Phambi kokuba uDonald Rumsfeld emke kwiPentagon, โiQela loTshintshoโ awayelikhokela lasebenza neqela lomkhosi wakwa-Israel ukuphuhlisa iingcamango zokulawula amaPalestina emva kokuba u-Israyeli erhoxa kwiindawo ezithinjiweyo. U-Eyal Weizman, isifundiswa sase-Israel esibhale malunga nale ntsebenziswano, usixelela ukuba bagqibe ukwenza oku ngomsebenzi ongabonakaliyo: u-Israyeli wayeza 'kutywina iimvulophu ezinzima' ezijikeleze iidolophu zasePalestina kwaye zivelise 'iziphumo' ezijoliswe 'kwizinto ezichasene nabantu. '. Siyibonile le ngcamango iphunyezwa eBeit Hanoun kwiveki ephelileyo xa umkhosi wamaSirayeli wabulala abantu abaleleyo abali-19 ngohlaselo lomjukujelwa.
Ihlabathi linokukhangela phambili kokungakumbi okufanayo. Ngokutsho kuka-Weizman, intloko yabasebenzi bemikhosi exhobileyo yase-Israel, uDan Halutz, uqinisekisa ukuba umkhosi wase-Israel ubona ingxabano 'njengengenakulungiswa'. 'Izilungiselele ukusebenza kwindawo ezaliswe lungquzulwano nakwixesha elizayo lobundlobongela obusisigxina ... izibona isebenza nje phantsi komqobo wezohlwayo zamazwe ngamazwe ... nempumelelo phakathi kwayo.โ Ngoko nanku omnye umsebenzi wodonga olwahlulayo uSirayeli alwakhayo: ukukhusela ibutho lakwaSirayeli ekulwazini ngokusondeleyo ulwazi ngezenzo zenkohlakalo ezenziwa ngumkhosi wawo egameni labo.
Ukanti iinkcuba-buchopho zakwa-Israel ziyamangala kubugxwayiba obubambe ilizwe labo. Ababini abawongwa ngebhaso likaNobel, uYisrael Aumann noAaron Ciechanover, kutshanje bacatshulwe bekhala โngesifo esibulalayo: ukuncipha komoya .. [u]mhlaza oye wasasazeka kuluntu lwakwaSirayeliโ. Bayichaza kuhlobo 'lokuzingca' ngokubanzi, abathi, ngokungaqhelekanga, bacinga ukuba kulungile eSwitzerland kodwa hayi kwaSirayeli. Akunanto yakwenza โnotshabaโ abathi, kuba banokusingatha intshaba โngobulumko nobugcisaโ babo. Kwakhona, njengoko sibonile eBeit Hanoun.
UEinstein, umanduleli wabo obalaseleyo, wavakalisa amathandabuzo anzulu ngeZiyon yezobupolitika. Ileta awayityobelayo, eyapapashwa kwiNew York Times ngoDisemba 1948, yalumkisa ngokuvela kwaSirayeli โkweqela leNkululekoโ likaMenachem Begin. Yacaphula uDeir Yassin, apho uBegin nabahlobo, kwiinyanga ezisibhozo ezidlulileyo, babulala amadoda angama-240, abafazi nabantwana kwaye โbabezingca ngale ndyikitya yokufaโ. 'Esi,' iqhubeka le leta, 'sisitampu esicacileyo seqela loburhasi apho ubunqolobi ... kunye nokuchazwa ngendlela engeyiyo ziindlela, kwaye 'ilizwe eliyinkokeli' yinjongo.' UNjingalwazi u-Aumann kunye noCiechanover banokuqwalasela ukuba u-Einstein ebeya kwenza ntoni na malunga nayo. Imifanekiso eBeit Hanoun naseBeit Lahiye kwezi veki zidlulileyo.
UDavid Grossman ubonakale kubahlalutyi abaninzi bekhupha uHamlet kwidilesi yakhe yesikhumbuzo sikaRabin ngoNovemba 4, epapashwe kwiGuardian. Kodwa xa uGrossman wayesithi kukho into ebolileyo kwilizwe laseDenmark wayethetha nje ngokunqongophala โkokumkaniโ kwaSirayeli โ inkokeli โyokubhenela amaPalestine phezu kweentloko zeHamasโ ukuba aqale enye inkqubo yoxolo. Kodwa iinkqubo zoxolo abantu basePalestine baye baphantsi kwazo zikhokelele ekuhluthweni kwabo ngakumbi. Abantu basePalestine banyule i-Hamas kuJanuwari ophelileyo kuba amashumi amabini eminyaka enxibelelana noorhulumente abahlukeneyo bakwa-Israeli baye babhuqa ubunkokeli bezopolitiko basePalestina ngokwezopolitiko nangokuziphatha. Ke umnqweno wokubandakanyeka kwiintetho ezingakumbi, ukubuyisela 'inkqubo yoxolo' endleleni, mhlawumbi kubumfama ngokwentlekele okanye kubonisa ukholo olubi. Ihlala iza nezililo ngeprojekthi โebekekileyoโ eye yaphambuka ngandlelโ ithile.
Imfihlo ebolileyo kumbindi welizwe lakwaSirayeli kukwala kwayo ukuvuma ukuba iprojekthi yamaZiyoni ePalestine - ukudala ilizwe elisekelwe ekuhluthweni kwabemi abangengomaYuda bomhlaba - ayizange ibe yezuke: umhlaba owawunqwenelwa wona ikhaya labanye abantu, kwaye ootata besizwe sakwaSirayeli babulala, babagrogrisa kwaye babagxotha ukuze bajike lo msebenzi ube ngowenyani. Kodwa isizwe sasePalestine siphila โ ngokubonakalayo nangokungxolayo nakuyo yonke indawo. Ukwenza eyakhe intonga yokukhanyela, uSirayeli kufuneka akhanyele kwaye ayicinezele imbali yasePalestina. Ukunyanzelisa uyilo lwayo ePalestine, kufuneka ngandlela ithile yenze amaPalestina anyamalale. โIzinto ezimbi ziqale ngokugulaโ; kwaye ngoko ubuhlanga buyaqhubeka. Usekela-nkulumbuso omtsha, u-Avigdor Lieberman, uceba ukulwa namaPalestina kwaSirayeli. Umkhosi wase-Israel ubulala kwaye woyikisa abantu basePalestina kwi-West Bank naseGaza. AmaZiyoni kunye nabahlobo babo banqwenela ukuvala amazwi asePalestina. Ngeli xesha, u-Israyeli ugxininisa ukuba uphucukile, unesidima, unoxolo-ukukhanya ezizweni. Linokuqhubeleka njani ibutho labantu elibanjwe kukulahlekiswa okunjalo? Yaye abantu abahlala ngaphakathi kweprojekthi yeZiyon njengabemi abangamaYuda abanelungelo bangalilela njani ingxaki yabo okanye badideke yiyo? AmaSirayeli angama-Liberal angasekhohlo afanele athobele esinye isibini semigca esuka kwibhadi: โUGlamis ubulele, ngoko ke uCawdor akasayi kuphinda alale; UMacbeth akasayi kuphinda alale.โ
USirayeli akayi kuphila ade ayamkele into yakhe yangaphambili aze ayilungise. Inkqubo inegama: inyaniso kunye noxolelwaniso. AmaSirayeli akanakuhlala ngaphakathi kwesakhelo seZionist kwaye azuze kuwo kwaye acinge njengabemi behlabathi abalungileyo. AmaSirayeli amaninzi acingayo nakhaliphileyo enze ukhetho. Abanye bamshiyile amaSirayeli, abanye basala. Ngokuqhelekileyo bonke baye bakwenza umgomo wabo wobomi ukutyhila indlela iZionism esebenza ngayo ngokwenene-kwaye kubiza ntoni.
Ukususela kwi-1988, amanyathelo, iingxoxo zoxolo kunye neemephu zendlela zijolise ekumiseni ilizwe lasePalestina eWest Bank naseGaza kunye nenkunzi yayo eYerusalem, kunye nokwenza ngokufanelekileyo ababaleki basePalestina. Kwiminyaka eyi-12 akukho nanye yale nto eyenzekayo, kwaye iingxelo zokuqala ze-Camp David iintetho kwi-2000 zibonisa ukuba u-Israyeli wayengenalo ukuthanda kwezopolitiko ngoko ukwenza ubuncinane obufunekayo. Kucingelwa ukuba ayisenjalo; kungoko โiimvulophu ezitywiniweyoโ. Kodwa, mhlawumbi ngenxa yokuba iintambo ngoku ziphezulu kakhulu, abantu baphinda bathetha ngesisombululo sombono: ilizwe lentando yesininzi, ilizwe lamaSirayeli kunye namaPalestina.
Isazi-mlando sasePalestina u-Ali Abunimah kunye nombhali-mbali wase-Israel u-Ilan Pappรฉ iincwadi zamva nje zezokugqibela ukwenza le nto. Bafumana ithemba, njengoko uPappรฉ esitsho, โkuloo macandelo ebutho lamaYuda kwaSirayeli aye akhetha ukuvumela ukuba aphenjelwe ziingcamango zabantu kunokuba abunjwe kubunjineli bobuZiyoni bezentlaloโ yaye โkwinkoliso yabemi basePalestina abangazange bavume ukuzivumela ukuba bacingelwe ngabantu. ethotywe isidima ngamashumi eminyaka yokuhlaliswa ngenkohlakalo kuka-Israeli nabathe, ngaphandle kweminyaka yokugxothwa nengcinezelo, basenethemba loxolelwaniso'.
ยท Incwadi yamva nje ka-Ahdaf Soueif ithi Mezzaterra: Amaqhekeza asuka kwi-Common Ground [imeyile ikhuselwe]
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela