Abantu base-Iraqi abajongene nekamva elingaqinisekanga emva “kotshintsho lwenkqubo” enyanzelwayo banesizathu sokoyika kungekuphela nje i-US kodwa nomgaqo-nkqubo waseBritane. Ngelixa indlela yokuziphatha yaseMelika edlulileyo kulo mmandla igxekwa ngokubanzi, inegalelo kuloyiko lweenjongo zokwenyani zase-US, indima yeBritane isoloko ithathwa njengelungileyo. Inyani yeyokuba ukubhukuqa oorhulumente kunye nokuxhasa oorhulumente bengcinezelo kufana neBritane njengeti yasemva kwemini.
Kwiminyaka engamashumi amahlanu eyadlulayo, i-MI6 kunye ne-CIA zabhukuqa urhulumente odumileyo, wobuzwe e-Iran, owayesoyikise umdla waseBritane ngokwenza imisebenzi yeoli. Urhulumente kaChurchill waqhubeka nemisebenzi efihlakeleyo eqalwe ngu-Attlee, ukufaka oko unobhala wangaphandle u-Anthony Eden wabiza ngokuthi "urhulumente othembekileyo". Iifayile ezifihlakeleyo zangaphambili zityhila ukuba i-ambassador yethu eTehran ikhetha "uzwilakhe" "oya kulungisa umbuzo weoli ngokwemiqathango efanelekileyo". I-Shah yathatha ulawulo kwaye yalawula i-Iran ngenqindi yentsimbi iminyaka engama-25, ngelixa iBrithani kunye ne-US bancedisa ukuqeqesha amapolisa akhe ayimfihlo.
Ukuhlasela kweBritani eBritish Guiana kwangaloo nyaka kulityalwa kudala. Unyulo lwedemokhrasi lubangele uloyiso kurhulumente odumileyo, osekhohlo ozinikele ekunciphiseni intlupheko. Izicwangciso zayo nazo zasongela iBritish sugar multinational, Bookers, abacenga iLondon ukuba ingenelele. IBritani yathumela iinqanawa zemfazwe kunye nemikhosi engama-700 ukuba ibhukuqe urhulumente, yaza yaluvala unyulo kuba “iqela elinye laliza kuphinda linyulwe kwakhona,” watsho unobhala wamathanga.
Iifayile zikwabonisa inkxaso yaseBritani "yenguqu yolawulo" e-Indonesia ngo-1965, enye yezona zinto zibi kakhulu zokuphalaza igazi kwinkulungwane yama-20. "Andizange ndikufihlele inkolelo yam yokuba ukudubula okuncinci e-Indonesia kuya kuba sisiqalo esibalulekileyo kutshintsho olusebenzayo", unozakuzaku waseJakarta, uMhlekazi u-Andrew Gilchrist, wazisa ngasese iOfisi yezangaphandle. Kwabulawa abantu abasisigidi xa umkhosi watshabalalisa iQela lamaKomanisi laseIndonesia, iPKI.
IOfisi yezangaphandle yathi "akunakwenzeka ukuba sihambe gwenxa ngokuxhasa ngokuthe chu
iinjengele”. ILondon incede ngokuthe ngqo abo babandakanyeka ekuxheleni ngokuqhuba imisebenzi efihlakeleyo ukuze "ibe mnyama i-PKI". IBritane iphinde yanikezela ngemiyalezo eyimfihlo emkhosini ithembisa ukuba ayizukuyisebenzisa imikhosi yayo yomkhosi kulo mmandla ukujongela phantsi "iinzame ekubonakala ngathi ziyazenza ngoku ukujongana ne-PKI".
UNjengele uSuharto wasusa urhulumente kaSukarno wobuzwe waza waphembelela ulawulo lomkhosi olukhohlakeleyo, olwalawula de kwangowe-1998, ngenkxaso eqhubekayo yaseBritani.
I-Syria, i-Oman, iYemen kunye ne-Egypt baphakathi kwabanye oorhulumente ekujoliswe kubo yiBritane kwisiqingatha senkulungwane yokugqibela. Ngokuhlasela i-Iraq, kunye nokuqhushumba i-Afghanistan kunye neYugoslavia, urhulumente kaBlair uqhubeka nesiko laseBritane
ukukhuthaza utshintsho lolawulo. Ukujonga le mizekelo, ama-Iraqi kufuneka athathe kancinci
intuthuzelo. Kwaye kufuneka babe nexhala malunga nelinye icala lengqekembe: imigaqo-nkqubo yangoku yaseBritani engenakukhuseleka yokukhuthaza "inkxaso yolawulo"
oorhulumente abathandwayo.
I-Turkey iye yatshabalalisa iilali ze-3,500 zamaKurdish, ezenziwe ngamakhulu amawaka
abantu bengenamakhaya kwaye babulala amawakawaka ngakumbi kwimfazwe yayo nxamnye namaKurds. Izenzo zenkohlakalo ziye zehla ukususela ekupheleni kweminyaka yoo-1990 kodwa amakhulu amawaka amaKurds
abanakubuyela ezilalini zabo. "Abalindi belali" abaqeshwe ngu-Ankara bahlala
ubuninzi bemihlaba yabo; kutshanje abantu belali abazama ukubuya badutyulwe babulawa. Ukungcungcuthekiswa kwamapolisa aseTurkey kuhlala kucwangcisiwe.
IBritane ibe ngumthetheli wolu lwaphulo-mthetho ngelixa uqhuba ishishini njenge
eqhelekileyo. Ukuthunyelwa kwezixhobo kumazwe angaphandle, ngelixa amagosa omkhosi waseTurkey kunye namapolisa, enetyala lokuxhatshazwa kwamalungelo abantu, bafumana uqeqesho eBritani. ILondon incedise
I-Ankara ngokuvala isikhululo se-Kurdish TV, i-MED-TV, kwinyanga enye leyo
I-BAE Systems, eyona nkampani inkulu yezixhobo zaseBritani, iye yadibana neTurkey. UWhitehall ugoba ngasemva ukuxhasa isicelo sika-Ankara sokujoyina i-EU.
Omnye umhlobo omkhulu kaBlair nguMongameli waseRussia uVladimir Putin. Kuyafundisa ukuba iOfisi yezangaphandle ibango eli gosa lisondeleyo kunye nobudlelwane bomntu njengempumelelo enkulu kuba ichaphazela iBritane kwezinye zezona zinto zimbi kakhulu kwixesha lethu.
Ukuhlasela kweChechnya ngoSeptemba 1999 kwalandelwa kukuthotywa kweRashiya
eGrozny, ebulala amawaka. Iinkokeli zase-Bhritane zinikeze olona qhanqalazo luncinci, ngelixa umphathiswa wezokhuselo uGeoff Hoon wayethetha “ngokuzibandakanya neRussia ngendlela eyakhayo.
ubudlelwane bokhuselo lwamazwe amabini”. Ukuxhatshazwa kwamalungelo oluntu e-Chechnya
ukwanda kwakhona, kunye namawaka "okulahleka".
Urhulumente uyala ukusebenzisa iilevers zamazwe amabini ukucinezela iRussia, njengoncedo okanye
uqeqesho lomkhosi. Kunyaka ophelileyo, uBlair wathi ngeChechnya, “Bendisoloko ndisiqonda ngakumbi isimo samaRashiya, mhlawumbi kunabanye abaninzi.”
Injongo "yokutshintsha kolawulo" kunye "nenkxaso yolawulo" kukuqinisekisa abanye oorhulumente
ukukhuthaza imigaqo-nkqubo elungele abantu abaphezulu baseBritani. Iinjongo ezisisiseko kukubumba uqoqosho ukuze kuxhamle iinkampani zabucala kunye nokugcina imeko yezopolitiko yaseBritane emhlabeni. Ingcamango "yamalungelo oluntu" isetyenziswa ngokubanzi ziinkokeli njengesixhobo sokufezekisa ezi njongo. Ukuba ixesha elidlulileyo nelikhoyo kwamanye amazwe yinto ehamba ngayo, i-Iraqis iya kuba bubulumko ukucela umngeni kwizicwangciso zaseBritane zelizwe labo kunye nommandla.
IWebhu kaMark Curtis yenkohliso: Indima yokwenyani yaseBritane kwihlabathi, ipapashwe oku
ngenyanga ngeVintage. Ukuodola yiya ku www.kazue.vcom okanye umnxeba 01206-255777. [imeyile ikhuselwe]
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela