NgoSuku lwaManina lweHlabathi kulo Matshi udlulileyo, kuqikelelwa ukuba zizigidi ezi-5.2 abafazi abathabathโ inxaxheba kolu gqatso lweeyure ezimbini โloqhankqalazo lobufaziโ kulo lonke ilizwe laseSpain, kwaye inani elingaziwayo lahlala kude nomsebenzi imini yonke. Umsinga wenkxaso yoqhankqalazo loqhankqalazo lwafikelela phantse kuwo onke amacandelo oluntu. Ukongezelela kwimibutho namaqela ezobupolitika anenzondelelo yempambano nakumbutho wabasebenzi, kwaneqela lentshatshelo leSpanish Socialist Workers Party namanye amalungu eCawa yamaKatolika abonisa inkxaso yezo zenzo. I-82 pesenti yabemi emangalisayo, ngokutsho kolunye uhlolisiso, bavuma ukuba kukho "izizathu ezivakalayo" zoqhanqalazo.
Laia G. Facet, ilungu leAnticapitalistas eCatalonia, lathetha naye malunga nemvelaphi yolu qhalo kunye nokuba kuthetha ukuthini kulungiselelo lwexesha elizayo.
UQHAWUMBISO nokuhlanganiswa kwabantu ngoMatshi 8 yayilolona lukhulu kwimbali yelizwe laseSpain, okanye phantse njalo. Ngaba ungachaza ubungakanani kunye nokufikelela kogwayimbo? Ngaba ungabelana ngawo nawaphi na amabali asinika intsingiselo yosuku? Kwaye nceda usixelele kancinci malunga nendima yakho.
NDILIlungu le-Anticapitalistas kunye netshantliziyo lobufazi, kwaye ndithatha inxaxheba kwindibano yoqhankqalazo lobufazi eCatalonia.
Uqhankqalazo lwangomhla wesibhozo kweyoKwindla ibilusuku lwembali ngokwenene. Imikhosi yasemva kwemini yayiyeyona inkulu kwimbali yombutho wabafazi kwilizwe laseSpain. Amakhulu amawaka abantu adibana kwizixeko ezikhulu njengeBarcelona, โโโโiZaragoza kunye neBilbao, malunga ne-8 yezigidi eMadrid. Kwaye bekukho ukuhlanganisa okubalulekileyo kwizixeko ezincinci kunye needolophu ngokunjalo.
Ngaphezu koko, uqhankqalazo ngokwalo lubandakanye abantu abazizigidi ezi-2 kumbutho wabasebenzi, nto leyo eyenza ibe lugwayimbo lokuqala lwabasetyhini kwimbali. Konke oku kwenzeka kwimeko apho sele kudlule iminyaka emininzi kukho uqhankqalazo. Ke kuko konke, impumelelo.
INGABA unokuyichaza indlela oluququzelelwe ngayo ugwayimbo? Yeyiphi eyona mibutho ibalulekileyo?
I-STRIKE yaqala ukulungelelaniswa ngo-Agasti noSeptemba ka-2017, ixesha apho iimbumba ezininzi zabasetyhini kwilizwe laseSpain zadibana ukuze zihlalutye intshukumo yabasetyhini kunye nemeko eyayisebenza kuyo kunye nokuvavanya amandla okuququzelela uqhankqalazo ngoMatshi 8. , ngo-2018, emva koqhankqalazo oluququzelelwe ngabasetyhini e-Argentina ngoMatshi ka-2017.
Ukusukela ngoko, besibiza iindibano, sixoxa ngamaqonga ezopolitiko kuzo zonke iindawo zelizwe laseSpain apho abasetyhini basebenza khona, kwaye siququzelela iikhomishini zabasetyhini phakathi kweemanyano zabasebenzi kunye namatsha ntliziyo ngokubanzi. Konke oku kwadibana kwintlanganiso yelizwe jikelele yabafazi abangama-450 eZaragoza, apho sasivumelene nge-manifesto kunye nohlobo oluthile logwayimbo esiza kulubiza.
ICHAZA NTONI le mpumelelo? Ngaba ucalucalulo ngokwesini kwilizwe laseSpain bubi ngakumbi kunayo yonke iYurophu? Okanye kungenxa yokuba intshukumo yabasetyhini yomelele?
NDICINGA ukuba imachismo kwilizwe laseSpain yomelele ngokufanayo nakwamanye amazwe aseYurophu nakwamanye amazwe angengowaseYurophu. Kakade ke, kukho izinto ezithile. Namhlanje, intshukumo yabasetyhini yinto yamazwe ngamazwe, ukongeza ekusebenziseni iileya esele zikho zabaququzeleli, izise isizukulwana esitsha.
Impumelelo ethile esiyibonileyo kwilizwe laseSpain iphuma ngokucacileyo kwizinto ezininzi.
Eyokuqala yeyokuba, nangona sisilelayo ekuququzeleleni uqhankqalazo lwabasetyhini kulo nyaka uphelileyo, uqhanqalazo lomhla we-8 kweyoKwindla ngo-2017, lolona lwakha lwankulu kwendikha ndalubona. Oku kunyuse umdla wokuthatha amanyathelo kunye noko bekulindelweyo.
Enye into kukuba kuye kwagxilwa kakhulu kunyulo nakunyulo kule minyaka yakutshanje. Olu gxininiso lukhokelele kuloyiso oluthile, kodwa nemida emininzi.
Kulo mongo, umbutho wabasetyhini uququzelele ukuhlanganiswa kwembali kwi-2015 ngoNovemba 7 eyahlanganisa abantu abavela kulo lonke ilizwe laseSpain. Ukususela ngoko, i-feminism igcine i-pulse yentlalo ngaphakathi komjikelezo wonyulo kwaye ngoku ibonakala kakhulu, into engazange yenzeke ngezinye iintshukumo.
Kwangaxeshanye, ugwayimbo luphumelele ukuba semthethweni kwemibutho yabasebenzi. Eminye imibutho yabasebenzi icele uqhankqalazo oluziiyure ezingamashumi amabini anesine, ngelixa imibutho eyintloko yeemanyano zabasebenzi ibifuna uqhankqalazo lweeyure ezimbini. Oku bekubalulekile ukuze sikwazi ukuqalisa uqhankqalazo kwiindawo zokusebenza ezilawulwa ngabasetyhini nakumacandelo. Oku kuvumele ikhwelo logwayimbo ukuba lisasazeke kumacandelo, mhlawumbi, ebengaqhelanga ukuthatha inxaxheba kulo mbutho.
Kwelinye icala, amajelo eendaba adale into enamandla apho amakhulu eentatheli zabasetyhini azibandakanya ekusasazeni iindaba ezingolu qhankqalazo.
Le nto yeendaba yayithetha ukuba noKumkanikazi waseSpain olawulayo wathetha nge-8 kaMatshi, kwaye kukho imiboniso kamabonwakude yexesha eliphambili enikezelwe kuyo. Oku kuvulwa kumajelo eendaba kukhokelele kwingxoxo-mpikiswano enkulu malunga nentsingiselo yoqhankqalazo lobufazi, ukuba sisixhobo esisemthethweni okanye hayi, kwanengxoxo malunga nenkcazo yobufazi.
NGABA ugwayimbo lwaluyimbonakaliso yemikhosi yasekhohlo, efana neqela lasekhohlo lePodemos nombutho wenkululeko eCatalonia? Okanye ngaba yinto eyahlukileyo? Ngokusuka kwiingxelo ezibhalwe ngamalungu e-Anticapitalistas, kwabonakala ngathi umguquli osekhohlo wadlala indima ebalulekileyo, kodwa kwanabathile ababalulekileyo kwiCawa yamaKatolika banikela umlinganiselo othile wenkxaso. Konke oku kuthetha ukuba sijongene nentshukumo yesininzi.
KWILIZWE laseSpeyin, njengakwamanye amazwe, siye sabona abantu bechasa le ntlekele nemiphumo yayo. Ubufazi namhlanje sesinye isiqhamo sale ntshukumo jikelele. Sibone iintshukumo ezibaluleke kakhulu ezigxeka intlupheko yabadla umhlala-phantsi kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo kulo lonke ilizwe laseSpain, kwaye, ewe, uqhanqalazo lwaseCatalonia.
Nangona kunjalo, nangona intshukumo yabasetyhini iphuma kolu ngquzulwano, igcina izinto zayo, kwaye ngenxa yoku, yakwazi ukuvuselela amaqela ezopolitiko kunye neemanyano. Uqhankqalazo lwangomhla we-8 kuMatshi yayisisenzo senginginya eyathi yathimba imibutho yabasebenzi kunye nawo onke amaqela ezopolitiko asekhohlo, kwanalawo angasekunene.
Akungabazeki ukuba abafazi abakhutheleyo kwimibutho yezopolitiko okanye imibutho bathatha inxaxheba kwiindawo zombutho wabasetyhini, kodwa le nto idlulela ngaphaya kolu luhlu kwaye ibonise izinto ezimbini ezibalulekileyo: imibutho yemibutho yabasebenzi ayizange ikwazi ukuzibeka kwindawo. intloko yombutho wabasetyhini kunye neemfuno zabasebenzi basetyhini, kwaye ilungelo lizimise kakubi kakhulu malunga nogwayimbo.
Ngokuchanekileyo ngenxa yoku, umhla we-8 kaMatshi yayingeyontlangano nje kuphela. Ikwaluqhankqalazo olwenze zonke ezi ngxabano phakathi kweminqweno eyahlukeneyo zibonakale ngakumbi.
ZEZIPHI iimfuno ezithe ngqo eziphakanyiswe lugwayimbo lwabasetyhini? Ngaba ulindele ukuphumelela nantoni na kwixesha elikufutshane?
ABANTU BANAKO funda i-manifesto yoqhankqalazo apha. Icacisa iimfuno zombutho wabasetyhini ngokuphathelele kwimiba emininzi, kubandakanywa imibuzo yabasebenzi, ezoqoqosho, ubundlobongela obuphathelele kwezesondo, ukufudukela kwelinye ilizwe, imfundo, impilo, isini nokunye.
Sele sikuthethile oku, kukho izinto ezimbini ekufuneka sicace ngazo. Eyokuqala kukuba lo ngumzabalazo wexesha elide, kuba utshintsho oluninzi lwezentlalo, inkcubeko kunye nezoqoqosho luyimfuneko ukujongana neendlela zocalucalulo ezifakwe ngokunzulu kuluntu lwethu. Oku kunokoyiswa kuphela ngokuhlanganisana okuzinzileyo, ukuzihlanganisa kwabasetyhini kunye neenguqu kwisakhiwo.
Okwesibini kukuba siyazi ukuba kukho utshintsho olubambekayo lowiso-mthetho malunga noqoqosho kunye nengqesho olunokuphunyezwa namhlanje, olukhomba ekuphuculweni okubalulekileyo kwabasetyhini.
Umzekelo, ukutshitshisa umthetho karhulumente weneoliberal yezabasebenzi kunye nokuxhasa uhlaziyo olucutha umsantsa wemivuzo kunye nentlupheko yobufazi kuya kusibeka endleleni eya ekusasazweni ngokulinganayo nangokulinganayo kwabasebenzi bezentlalo, zombini imveliso kunye nemveliso.
Okanye, umzekelo, "isivumelwano sikarhulumente" sagqitywa kunyaka ophelileyo malunga nobundlobongela obujoliswe kwabasetyhini, kodwa sasilinganiselwe ekuguquleni umthetho wangaphambili. Nangona kunjalo, ngaphandle kokuba uthintelwe ngokwezopolitiko, umthetho awukhange ube ngumba ophambili kuhlahlo lwabiwo-mali kulo nyaka uzayo.
Ngelixa bewisa imithetho ethintela ubundlobongela obujoliswe kwabasetyhini, abachongi izixhobo eziyimfuneko kubo. Ke sibona into esinokuyenza njengeqela labasetyhini abasebatsha ukuba baququzelele ngokuchasene nokuhlaselwa ngokwesondo kunye nobundlobongela ezitalatweni kunye neeklabhu kunye neebhari, kuba sinakho ukwenza okuninzi kunorhulumente.
Inyathelo elilandelayo liya kuba kukucingisisa nokuguqulela oko siye sahlangabezana nako ngoMatshi 8. Kufuneka siwuhlole ngokuchanekileyo ubume bezopolitiko size siwanike imo kumabango athile aya kusivumela ukuba siqhubele phambili.
Kodwa kwakhona simele sicinge ngezenzo zethu ezilandelayo. Siye sabona ukuba abafazi abaninzi babonakalisa umdla kubufazi. Kodwa ngelixa babenenxaxheba kusuku logwayimbo, kwangaxeshanye, abakhange bashukunyiswe ukuba bathabathe inxaxheba kwiindibano zethu, kwiimbumba, kwiicaucuses.
Kufuneka sibeke iminqophiso yethu ekwakheni intshukumo ethatha ithuba kubo bonke obu buchule. Kwaye, kunjalo, kufuneka siqinisekise ukuba umhla we-8 kaMatshi 2019, uyimpumelelo enkulu. Sijonge ukuququzelela ugwayimbo ngempumelelo kwiindawo zokusebenza kunye nokwandisa ugwayimbo phakathi kwabongi.
NGABA unokuyichaza inkqubela-phambili yamazwe ngamazwe kaMatshi 8 kwiminyaka yakutshanje? Ngaba kukho ulungelelwaniso, umzekelo, phakathi kwemingcelele emikhulu yaseArgentina, uqhanqalazo oluchaseneyo Ukubulawa kukaMarielle Franco eBrazil kunye neMiyezo yabasetyhini e-US? Okanye ngaba ngakumbi ukuba imizabalazo ethile yesizwe iyenzeka kwimeko yengcinezelo kunye nobundlobongela obuphathelele kwezesondo?
NDICINGA ukuba sesokugqibela. Oko kukuthi, imizabalazo yelizwe, kodwa kukho ukuqondana ngamazwe ngamazwe kunye nokuguquguquka kwehlabathi.
Siye sabona umkhwa wokuba imibutho yezentlalo ihlehle kwinqanaba likazwelonke eNtshona. Ngethamsanqa, i-feminism inikeze ukuchasana. Iintshukumo ezahlukeneyo zobufazi ziyaqaphelana. Siyazi ukuba silwa nengcinezelo efanayo, kwaye sibona ukuba imibutho yethu ifumana amandla kwimizabalazo ekweminye imimandla.
Kukho uthungelwano lwamazwe ngamazwe oluvela kugwayimbo lwabasetyhini lwamazwe ngamazwe luka-2017, nangona lubuthathaka. Oku akuzange kusithintele ekuboneni umzabalazo wabasetyhini ePoland simahla kunye nesidingo sokukhupha isisu ukuba ibe yeyethu, okanye kusithintele ekuchaseni ukubulawa kukaMarielle Franco eBrazil, okanye kusithintele ekuququzeleleni izenzo zobumbano kunye neeMarches zabasetyhini ngokuchasene noTrump. iunited States.
Ndicinga ukuba siphila kwixesha apho i-neoliberalism isiya isiba ngolawulo-melo ngakumbi, olo luya kuzama ukudala iyantlukwano phakathi kwamacandelo ahlukeneyo abantu kunye nabasebenzi, phakathi kwabantu abahlukeneyo, ngenjongo yokonakalisa umanyano phakathi kwabo. Amaxesha amaninzi, baya kuphumelela, kodwa ubufazi bakha amaqhina omanyano.
NGABA ikho into ongathanda ukuyithetha namabhinqa aseUnited States?
EWE. UGQABANISO lwabasetyhini kunye nokulwela amalungelo abasetyhini kwi-99 Percent lusibonisa ukuba nasembindini we-impiriyalizim yehlabathi kunye ne-capitalism, kukho ukuxhathisa okubalulekileyo kunye nokugqithisileyo. Nangona befuna ukwakha iindonga, sakha iibhulorho phakathi kwemizabalazo eqhelekileyo!
Inguqulelo kaTodd Chretien
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela