Ebomini, ezinye iziganeko azinakuchazwa ngengqiqo eqhelekileyo okanye ngolwimi lobugcisa, singasathethi ke ngeentetho ezisemthethweni. IGaza yakwazi njani ukuzilwela ngoburhalarhume obunjalo kunye namandla angapheliyo ekupheliseni imfazwe yamva nje yase-Israel ngaphandle kweminyaka yokungqingwa kwegazi kunye nemfazwe ecalanye ngo-2008-9? Ayinakuchazwa nje ngolwimi oluphelelwe lixesha lwabahlalutyi beendaba zanamhlanje. Nangona kunjalo, inyani entsha iza kuvela.
Ngexesha le-2008-09 'I-Operation Cast Lead,' u-Israyeli wabulala abantu basePalestina abangaphezu kwe-1,400 waza wenzakalisa ngaphezulu kwe-5,000. Kwaba ngathi kukudubula intlanzi emgqomeni. Uninzi lwamaxhoba yayingabahlali njengoko kusoloko kunjalo kwiimfazwe ezinjalo โzokuzikhuselaโ. Uphando lweZizwe eziManyeneyo olwapapashwa ngoSeptemba 2009 lwafikelela kwisigqibo sokuba kukho โubungqina obubonisa ukunyhashwa okunzulu kwamalungelo oluntu ezizwe ngezizwe kunye nomthetho wobuntu owenziwe nguSirayeli ngexesha longquzulwano lwaseGaza, nokuba uSirayeli wenza izenzo zolwaphulo-mthetho lwemfazwe, mhlawumbi nolwaphulo-mthetho olujoliswe eluntwini.โ
Emva koko kwakungekho kunqongophala kwezityholo kunye nezigwebo, njengoko ngokuqinisekileyo ziya kuvela kwimfazwe yayo yamva nje ye-8 yeentsuku eGaza. Abaninzi bathetha ngendlela umsinga woluvo lukawonke-wonke olujikela ngayo uSirayeli, indlela elizichaza ngayo ilizwe lamaYuda laliphulukene nomyalelo walo phezu kwebali elihlala ligqwethekile likaDavide vs. unxunguphalo olukhulu lwezigidi zabantu abarhangqiweyo becela uncedo nomanyano kwihlabathi.
Uninzi lwale nto yayiyinyani, kodwa ngokulinganayo yayiyinyani yokuba u-Israel waphumelela ukutsala iGaza kunye nePalestina yonke ukuba ibuyele kwisimo esifanayo - ngaphandle kolwaphulo-mthetho olubi olwenziwa kwiminyaka emine eyadlulayo - olwandulela imfazwe. Owayesakuba nguMphathiswa Wezangaphandle kwaSirayeli, uTzipi Livni, waxelela abacholacholi beendaba ngoJanuwari 12, 2009 ukuba ilizwe lakhe โlalibhuqaโ ngabom eGaza ukuze โlibuyisele ..uthintelo lukaSirayeli. I-Hamas ngoku iyaqonda ukuba xa udubula abemi bayo iphendula ngokungena endle - kwaye le nto intle. "
Ngokuqinisekileyo yayilungile ngokwaneleyo e-United States, kodwa nakwamanye amagunya amaninzi aseYurophu awatya kwaye atya kunye ne-Livni e-Brussels, kungekudala emva kwemfazwe, ngokungathi amawaka abantu awabulawanga kwaye enzakele okanye ukuba zonke iintsapho azizange zivele. batshabalala ngaphandle kwesiphoso sabo kwaye ngokungathi uhlanga luphela lwalungekazilele abantwana balo abalahlekileyo, amadoda nabafazi.
Ayikuko ukuba u-Israyeli wayenobuqhophololo ekubuyiseleni ukuma kwakhe phakathi kwezangqa zasentshona ezisemthethweni kule minyaka mine idlulileyo, ngaloo ndlela eyinika intembeko efunekayo yokuhlasela iGaza kwakhona. Inyani yeyokuba uSirayeli akazange aphulukane nokuma kwasekuqaleni. La magunya kanye (ukuqala ngeWashington kunye neLondon) akazange ayeke ukuxhasa uSirayeli ngeteknoloji yokubulala yamva nje, ukuqinisa uqoqosho lwakwaSirayeli nangona intlekele yabo yezoqoqosho kwaye ngokuqinisekileyo, ukuxhasa 'ilungelo likaSirayeli lokuzikhusela' kuwo onke amathuba akhoyo.
Imfazwe yeentsuku ezingama-22 eGaza ka-2008-09 yayikukuqhubeka kwenye imfazwe ende, ekunzima ukuyicanda ngemihla ethile kunye namaxesha. Abantu basePalestine eGaza (njengakuyo yonke imimandla ehlaselweyo) baye bafa ngamaxabiso ahlayo kwaye akhawulezise ngokuxhomekeke kwimeko yezopolitiko eTel Aviv. Ngo-2008, amagosa eqela leKadima awayexabene afuna imfazwe ukunyusa umgangatho wawo phakathi kwemfazwe noluntu oluthambekele kukhuseleko. Ngo-2012, unyulo lwesizwe kwa-Israel luphezu kwethu kwakhona. Kuzo zombini ezi meko, igazi lasePalestine kwafuneka lihlawulwe kumdlalo ofanayo wezopolitiko zakwaSirayeli. Kwaye zonke iinkwenkwezi ezikhulayo kwezopolitiko zakwaSirayeli kwakufuneka zibekho ukuze zichukumise uluntu oluhlala luvuma.
Xa "ngaphezu kweepesenti ze-90 zamaYuda akwaSirayeli axhasa imfazwe yaseGaza" (iHaaretz, Nov 19), kuya kuba nzima ukufunda uGilad Sharon (unyana walowo wayesakuba yiNkulumbuso yase-Israel kunye no-Ariel Sharon otyholwa ngokuphindaphindiweyo) ebhala kwi-Jerusalem Post: " Akufanele kubekho umbane eGaza, akukho petroli okanye iimoto ezihambayo, akukho nto. Emva koko bayakucela ukuba kupheliswe imfazwe Icande yonke iGaza. Abantu baseMelika abazange bayeke ngeHiroshima - amaJapan ayenganikezeli ngokukhawuleza ngokwaneleyo, ngoko ke abetha iNagasaki, nawo.
Ukanti oko kwakucingwa njengelinye ixesha lokuzingela labemi baseGaza kunye nabalweli ngokufanayo khange kube njengoko bekufunwa. 'I-Operation Pillar of Cloud' yayisetyenziselwa ukubonisa iNkulumbuso yase-Israel uBenjamin Netanyahu kunye noMphathiswa wakhe wezoKhuseleko u-Ehud Barak ngamathuba amaninzi ukuze bashukumise iminwe yabo kwizenzo ezisongelayo kwaye bafumane amanqaku amaninzi ezopolitiko njengoko babenako ngaphambi kokuba kunyuke uxinzelelo lwamazwe ngamazwe. Endaweni yoko, igqibe ekubeni ibe yimpikiswano yezopolitiko ngokwembali.
Iibhaloni zovavanyo lwakwaSirayeli zathotywa ngamakhulu eerokethi zasePalestina ezaya kufikelela kumantla eTel Aviv nakwintshona yeYerusalem. Yintoni eyayisetyenziselwa ukwaphula inkcaso, ukuze abantu basePalestine bangaze bakhalaze ngokuhlala, ngokubekwa yedwa kwezopolitiko kwaSirayeli kunye nokungqingwa okufuthanisiweyo, kunye neemfazwe 'zokuthintela' zikaSirayeli, kubangele inyaniso entsha engaqhelekanga eyathumela amaSirayeli kuyo yonke indawo efuna indawo yokuhlala. Xa kukhala i-sirens, u-Israel wayeka ngxi njengoko amaSirayeli ayefumana amakrontsi anegazi loko abantu basePalestina bazifumana rhoqo. Kwabulawa abantu abangama-167 basePalestina kwaye ngaphezulu kwewaka benzakala. AmaSirayeli ayi-6 abulawa, kubandakanywa nejoni elafa ngenxa yamanxeba alo emva kokuba ukupheliswa komlilo kwaphunyezwa ngeYiputa ngoNovemba 21. Kodwa yayingeyiyo isixa segazi elichithekileyo elenza le mfazwe yahluke, kuba umlinganiselo wokufa okoyikekayo uhleli uthambekile. Yayahlukile ngenxa yobume bomyalezo owaziswa yiHamas kunye namanye amaqela aphikisayo. Nabemi baseGaza abalambileyo nabangqingiweyo bayakwazi ukuzilwela emva kweminyaka emithandathu ende yokuvaleka okuthe kwanyanzeleka ukuba bembe amakhulu etonela befuna usindiso kwi-Egypt engabamelwane.
ERamallah, iGunya lasePalestine, elinokuthembeka okuncinci ukuqala, liye langabinamsebenzi kunanini na ngaphambili. U-Mahmoud Abbas uzame ukuzibeka njengeqela kungquzulwano ngokuthetha ngochaso oludumileyo kodwa olunoxolo kwintetho kamabonakude. Wachaza ngokufanelekileyo imfazwe yakwa-Israel njengelinge lokumnyanzela ukuba angayifuni ivoti ye-UN kwindawo engelolungu lelizwe lasePalestine. Kwaye njengoko iinkokeli zakwa-Israel zazizabalaza ukuqonda umahluko omtsha kwi-equation yabo yemfazwe engalunganga kunye namaPalestine, amagosa ama-Arabhu athululela eGaza ebonisa ukuba ngeli xesha izinto ziya kwahluka. AmaMerika nawo aqaphela. Kanye njengoko amajelo eendaba ase-US athetha ngotshintsho kumgaqo-nkqubo wamazwe angaphandle wase-US ukuya eMpuma nakumazantsi-mpuma e-Asia, imeko eyothusayo yemfazwe entsha yanyanzela uNobhala kaRhulumente u-Hilary Clinton ukuba akhawuleze aye kwaSirayeli ukuze anike inkxaso kunye nobumbano. Iinkokeli zaseYurophu zenza okufanayo. Imigca yayicandwa kwakhona. Ngeli xesha iGaza yayiyindawo eyahlulayo yezopolitiko zengingqi nezamazwe ngamazwe, ukuxhathisa kwayo kuyeyona nto iphambili ekutshintsheni kweenyikima.
Abaninzi kwaSirayeli bazama ukugqwetha inyaniso ngokuchaza ukuba ukupheliswa kweHamas kuya kuba kuhle kuSirayeli njengoko kuya kuzisa "ukuthula" kwimimandla esemdeni. Ngaloo ndlela iinjongo zakwaSirayeli zaphunyezwa ngendlela ejikelezayo. Umnxibelelanisi womkhosi waseHaaretz uAmos Harel usebenzele ukuthomalalisa isibetho ngokuthi โUbugcisa bokulinganisa inqanaba lamandla okuthintela bukude kwisayensi ngqo. Akukho mntu wayelindele ukuba izenzo ezisileleyo ngokuchasene ne-Hezbollah ngo-2006 zikhokelele kwiminyaka emithandathu enesiqingatha yokuzola (ethe okwangoku isaqhubeka) kumda weLebhanonโ.
Noko ke, iinjongo zikaSirayeli zazingekho ncam ekufumaneni uxolo noxolo. Kangangamashumi eminyaka, uSirayeli wayefuna ukuba nolawulo olupheleleyo kugonyamelo, ngaloo ndlela enelungelo lokohlwaya, ukuthintela, ukungenelela, ukuhlala kunye โnokufundisa izifundoโ kuye nabani na afuna, nanini na efuna. Ukujolisa kwayo mva nje kweSudan, ugwayimbo lwayo lwangaphambili oluchasene ne-Iraq, iTunisia, iSyria, iimfazwe ezoyikisayo eLebhanon, kunye nokuphathwa rhoqo ngokuchasene ne-Iran zonke ziimeko ezisisiseko.
Ngokuqinisekileyo, kukho into enkulu etshintshileyo. Ayikuko ukuba abantu basePalestine bakwazile ukucutha ukungalingani kwamandla, kodwa baphumelele ekunyanzeliseni ukuxhathisa kwabo njengento ebangela ukulingana 'kokhuseleko' lukaSirayeli olwalugqitywe nguSirayeli kuphela.
Phezu kwayo nje ilahleko enkulu, amawakawaka abantu basePalestina badanisa ngovuyo kulo lonke elaseGaza Strip. Baguqa baza bathandaza phakathi kwaba bavukeli, bebulela uThixo โngokoyisaโ kwabo. Amadoda axhobileyo azigqubutheleyo ayexinene ngabantu baseGazan abonwabileyo bevuyela ukuchasa. I-Israel kunye nabaxhamli bayo baqala ukubeka ityala ngokukhomba umnwe kakhulu e-Iran. Kodwa amazwi abo atshona kwiechoes zeengoma zasePalestina. Onke amaqela ayazi ukuba kukho into esisiseko etshintshileyo, nangona umlo uphelile. Imfazwe yolunye uhlobo sele iza kuqalisa.
URamzy Baroudramzybaroud.net) ngumbhali wemihlathi odityaniswe kumazwe ngamazwe kunye nomhleli wePalestineChronicle.com. Incwadi yakhe yamva nje ithi UBawo Wam Wayengumlweli weNkululeko: Ibali elingachazwanga laseGaza (Pluto Press, London).
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela