo. รขโฌลUmbutho weSizwe wooTitshala kwiMfundo ePhakamileyo naPhakamileyo (NATFHE) enamalungu angama-69,000 uxoxe ngesindululo sokukwaywa kwenkomfa yonyaka ekwisixeko esikumantla eNgilane iBlackpool. Iinxalenye ezimbini zesindululo zigqithise ngokuphakamisa izandla ngelixa isithathu siye kwivoti. Phantsi kokwayikiswa, amalungu emanyano nawo awasayi kuthumela amanqaku kumaphepha ophando akwaSirayeli.
Ngomhla wama-27 kuCanzibe, ngo-2006: I-CUPE Ontario ibhengeza ukuba iya รขโฌลIzakuxhasa iphulo lamazwe ngamazwe lokukwaywa, ukwahlulwa kunye nezohlwayo de uSirayeli ahlangabezane nesibophelelo sakhe sokuqonda ilungelo elingenakohluthwa labantu basePalestine lokuzikhethela kwaye lithobela ngokupheleleyo imimiselo yamazwe ngamazwe. umthetho kuquka nelungelo leembacu zasePalestina ukuba zibuyele kumakhaya nakwiipropati zazo njengoko kuchaziwe kwisigqibo se-UN 194.รขโฌ
Ngomhla we-14 kuCanzibe, ngo-2006: Iqela elihlaza lase-United States lifuna รขโฌลukuhluthwa kunye nokukwaywa kweLizwe lakwaSirayeli de kufike ixesha apho amalungelo apheleleyo kunye nentlanganisela yabantu basePalestine aphunyeziwe.รขโฌ
Ngomhla we-7 kaFebruwari, 2006: Isinodi yeCawa yaseTshetshi-kuquka uBhishophu Omkhulu waseCanterbury baye bavotela ukuba kucinywe utyalo-mali lwecawa kwiinkampani ezenza ingeniso ngokuhlala kukaSirayeli ePalestina.
Ngomhla we-16 kuDisemba 2005: Ibhunga lommandla we-Sor-Trondelag eNorway lidlulise isindululo esibizela ukukwaywa okupheleleyo kweempahla zakwa-Israel ukuze kulandelelwe ngephulo lokwazisa uluntu kulo lonke ummandla. ISor-Trondelag inabemi abangama-270,000 kwi-Norway's 4.6 yezigidi. I-Trondheim, isixeko sesithathu ngobukhulu eNorway, siyinxalenye yalo mmandla kwaye siza kuthatha inxaxheba kwiphulo lokwayikiswa. ISor-Trondelag yaba yidolophu yokuqala ukwala uMzantsi Afrika. Ukugcina esi sithethe esihle, ibhunga leNqila, njengowokuqala kweli lizwe, liye lagqiba ekubeni lihluthe iimpahla zakwaSirayeli, ngokungathengi iimpahla zakwaSirayeli kunye nemigudu yokwazisa.
Ngomhla wesi-8 kuDisemba, ngo-2005: Iqela le-Socialist Left Party, ilungu likarhulumente waseNorway osembindini wasekhohlo lasungula iphulo lobumbano kwiPalestine ukuqala kuNyaka oMtsha. Eli phulo ligxile ekugxothweni kwabathengi kwiimveliso zakwa-Israeli kwaye liza kutyhala ukuvalwa kwalo naluphi na urhwebo lwezixhobo phakathi korhulumente waseNorway kunye norhulumente wase-Israel.
Ngomhla wama-28 kuNovemba ka-2005: Ibhunga lesixeko sase-Arbizu, kwilizwe lase-Basque, libhengeze ukuba liza: รขโฌลbabize ukukwaywa, bayakuxhasa kwaye baphumeze oko. Ukwaywa kukukwaywa kwabathengi kweemveliso zakwa-Israel kunye nokukwaywa kwazo zonke iifemu, isiBasque okanye hayi, ezenza ishishini noSirayeli, kunye nokungasebenzisani namalinge ase-Israel kwibala lenkcubeko, imfundo kunye nezemidlalo.รขโฌ
Ngomhla wesi-8 ku-Agasti, 2005: I-Presbyterian Church (e-USA) yapapasha uludwe lwayo lokuqhawula umtshato olukhetha iCaterpillar, i-ITT Industries, i-Motorola kunye ne-United Technologies njengemilinganiselo ebambekayo ebhekiselele kuxinzelelo lwezoqoqosho oluchasene ne-Apartheid Israel kunye nezinto ezihambisana nayo.
NgoJulayi 27, 2005: Isigqibo esawiswa liBhunga Lokubonisana laseTshetshi eNottingham, eNgilani, sabongoza iicawa zamaTshetshi ehlabathini lonke ukuba zihlukane neenkampani ezizuza inzuzo ngokuhlala kwelasePalestina.
NgoJulayi 16th, 2005: INkomfa yeZizwe eziManyeneyo yoMbutho woXolo kuMbindi Mpuma yamkele ngamxhelo mnye ikhwelo lasePalestina lokukwaya, ukugxothwa kunye nezohlwayo.
NgoMatshi 2005: IBhunga LeeCawa Zehlabathi labongoza iicawa ezingamalungu alo ukuba โayicingisise nzulu intoโ yokususa utyalo-mali kwaSirayeli laza lavumelana nesigqibo sowama-2004 seCawa yaseRhabe yaseRhabe sokufuna โukwahlukana ngokuthe ngcembeโ kwaSirayeli. รขโฌลEsi senzo siyancomeka ngendlela nangendlela, sisebenzisa imigaqo esekelwe elukholweni kwaye sibiza amalungu ukuba enze izinto ezisingisa uxolo,รขโฌ yatsho iWCC.
Thumela inqaku leNkxaso kwiCUPE Ontario:
Kukho uxinzelelo oluninzi oluqhutywayo, kwaye ngokuqinisekileyo luza kwenziwa, ngokuchasene nesisombululo seCUPE esivela kumkhosi ogcina imiqathango kumajelo eendaba, kurhulumente, kunye nakwintshukumo yabasebenzi. Nceda uthumele inqaku lenkxaso kwintloko ye-Ontario yeCUPE, uSid Ryan, e [imeyile ikhuselwe]. Kungenjalo thumela ngenkxaso ngenombolo yefeksi yeCUPE Ontario apha: (416) 299-3480 okanye kwiwebhusayithi ethi www.cupe.on.ca/.
Ukuboleka inkxaso yakho kwaye usebenze kwiphulo le-imeyile ye-Boycott Israel Apartheid: [imeyile ikhuselwe] .
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela