Izitrato zaseAthene zizolile ngobu busuku. Umoya wezopolitiko, unzima.Ndajoyina umgca wesigulane kwindawo yaseGalatsi ukuhoxisa ii-euro ezimbalwa kwi-ATM. Sancuma sancokola. Akukho ngxoxo enkulu malunga ne-referendum efunekayo ngeCawa malunga neemfuno ze-International Monetary Fund, i-European Union kunye ne-European Central Bank - i-Troika edumileyo - ukuqhubela phambili kwamanyathelo okunciphisa oye womisa ilizwe.
Kodwa njengoko umatshini wathatha ixesha elide ukwenza utshintshiselwano, abaninzi abantu babonakalisa ukucaphuka kwiTroika. Baza kuvota njani? Oko kuseza kubonwa, kugqitywe kukungqubana kwezopolitiko nezentlalo apha.
NgoMvulo wazisa malunga ne-25,000 kwi-rally e-Syntagma (uMgaqo-siseko) Square ngaphandle kwepalamente ukuze iqalise iphulo lokuba i-No kwi-blackmail ye-Troika. Malunga nelo nani bebekhona ngobusuku bangoLwesibini obumanzi kakhulu bephulo le-Ewe. Babetyebile ngokubonakalayo kunemikhosi yasekhohlo kunye nentlalontle kwiintsuku ezimbini ezidlulileyo. Kwaye bahlanganiswe ngamaqela e-austerity, athe oyiswa ngokuvakalayo kunyulo lukaJanuwari oluzise iqela elishiyekileyo laseSyriza kurhulumente.
NgoLwesibini, ngokwemveli, lusuku olubi eGrisi. Iiklasi ezichanekileyo kunye nezityebi azithembeli kwithamsanqa ngexesha lokuya kwiCawa.
Bathembele kulo lonke udidi lwamashishini aseYurophu, amajelo eendaba kunye nezixhobo zopolitiko - kwiziko-ekunene kunye nombindi-ekhohlo - ukuzama ukuphelisa umfuniselo wedemokhrasi kunye nokufuna iindlela ezizezinye kuneniyo-liberal capitalism eGrisi. Namhlanje inkulumbuso yaseGrike u-Alexis Tsipras ubhalele iinkosi zabathuthumbisi belizwe - iTroika kunye nabaphathiswa bezemali bamazwe akwindawo yemali ye-Eurozone enye - besamkela izinto abazifunayo ngoLwesihlanu weveki ephelileyo, kodwa hayi ngaphezulu kwethayimthebhile. ukuze ziphunyezwe (hayi into nje engenamsebenzi) nokucela imbuyekezo yetyala.
Urhulumente waseJamani u-Angela Merkel uye waba ngoyena ugxininise ekuchaseni ukukhululeka kwamatyala, okanye ubuncinci ukuyibeka kude kude kube kuphunyezwe kakuhle amanyathelo angakumbi okunciphisa amatyala.
UTsprias ubonise ukuba unokurhoxisa i-referendum ukuba uthethathethwano olusesikweni lunokuphinda lumiselwe. Enoba yayiyintoni na intshukumisa yelo cebiso lobuchule, kwabakho ukubhideka kwiGrisi edumileyo naphakathi kwabaxhasi bakarhulumente. Amajelo eendaba amashishini amakhulu enze konke okusemandleni awo ukukhulisa ukubhideka.U-Angela Merkel, ethetha kwipalamente yaseJamani, wayicacisa imicimbi. Wasikhaba eso sicelo waza wathi โakukho sizathuโ kwiingxoxo de kwasemva kovoto ngeCawa.
Kwintetho kamabonwakude kwisizwe saseGrike, uTsipras waphendula ngokuthi i-referendum iya phambili; urhulumente ufuna ukuba angavoti; kodwa ukuba โwayekulungele ukushukumaโ ukuba kungakho nayiphi na inkqubela ebuyela emva malunga nothethathethwano.
Ndijoyine i-No campaigners in America Square kwindawo yaseKipseli eAthens. Utshintshiselwano phakathi kukaSotiris, umkhankasi, kunye noMarina, owayesandula ukumthengela igrosari:
UMarina: โAsinakukwazi ukuphila ubomi obungqongqo. Ndiyavuya ukuba urhulumente aphakame. Kodwa kuya kwenzeka ntoni ukuba sithi hayi? Iibhanki zivaliwe ngoku. Ngaba bahlala bevaliwe?" Sotiris: "Hayi. Iibhanki ziya kuvula. Ukuba sivotela hayi kuya kwandisa uxinzelelo kwiTroika. Siza kubabonisa ukuba asizukugxothwa.โ
UMarina: โKodwa kuthekani ukuba akukho sivumelwano. Kuya kufuneka siyishiye i-euro. Ukungavoteli kuthetha ukuba hayi kwi-euro, akunjalo? "
Sotiris: โKulungile-ndingathanda ukuyishiya i-euro. Yaye baya besanda abantu. Baye babonisa ukuba abayi kuvumela idemokhrasi kunye nomgaqo-nkqubo wezoqoqosho olungileyo kwi-euro. Sifanele sithi hayi kwityala kwaye sishiye i-euro. Kodwa khangela. Zininzi izinto ezinokwenzeka. Uyabathemba abantu abasifake kobu bugxwayiba xa besithi bayayazi into ezakwenzeka? Iqashiso elidala elaphulukana namandla ngoJanuwari. โNantsi into esiyaziyo. Ukuba sithi ewe kwi-blackmail, i-blackmailers iya kuza ngokungaphezulu. Ukuba sithi hayi, sinethuba lokuphelisa ubunzima esijongene nabo sonke.โ
UMarina kufuneka akhawuleze agoduke. Incoko ayizange iphele. Kodwa ufunda eli phetshana ngononophelo njengoko ekhwela ibhasi enguNombolo 14, engathi njengazo zonke izithuthi zikawonke-wonke simahla โ de kube ngoMvulo ubuncinane. Ndiya kwintlanganiso kawonke-wonke yokungabikho kwephulo ndidibane nomhlobo wakudala, uSylvia. Ungugqirha wasesibhedlele:
Uthi: โOogqirha abaninzi emsebenzini bavota ewe, akumangalisi oko. Kodwa uninzi lwabongikazi, abathwali bempahla kunye nabanye abasebenzi bavotela hayi. Kwaye baninzi kubo kunoogqirha.
โNdichitha ixesha nabo ukuzama ukweyisela abo bathandabuzayo kwaye ndibaphumelele abo baphenjelelwa yipropaganda ye-ewe โ enkulu, ikuwo onke amaphepha kunye namajelo eendaba, ngaphandle kwalawo asekhohlo.โ Iphulo elithi ewe livela kudidi lweshishini laseGreece nakumaqela angamawele axhasa oongxowankulu awayelawula iGrisi iminyaka engama-40 ukusukela ekupheleni kolawulo lobuzwilakhe lwamaKoloneli ngo-1974 de kwaphumelela iSyriza kulo nyaka.
Umqolo weli phulo uphakathi kweeklasi zobungcali - oogqirha, amagqwetha, abaphathi njalo njalo. Oko kwenzeka nangona ubungqongqo obufunwa yi-Eurozone buye bonakalisa ezinye zazo kwaye zibethe ezinye ezininzi.
Ukubaphulaphula kuba ngathi โiYurophuโ yingcamango yonqulo. Luphawu lokuma kwabo, abaphulukana nalo kwiminyaka yobucukubhede kodwa baziva benomdla ngakumbi ekujongeni phantsi kumazwe asempuma yeGrisi nakunxweme olusemazantsi eMeditera.Iincwadana ezininzi zephulo leewe kunye nepropaganda ye-intanethi. ziqulathe ucalucalulo olungekho khowudi malunga nelizwe elihla ukuya kwinqanaba "lePakistan okanye iBangladesh" ukuba liyayishiya i-euro. IPakistanis kunye neBangladeshi ziphakathi kwabasanda kufika eGrisi abaye bahlaselwa ngobundlobongela, ukubulawa kwabantu kwiqela le-fascist Golden Dawn. Kodwa ii-fascists zizama ukuzenza ngathi zingabahlobo abakhulu babantu abaqhelekileyo. Ngoko bayaphoxisa besithi banguhayi.
Abantu abaqhuba ucalucalulo kunye nokubukulana kweli phulo ngamaqela amadala edemokhrasi yezentlalo kwaye angundoqo. Ukuhamba kunye nayo ngabantu abaziinkululeko beqela elitsha, elakhiwe kumajelo eendaba kodwa hayi kubulungu, elibizwa ngokuba yiPotami, uMlambo.
Ungquzulwano lwezopolitiko kule minyaka mihlanu idlulileyo, luphumle ekuchaseni abantu bomsebenzi kunye neqela elidumileyo eGrisi, liya liqina kakhulu kwezi ntsuku. Uninzi lwamajelo eendaba ezizwe ngezizwe abambe idrama yeentlanganiso zengqungquthela kwaye, ngamanye amaxesha adidekileyo, amaqhinga karhulumente njengoko bobabini bezama ukuhlala kwi-euro kwaye baxoxisane ngesivumelwano kunye neTroika.Ungquzulwano kuluntu lwaseGrisi, nangona kunjalo, lufumana kancinci. ingqalelo. Kodwa kukuchasa kwemikhosi edumileyo yezentlalo, apho i-radical left igutyungelwe, nto leyo eye yamisa urhulumente ekubeni azive enyanzelekile ukuba amkele isivumelwano esihlazisayo kwiveki ephelileyo.
Ngoku - ngephulo le-ewe - ilungelo kunye namahlakani alo kwindawo ebizwa ngokuba liziko bafuna ukubuya. Baxhomekeke kuzo zonke iindlela zobuqili, bexhaswa ngabaphezulu baseYurophu kunye namaziko abo, nokuba balubhangise uvoto okanye boyike abantu ukuba bavote.
I-European Central Bank namhlanje ibhengeze ukuba ayiyi kwandisa i-ovadraft kwi-system yebhanki yaseGrisi de kube emva kwe-referendum. Ithumela umyalezo wezopolitiko ukuba unolawulo kwaye ulungele ukuyisebenzisa ukujongela phantsi urhulumente kunye nesigunyaziso esithandwayo, ukuba i-No iphumelele ngeCawa. Litsho elinye igqala leradical left. โYingxaki leyo. Ayinakusonjululwa ngomso, kodwa kufuneka iqwalaselwe ukusukela namhlanje ukuba siza kuhamba kwixesha elizayo ekufakeni iibhanki kuzwelonke. Oko kuyafuneka ukuba siza kumisa ubugrogrisi bezezimali beTroika kunye nabahlobo bayo eGrisi. โ
Imikhosi efuna ukungcwaba isiphumo solonyulo ngoJanyuwari iphinda ihlanganisana ngephulo elithi ewe. Basenokuba basebenzisa inkqubo yedemokhrasi, kodwa iindlela zabo zidlulela ngaphaya kwayo.
I-Nasos isebenza kumsasazo wombuso we-ERT. Yavalwa kwiminyaka emibini eyadlulayo phantsi korhulumente wokugqibela. Uninzi lwabasebenzi luchasile kwaye kwabakho umsebenzi-ngaphakathi weminyaka emibini, owavelisa iindlela ezintsha zentsebenziswano zokuququzelela kunye nokusasaza.Izitudiyo eziphambili zaseAthene zathinjwa ngamapolisa asebenzela urhulumente kwaza kwasekwa umsasazi omtsha omncinci. Ulawulo lwayo lwalulolwexesha lakudala kunye neememorandam ze-austerity. Abasebenzi abathatyathwe yiyo baye batsalelwa kakhulu kwinkampu enye yezopolitiko kwaye abazange bazibandakanye kwintshukumo edibeneyo yesininzi.
โNjengoko usazi, sibuyele emsebenzini emva kokuba urhulumente waseSyriza ephinde wavula iERT,โ utshilo uNasos kwintlanganiso eququzelela iphulo.
โBesisenemiba engekagqibi kwaye sifuna urhulumente ahambele phambili ekukhawulelaneni nayo. โKule veki sizivile ngenene esebenza iinzame zabaphathi bakudala, aba bahleli kwiminyaka emibini edlulileyo, nabezomkhosi wememorandam zokuququzelela. .
โOkokuqala oko sibuyile baziva bezithembile ngokuxambulisana. Undlongondlongo kakhulu. Ubungayiva. Uninzi lwethu kwiERT sivotele iSyriza. Ukuhla nokunyuka, ngakumbi izolo, kukhokelele ekubeni uninzi lwabasebenzi endisebenza nabo bazive befe umzimba. Ukuzola kakhulu xa ilungelo kunye nabaphathi babexhokonxa.
โNgoko bekubaluleke kakhulu ukuba abambalwa bethu baqale ukubuyisela umva ngamandla. Oko kwabakhuthaza abanye kwaye abantu bomelele namhlanje. Asazi ukuba kuya kwenzeka ntoni ngeCawe. โKodwa kuya kuthatha isigqibo ngoMvulo ukuba ngubani oziva enegunya e-ERT. Kuninzi okusemngciphekweni. Ayizukuphela ngeCawe. Kodwa iCawa ibalulekile ngokwenene. โ
UKevin Ovenden ngumbhali wencwadi ezayo ngeGrisi kunye neSyriza, "Ukubalekela iLabyrinth"
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela