Xa uMichael Higgins, umongameli waseIreland, egqiba ukuthetha wanconywa ngamalungu ePalamente yaseYurophu. Kwintetho echukumisayo ye-17 ka-Epreli kubathunywa ababedibene eStrasbourg, wathi abenzi bomgaqo-nkqubo welizwekazi akufuneki "bangayihoyi into yokuba abemi baseYurophu babandezeleka ngenxa yeziphumo zezenzo kunye nezimvo zamaqumrhu anje ngee-arhente zokulinganisa, ezithi, ngokungafaniyo neepalamente, aziphenduleki. .โ
"Uninzi lwabemi bethu baseYurophu bathatha impendulo kule ngxaki kubomi babo njengeyahlukeneyo, ngamanye amaxesha ilibaziseka, engalinganiyo nokungxamiseka komsebenzi kunye nokubonisa ubumbano olwaneleyo kunye nabo kwiimeko zabo zoqoqosho ezisongelayo okanye zokwenyani," uHiggins, osekhohlo- imbongi engqingqwa, isazi ngentlalontle, umbhali kunye nomsasazi obambe isikhundla esikhulu semibhiyozo njengentloko yelizwe lakhe, uqhubeke. โBavakalelwa kukuba ngokubanzi ibali lezoqoqosho kwiminyaka yakutshanje liqhutywa ziinkxalabo zobugcisa ezomileyo; umzekelo, ngezibalo ezingabonakaliyo kwaye ezingatsalwa kwiingxaki zokwenyani, ezilungiselelwe ngokukodwa ngokuqwalasela impembelelo yamanyathelo anjalo kwiimarike eziqikelelwayo, kunokuba ziqhutywe yimfesane eyaneleyo kunye novelwano kunye nengxaki yabemi baseYurophu abangamalungu omanyano. , ekusenokwenzeka ukuba zatsalwa kuye bonke ubuncwane bobuchule bezobupolitika, bezentlalo, ezoqoqosho nobukrelekrele beYurophu, buqhutywa ngumoya obophelelayo womanyano.โ
Kwiveki ephelileyo, u-Higgins uthe into efanayo kakhulu kwi-Financial Times, wathi uxelele umnxibelelanisi waseDublin, uJamie Smyth i-European Union "ibeka emngciphekweni ukuphazamiseka kwentlalo kunye nokuphulukana nokuba semthethweni okudumileyo" ngaphandle kokuba itshintshe indlela. Ubize โuqoqosho olugqibeleleyoโ kunye โnokucinga ngokutshaโ ngendlela yokujongana nengxaki yezoqoqosho ekhoyo.
Iimbono zikaHiggins zavuselela indlwane yezopolitiko eIreland. Xa umthunywa we-Sinn Fein weza namazwi akhe kwindlu esezantsi yepalamente (i-Dail) ngosuku olwavela ngalo udliwano-ndlebe, isithethi sepalamente yagweba loo ngxoxo ngaphandle kocwangco.
Intetho kaHiggins ibonakala ihambe kakuhle eIreland, nangona kunjalo kwaye ibonakalisa uvakalelo olukhulayo eYurophu lokuba ngokuqhubeka nendlela yangoku yobunzima bemali kunye nokusilela ukujongana nengxaki yokungaqeshwa kuphakamisa isiphithiphithi sentlalontle.
"Kukho imvakalelo yokubakho kulo mmandla" umnxibelelanisi weFinancial Times uKomal Sri-Kumar ubhale nge-30 ka-Epreli.
"Kwezentlalo nakwezopolitiko, umgaqo-nkqubo obonwa njengongqongqo, ngokuqinisekileyo, awuzinzile," utshilo umongameli wekomishini yaseYurophu uJose Manuel Barroso kutshanje. "Asiyenzanga yonke into ngokufanelekileyo ... Umgaqo-nkqubo ufikelele kwimida yawo kuba kufuneka ube nenkxaso encinci yezopolitiko nezentlalo."
UOlli Rehn, iE.U. Umkomishinala wemicimbi yezoqoqosho kunye nezezimali, ukhuphe ingxelo kwinyanga ephelileyo ecela iinkokeli zombutho ukuba "zenze nantoni na efunekayo ukoyisa ingxaki yokungaqeshwa."
Ngeli xesha, i-Economist yanikela ingxelo ngoAprili 27 ukuba โulutsha oluninzi alusebenzi kunangaphambili,โ lucaphula amanani abonisa ukuba izigidi ezingama-26 zabantu abakwiminyaka eli-15 ukusa kwengama-24 ubudala kumazwe ahambele phambili asebenzi yaye inani labantu abaselula abangaphangeliyo liye landa ngenxa yokungafumani msebenzi. Ama-30 ekhulwini kule minyaka mihlanu idluleyo nakwisijikelezi-langa siphela abantu abaselula abazizigidi ezingama-75 bafuna umsebenzi. Eli phephancwadi lathi: โKuxhomekeke kwindlela obajonga ngayo, abantu abaselula abangaphangeliyo baphantse balingane nabemi baseMerika.
โUmphumo waba โkukungaqeshwaโ, ukusuka kumzantsi Yurophu ukutyhubela kumntla Afrika nakuMbindi Mpuma ukusa eMzantsi Asia, apho ukudodobala koqoqosho lwehlabathi elityebileyo kuhlangabezana nokuzamazama kolutsha ehlabathini,โ yatsho iThe Economist. โUmsindo wolutsha olungaphangeliyo sele ugqabhukile ezitratweni kuMbindi Mpuma. Ulwaphulo-mthetho olunobundlobongela, oludla ngokuhla kumazwe atyebileyo, luyanda eSpeyin, eItali nasePortugal โ amazwe anolutsha olungaphangeliyo.
โKunzima ukuba nolonwabo xa abantu baseYurophu abazizigidi ezingama-26 bengenamsebenzi kwaye ukudodobala koqoqosho kubetha ilizwekazi,โ ubhale watsho uTony Barber kwiFinancial Times kwinyanga ephelileyo. Okokuqala kwizizukulwana, abazali abaninzi banoloyiko lokuba ikamva labantwana babo liya kuba ngaphantsi kweyabo. Imvakalelo yokungabi namandla kwabo inkulu kuba, ngaphakathi okanye ngaphandle kurhulumente, amaqela asekhohlo aseYurophu โ elakhe laba lilizwi eloyikekayo lezopolitiko labasebenzi abalungelelanisiweyo โ alisabonakali likwazi ukuphumeza injongo yalo yembali njengabakhuseli bemisebenzi, intlalontle nentlalontle. umanyano.โ
โUmsebenzi wethu kukuqhuba nemigaqo-nkqubo yomanyano lwemali nokugcina ii-akhawunti zoluntu zilungile,โ utshilo. Kodwa, wongeze ngelithi, โkuyimfuneko ngokupheleleyoโ ukukhuthaza ukukhula nokudalwa kwemisebenzi โukuze abemi bethu babone iYurophu ingeyiyo njengento embi kodwa njengento entle,โ utshilo iNkulumbuso entsha yase-Italiya u-Enrico Letta kwiveki ephelileyo.
โIpolitiki ilahlekelwe kuko konke ukuthenjwa kwayo. Nokuba siyayiphinda, wonke umntu kunye kunye, okanye azikho izixhobo zokusombulula iingxaki zelizwe. โ
โUkudodobala kwezoqoqosho okubonakala kungapheli namanqanaba okungabikho kwemisebenzi ayintlekele ngokwenene abangela ukungathembani, ukuphelelwa lithemba nokwanda kwenkqubo eyingozi yezobupolitika,โ yatsho njalo i-Independent yemihla ngemihla yaseBritani ngoMeyi Day. โKuyanda intswela-ngqesho kwi-Itali ethe gqolo ukudodobala kwezoqoqosho, kwaye uthotho lokuzibulala okunxulunyaniswa nokudodobala kwezoqoqosho kube ngumxholo weendaba kwezi nyanga zidlulileyo.โ
Ngeli xesha apha ekhaya, izibalo zengqesho zika-Epreli zaseMelika ziphume kwiveki ephelileyo. Ubukhulu becala itshintshile kancinci ngenyanga. Phambi kwemisebenzi ilizwe linyathela emanzini.
Amanani akhutshwe liSebe lezaBasebenzi โathetha ukuba kwakukho imisebenzi eyaneleyo yokugcina izinga labantu abangaphangeliyo lizinzile, kodwa hayi ngakumbi,โ utsho umhlalutyi uHeidi Shierholz weZiko loMgaqo-nkqubo woQoqosho. "Ngelixa le ngxelo ilungile ngamaxesha alungileyo, ngexesha lobuthathaka obuqhubekayo bezoqoqosho, imele intlekele eqhubekayo."
โUqoqosho lwaseMelika lusaqhubeka nokongeza imisebenzi ngokulingana nokukhula kwabemi. Akukho nto ingaphantsi, akukho okunye,โ watsho uBinyamin Appelbaum kwiNew York Times,โ wongeza ngelithi uqoqosho lweli lizwe โalusondeli ekubuyiseleni imisebenzi elahlekileyo ngexesha lokudodobala koqoqosho.โ
โNangona isithuba esingaphezu kweminyaka emithathu yokukhula kwemisebenzi, imarike yezemisebenzi isenayo intsilelo ye-8.7 โโyezigidi zemisebenzi, kwaye ukunqongophala kwemfuno yabasebenzi kuthetha ukuba intswela-ngqesho ihleli iphezulu, intatho-nxaxheba yabasebenzi iphantsi, kwaye ukukhula kwemivuzo yabantu abanemisebenzi kukucotha, โ utsho uShierholz.
Umyinge ka-Epreli wokungabikho kwemisebenzi kubantu base-Afrika baseMelika yayiyi-13.2 yeepesenti, ayitshintshanga ukusuka kwi-13.3 yeepesenti ngoMatshi. Ngokutsho kukaSteven Pitts weUniversity of California Labour Center, โKwisizwe siphela, abantu abangaphangeliyo babesisi-7.5 ekhulwini kwinyanga ka-Aprili; oku akutshintshanga ukusuka kweyoKwindla xa izinga lentswelo-ngqesho kuzwelonke limi kumyinge we-7.6 ekhulwini. Kwabamhlophe, intswela-ngqesho yayisisi-6.7 ekhulwini; phakathi kweLatinos, ukungaqeshwa kwaba ngama-9.0 ekhulwini. Xa kuthelekiswa noMatshi ka-2013 amanani ebeyi-6.7 yeepesenti kunye ne-9.2 ekhulwini ngokulandelelanayo.โ
Ngokuhambelana nepateni eqhelekileyo, iqela elithatha elona galelo liphambili emsebenzini ngabantu base-Afrika baseMelika phakathi kwe-16 kunye ne-19 leminyaka ubudala. Kubo izinga lentswela-ngqesho ngo-Epreli lalingama-40.5 epesenti, lisuka kuma-33.8 eepesenti ngoMatshi kulutsha olusetyhini oluNtsundu, intswelo-ngqesho imi kuma-37.6 epesenti, ukusuka kuma-30.9 epesenti ngoMatshi). Kumadoda aselula amnyama izinga lentswela-ngqesho linyuke ngama-44.7 ekhulwini lisuka kuma-37.1 ekhulwini ngoMatshi.
Njengoko uPitts esitsho, โamanani abantu abangaphangeliyo abakwishumi elivisayo aguquguquka kakhulu inyanga nenyanga.โ Nangona kunjalo, kucacile ukuba imeko yengqesho eyintlekele kubantu abancinci base-Afrika baseMelika ayibonakalisi phuculo.
Ngaphezu kwama-20 ekhulwini abantu base-Afrika abaneminyaka eyi-18 ukuya kwengama-29 ubudala abanamsebenzi.
Kanye xa bekukho uluvo lokuba isibheno sikaMeyi sikaPope Francis sokuba "anike amandla amatsha emsebenzini," sasisebenza kuphela eYurophu qwalasela oku kuDavid Leonhardt weNew York Times ngoMeyi 3: I-US "ithe cwaka yodlula uninzi IYurophu kwipesenti yabantu abadala abancinci abangenamisebenzi. Ayisiyiyo iYurophu kuphela, nayo. Kwiminyaka eli-12 edluleyo, iUnited States iye yasuka ekubeni nesona sabelo siphakamileyo sabantu abaneminyaka engama-25 ukusa kwengama-34 ubudala phakathi kwezoqoqosho ezinkulu nezityebileyo yaya kutsho kwelona lizwe liphantsi.โ
Ngaba ngenene bekuya kuba lula ukuphelisa โisibetho sokungaqeshwaโ? kwi-economist yaseMelika uPaul Krugman wabuza ngoMatshi 30. "Ewe - kodwa abantu abanamandla abafuni ukuyikholelwa. Abanye babo banengqiqo enzulu yokuba ukubandezeleka kulungile, ukuba simele sihlawule ixabiso lezono ezidluleyo (nokuba aboni ngelo xesha nababandezelekileyo ngoku bangamaqela ahlukeneyo abantu). Abanye babo bayibona le ngxaki njengethuba lokuqhawula umnatha wokhuseleko loluntu. Kwaye phantse wonke umntu okwinqanaba eliphezulu uthatha iingcebiso kubantu abambalwa abazizityebi abangaziva ntlungu ingako. โ
โIKlasi ka-2013 iza kuthweswa izidanga ukuya kwimarike yezemisebenzi esebuthathaka kakhulu,โ utshilo uShierholz. โNjengokuba iingxoxo ziqhubeka kule ntlakohlaza malunga nokuba mabenze ntoni aba basebenzi bancinci bangena kwimarike yabasebenzi, kubalulekile ukuqaphela ukuba nangona abasebenzi abancinci beliqela elikhethekileyo, amanqanaba abo aphezulu angaphangeliyo ngoku akafuni sisombululo sikhethekileyo. Eyona nto iza kuthoba izinga lentswelo-ngqesho kubasebenzi abasebatsha ngokukhawuleza nangempumelelo kukukhula okuqinileyo jikelele. Ukugxila kwimigaqo-nkqubo eya kuvelisa imfuno yempahla kunye neenkonzo zase-US (kwaye ke ngoko imfuno yabasebenzi ababonelela ngayo) - imigaqo-nkqubo efana nenkxaso yemali kumazwe kunye notyalo-mali olongezelelweyo kwiziseko ezingundoqo - isitshixo sokunika abantu abatsha ithuba lokulwa njengoko bengena. imarike yabasebenzi ngexesha emva kokudodobala koqoqosho olukhulu. Oku kuya kufuna ukuba abaqulunqi bemigaqo-nkqubo babeke phambili ukudalwa kwemisebenzi kunokunciphisa intsilelo.โ
URobert Borosage weCampaign for Americaโs Future ngoMeyi 20 wabhala wathi: โBangaphezu kwezigidi ezingama-3 abantu abafuna umsebenzi wexesha elizeleyo.โ Amashumi amathathu anesixhenxe ekhulwini abantu abangaphangeliyo ngokusemthethweni bebengasebenzi ngaphezu kweeveki ezingama-27. Imivuzo yabo basebenzayo ayihambelani namaxabiso. Iintsapho ziphulukana namakhaya azo. Imitshato iyaqhawuka phantsi koxinezeleko. Abaselula bangamavila; amathemba abo atyunyuzwa. Abantu baseMelika bahlawula ixabiso elibi ngenxa yobudenge baseWashington. โ
"Umsebenzi wokuqala kunye nongxamisekileyo kufuneka ubuyisele iYurophu kwingqesho ezinzileyo kunye nokuzaliseka kunye nokubuyela ekukhuleni kwangempela," imbongi yase-Ireland yathi kwiPalamente ye-EU. โAyikho enye into eyonakalisa uluntu kwaye icinezela umntu ngaphezu kwentswela-ngqesho egqubayo, ngakumbi kwabaselula. Namhlanje kukho abantu abazizigidi ezingama-26 kulo lonke elaseManyanoni ngaphandle komsebenzi, abantu abatsha abazizigidi ezi-5.7, kunye ne-115 yezigidi okanye abasengozini yentlupheko kunye nokungabandakanywa ekuhlaleni. Asinakukuvumela oku ukuba kuqhubeke. โ
____________________
Ilungu leBhodi yoHlelo lweBlackCommentator.com kunye neColumnist uCarl Bloice ungumbhali eSan Francisco, ilungu leKomiti yoLungelelaniso yeSizwe yeeKomiti zeNxulumano yeDemokhrasi kunye neSocialism kwaye ngaphambili wayesebenzela umbutho wezempilo. UBloice ngomnye weemodareyitha zasePortside. Okunye ukubhala kukaCarl Bloice kunokufumaneka kuleftmargin.wordpress.com
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela