usisidenge nguJohn Kerry, okhangeleke kakubi ekubalekeni kwakhe phakathi kweWashington neTel Aviv ezama ukufumana isivumelwano "sesikhokelo" phakathi kukaSirayeli kunye namaPalestina esiya kubonisa inkqubela phambili kwiinzame zomthengisi othembekileyo, ehlasela uNicholas Maduro wasePalestine. IVenezuela "ngephulo lakhe lokugrogrisa abantu bakhe," kwaye, ewe, egxeka abantu baseRussia "ngobundlongondlongo" babo ngokuchasene nolawulo lwe-Ukraine. Isiteyitimenti sakhe sokuba "Ngenkulungwane yama-21 awuziphathi ngendlela yenkulungwane ye-19 ngokuhlasela elinye ilizwe ngesizathu esibambekayo," kufuneka ithathwe njengesiqhelo sase-Orwellian kwaye inokuba ngumqondiso wakhe kwiincwadi zembali zexesha elizayo, isiganeko esingenakwenzeka ukuba asenze konke. I-punchline yakhe ibe ngumxholo weziqhulo ezininzi kunye nokuhleka kumajelo eendaba aphikisayo, kodwa imithombo yeendaba eqhelekileyo ayikhange ikhankanywe kwaye ngokuqinisekileyo ayizange iyenze ibe yintlekisa kunye nesiseko sokugxeka indoda (kanye njengokuba kungakhange kubekho ukugxeka. kaMadeleine Albright ngokusekwe kwingxelo yakhe kwiTV yesizwe ebulala abantwana abangama-500,000 baseIraq ngokusebenzisa izohlwayo zentshabalalo enkulu ngeminyaka yoo-1990-eyayincedayo injineli- "yayifanelekile").
Ewe kunjalo, kunokwenzeka ukuba uKerry wayekholelwa ngokwenene ukuba uthetha iinyani, efake ngaphakathi kwiingqikelelo ezivela e-US "ikhethelo," elenza amagama anje "ukuhlasela," "ubundlongondlongo" kunye "nomthetho wamazwe ngamazwe" angasebenzi kuthi njengamapolisa ehlabathi. ; kwaye yintoni enokuba "sisicathulo esipheleleyo" ukuba sinikelwa ngamaRashiya yimpazamo encinci kwaye ithetheleleka okanye isigwebo esingafanelekanga xa sisenza. Ngapha koko, i ENew York Times ngokukhawuleza wasebenzisa igama elithi โubundlongondlongoโ ekuhleleni iminyhadala yaseCrimea (โUburhalarhume baseRussia,โ ngoMatshi 2, 2014), ngelixa ingazange isebenzise igama ukuchaza uhlaselo lwase-Iraq, kwaye ayizange iwakhankanye amagama athi โUN Charterโ okanye "umthetho wamazwe ngamazwe" kwii-70 zokuhlela e-Iraq ukususela ngoSeptemba 11, 2001 ukuya kuMatshi 21, 2003 (uHoward Friel noRichard Falk, Ingxelo yePhepha).
Okufihlakeleyo ngakumbi, kodwa okubala ngakumbi, ukunganyaniseki, uhanahaniso, okuhlala kungenangqondo, kunye nokudelela yayingamazwi kaMongameli uBarack Obama, ethetha eBelgium, njengoko wayezama ukuphikisa izityholo zokuhanahanisa uMongameli waseRashiya uPutin wawabeka ngokuchasene nezigwebo zaseNtshona zeCrimea. ivoti yokuzimela kunye nokulandelwa kweRashiya eCrimea ("Iingxelo nguMongameli kwiNtetho yoLutsha lwaseYurophu," eBrussels, ngoMatshi 23, 2014). Kuyahlekisa ukubona indlela anokuthi ajike ngayo imbali kunye nerekhodi yakhe. Ngokuka-Obama oobawo bethu abasekiyo bafaka "kumaxwebhu ethu esiseko" imbono entle yokuba "onke amadoda-kunye nabasetyhini-badalwe balingana." Kuyabonakala ukuba walibala malunga nobukhoboka kunye nexabiso le-3/5 kwikhoboka ngalinye lokumelwa kwetyala loMzantsi kunye nokuba abafazi abazange bafumane ivoti kude kube yinkulungwane yama-20. Uthetha ngomnqweno โwenkcazelo engahlolisiswangaโ eya โkuvumela umntu ngamnye ukuba azenzele izigqibo,โ kodwa le yindoda eye yasebenza nzima ukuze ilawule ukugqithiswa kwenkcazelo ize ibangele ukuba kube neendleko ezinkulu ngabo bahlebayo ukuba bagqobhoze eludongeni olukhulayo. yemfihlo karhulumente.
U-Obama wothukile โyinkolelo phakathi kwamanye amazwe yokuba amazwe amakhulu angakwazi ukuxhaphaza amancinane ukuze afumane indlela yawoโleyo yala mgaqo unokuthi ngandlelโ ithile ulunge. I-United States inohlahlo lwabiwo-mali olukhulu lomkhosi kunye ne-800-kunye neziseko zomkhosi zokungavumeli ukuba ixhaphaze izizwe ezincinci kodwa kukhuseleko lwelizwe. Ukwachukumisekile โyinyaniso ecelโ umngeni yaseRashiya ekwiiveki nje ezimbalwa ezidlulileyo ebibonakala ngathi icacileโฆ[kuquka] nokuba umthetho wamazwe ngamazwe ubalulekile.โ Le ngxelo ilukhuni inikwe ukuba amagosa ase-US (umzekelo, uDean Acheson, uMadeleine Albright) achaze ngokucacileyo ukuba abawuthathi ngqalelo umthetho wamazwe ngamazwe ekulungiseni umgaqo-nkqubo wase-US; ukuba umanduleli ka-Obama uGeorge W. Bush wakukhaba ngawo omane esithi: โUmthetho wamazwe ngamazwe? Kungcono ndifowunele igqwetha lam; akazange ayizise loo nto kumโโkwaye sinokubona uthotho lwezenzo eziqhubekayo, nezikhulayo, ezichasene nomthetho wamazwe ngamazwe, kuquka ezininzi ezenziwe ngu-Obama. Ukwaphula umthetho wehlabathi kufana ne-American njengepayi yama-apile.
UPutin, ewe, wakucacisa oku ebhekisa kwi-Iraq, kodwa u-Obama uyamphendula: โNgoku kuyinyani ukuba imfazwe yase-Iraq ibingumxholo wengxoxo enamandla kungekuphela nje kwihlabathi liphela, kodwa nase-United States. Ndathabatha inxaxheba kuloo ngxoxo yaye ndandikuchasile ukungenelela kwethu emkhosini apho. Kodwa naseIraq, iMelika yayifuna ukusebenza ngaphakathi kwenkqubo yamazwe ngamazwe. Asizange sibange okanye sihlomele indawo yase-Iraq. Asizange sizithathele ubutyebi balo ukuze sizuze thina. Endaweni yoko sayiphelisa imfazwe yethu sayishiya i-Iraq kubantu bayo kunye nelizwe elizimeleyo lase-Iraq elinokuthi lithathe izigqibo ngekamva lalo. "
Sinokuqaphela ukuphepha okuhlekisayo kumbandela "womthetho wamazwe ngamazwe," athe ngokwenene "ubalulekile" ekuthatheni ingqalelo izenzo zaseRashiya, kodwa uyaphepha ekujonganeni nemeko yase-US. Ukukhankanya kwakhe "ingxoxo-mpikiswano enamandla" akuphelelanga nje ngokubambana nombuzo wokwaphulwa komthetho, kukwakhohlisa kakhulu, njengoko kuqinisekiwe ukuba uBush kunye neqela lakhe elincinci labacebisi bazimisele ukuhlasela i-Iraq kwakudala ngaphambi kokuba nayiphi na ingxoxo yoluntu ngalo mbandela. yaye banyula โizixhobo zokutshabalalisaโ njengesizathu sokuthengiswa kwayo. Ngoko yayilugonyamelo olwakhelwe phezu kobuxoki nelokugqibela โkwityala elinobuqhophololo.โ "Kukusebenza ngaphakathi kwenkqubo yamazwe ngamazwe," uMqulu weZizwe eziManyeneyo usisiseko kwinkqubo yezizwe ngezizwe enentsingiselo kwaye uhlaselo lwalukwaphulwa ngokugqithisileyo kweso sithako siphambili. Uqhayisa ngelithi asikhange sizibile izixhobo zabo saze sade saphuma. Akabonisi ukuba siphume kuphela emva kweminyaka emininzi yokubulala kunye nokutshabalalisa okuye kwanceda ukudala inkcaso eyathi, eneneni, yasikhupha. Akayikhankanyi into yokuba ulwaphulo-mthetho lwethu olukhulu lwamazwe ngamazwe e-Iraq lubangele ukufa kwabantu abanokuba sisigidi, ukudalwa kweembacu ezizizigidi ezine, kunye nokutshatyalaliswa okukhulu kwezinto eziphathekayo. Ngokwahlukileyo, eso senzo sibi saseRashiya eCrimea sibonakala sikhokelela ekufeni kwabantu abangaphantsi kwesiqingatha seshumi elinambini.
U-Obama naye uyasilela ukukhankanya ukuba i-Iraq ikude ne-United States kwaye uhlaselo lwase-US lwaluvunyiwe "imfazwe yokuzikhethela" eyayingenanto yakwenza nokukhusela ukhuseleko lwase-US. ICrimea, ngokuchaseneyo, ikufuphi neRashiya, abantu bayo bathetha ngeelwimi nangokwenkcubeko kufutshane neRashiya, inesiseko esikhulu somkhosi waseRashiya, kunye noqhankqalazo lwaseKiev, oluyilwe ngenkxaso ye-United States kunye namanye amagunya e-NATO. ingozi yokhuseleko eRashiya. Iinkokeli zayo zathathwa zingalindelanga lubhukuqo-mbuso kunye nosoyikiso kwisiseko sayo somkhosi waselwandle, kwaye iintshukumo zayo zazikhusela kwaye "yimfazwe yemfuneko."
I-referendum eqhutywe eCrimea, evelise ivoti enkulu exhasa ukuhlukana kwe-Ukraine kunye nokudibanisa eRashiya, kubonakala ngathi yinkqubo yedemokhrasi kwaye ihambelana nomgaqo wokuzimela. U-Obama kunye nenkampani bakufumanise kukunyhasha ulongamo lwaseUkraine kunye nokwaphulwa komthetho wamazwe ngamazwe. Apha sinemigaqo emibini ebonakala ngathi iyaphikisana kwaye, kule meko, iUnited States kunye namahlakani ayo bakhetha lowo ukhonza umdla wabo kwaye amaRashiya aya kwenye. Kodwa uPutin ubonisa ukuba kwimeko yaseKosovo, njengenxalenye yeSerbia, umanyano lwe-NATO luxhase kakhulu ukuhlukana kwimigaqo yokuzimela. U-Obama uzama ukuchasa ukukhankanya kukaPutin ngeKosovo, esithi โKodwa i-NATO yangenelela kuphela emva kokuba abantu baseKosovo benziwe ngenkohlakalo kwaye babulawa iminyaka. Kwaye uKosovo washiya iSerbia kuphela emva kokuba i-referendum ihlelwe ngaphandle kwemida yomthetho wamazwe ngamazwe, kodwa ngokubambisana ngokucophelela kunye neZizwe eziManyeneyo kunye nabamelwane baseKosovo. Akukho nanye kwezi ekufutshane ukuba yenzeke eCrimea. โ Kodwa i-NATO ayizange "ingenelele," yenze imfazwe enkulu yeziqhushumbisi eyathi yona ngokwayo yaphulwa kwi-Charter ye-UN kwaye ngoko ke "umthetho wehlabathi" ungcwele u-Obama azinikele kuwo. U-Obama uyayihoxisa into yokuba i-CIA yayiqeqesha abanqolobi be-KLA e-Kosovo ixesha elide (kwaye babetyunjwe "abanqolobi" ngamagosa ase-US). I-KLA yayisazi kakuhle ukuba izenzo eziphembelela impindezelo yamaSerb ziya kunceda umdla wabo ekuncedeni uhlaselo lwe-NATO. Ngosuku olungaphambi kokuba kuqale imfazwe yokuqhushumba kwe-NATO, uMphathiswa wezoKhuseleko waseBritane waxelela iPalamente yaseBritane ukuba iKLA yayibulele abantu abaninzi eKosovo kunomkhosi wamaSerb.
U-Obama naye uyaxoka malunga ne-referendum esolwayo e-Kosovo. Akukho nto yenzekayo. NgoFebruwari 17, 2008, ipalamente eyayilawulwa yi-Albanian yaseKosovo yakhupha iSibhengezo sayo seNkululeko, kwaye oko kwanele iUnited States kunye namahlakani ayo asondeleyo, ngoku acaphuke kakhulu kwi-referendum yaseCrimea. Le voti yaseKosovo yenzeka emva kwemfazwe ye-NATO kunye nezenzo zase-Albanian zaseKosovo ziye zakhupha inani elikhulu labemi baseSerb namaRoma eKosovo.
I-United States yakha isiseko esikhulu somkhosi eKosovo ngexesha lemfazwe kunye nokuhlala kweKosovo, engazange kuvunywe yiSerbia okanye nayiphi na ivoti yaseKosovo okanye yaseSerbia. IRashiya yayinesiseko somkhosi wasemanzini eCrimea ngesivumelwano ekudala simi norhulumente waseUkraine. Ayizange iqhubhise i-Ukraine njengentshayelelo yevoti yovoto kwaye ivoti yayingaphikiswanga kwaye ingakhutshelwanga nangayiphi na indawo yovoto. Ke, njengoko u-Obama esitsho, akukho luthelekiso phakathi kwamatyala amabini. I-Obama izoba umfanekiso wenkululeko ethanda iNtshona, kunye ne-NATO emi njengomlindi ophaphileyo, kunye nemikhosi emnyama kunye nenkohlakalo emva kwe-Iron Curtain igcinwe kude.
"I-United States kunye ne-NATO azifuni nakuphi na ukungqubana neRussiaโฆ. Ukusukela ekupheleni kweMfazwe Yomlomo, siye sasebenza neRashiya phantsi kolawulo olulandelelanayo ukwakha amakhonkco enkcubeko norhwebo kunye noluntu lwamazwe ngamazwe. " Kodwa uyala ukuba iRashiya kufuneka ibe namandla "anoxanduva". โNgenxa yokuba iRussia inembali enzulu neUkraine ayithethi ukuba kufuneka ikwazi ukumisela ikamva laseUkraine. Kumgaqo osisiseko obandakanyekileyo aphaโamandla ezizwe nabantu ukuzenzela ukhethoโakunakubuya umva. Ayisiyiyo iMelika eyazalisa iNtombikazi ngabaqhankqalazi-yayingabantu baseUkraine. Akukho mkhosi wamazwe angaphandle owanyanzela abemi baseTunis naseTripoli ukuba baphakameโbakwenza oko ngokwabo.โ
U-Obama uyasilela ukukhankanya ukuba ukususela ekupheleni kweMfazwe ebandayo, i-NATO isebenze ngokuthe ngcembe, ngokuphulwa kwesithembiso samagosa ase-US sokungahambi "i-intshi enye" โโukuya kwimida yaseRashiya, ukujikeleza iRashiya, ukucinezela imida yayo, kwaye ukuxhasa iinkokeli zolawulo lomda ngokuphandle zichasa iRashiya. Ke inkxaso yaseNtshona yolawulo oluchase iRussia eUkraine kuya kufuneka ithathwe ngamagosa aseRussia njengesenzo esingenabubele nesisoyikisayo. Ibango lika-Obama lokuba yayingabantu baseUkraine kuphela ababeqhankqalaza eMaiden bajija ubungqina, njengoko iUnited States yayibaxhasa ngenkuthalo abanye babo, kubandakanywa nobundlobongela, kwaye ke ngoko, yayizama โukuyalela ikamva laseUkraine.โ Kuyaphawuleka ukuba isicwangciso sikarhulumente wenguqu ekuxoxweni phakathi kwamaqela ase-Ukraine, ngenkxaso ye-EU, sabhukuqwa ngokukhawuleza ngabaqhankqalazi abanobundlobongela, okukhokelela kurhulumente wobhukuqo-mbuso okhokelwa nguVictoria Nuland ukhetho lokuqala, kwaye ngokusebenzayo "ukuphelisa i-EU" umzamo wokuphelisa ungquzulwano. ngoxolo. Urhulumente ongakhethwanga ngelo xesha, ethwele abantu abalungileyo kwizikhundla zobuchule, wayemele "umyalelo" ongengowaseRussia kurhulumente waseUkraine kwaye lowo wawusoyikisa ngokuqinisekileyo amaRussia ngaphakathi kweUkraine nakwilizwe laseRussia. Ngaloo mxholo, i-referendum yaseCrimea imele ityala elibalulekileyo nelifanelekileyo apho amandla "abantu azenzele ukhetho lwabo" (Obama) ayasebenza.
Ingxoxo inokwenziwa ukuba iNtshona, kwaye ubukhulu becala i-US, ungenelelo kunye nendima ekubhukuqeni urhulumente onyuliweyo wase-Ukraine yayiyindlela yokuhlaselwa kweRussia, eya kwenza ukuba izenzo zaseRussia zibe yimpendulo kuhlaselo. Uhlobo olubalulekileyo lwale mihla lotshintsho lolawulo oluxhaswe ngaseNtshona lube lukhuthazo, uqeqesho, kunye noncedo lwezinto eziphathekayo kunye nepropaganda kumaqela aphikisayo angaququzeleli kwaye ahlambele urhulumente ekujoliswe kuwo kwaye ancede ukukhupha amandla. Oku kwenziwa phantsi kwesihloko se-PR โsokunyuswa kwedemokhrasi,โ kodwa ihlala โyidemokhrasiโ ngokuyinyani. Oku akwenziwa eBahrain okanye eSaudi Arabia, kodwa eSerbia, eUkraine naseVenezuela. Kwanyulwa urhulumente owagxothwayo eUkraine; urhulumente wobhukuqo-mbuso othathe indawo yawo wayengenjalo. Kwintetho yakhe yaseBrussels, u-Obama ukhankanya ukuba "izizwe zaseLatin America zala ubuzwilakhe kwaye zakha iidemokhrasi ezintsha," kodwa uyasilela ukucacisa ukuba ubuzwilakhe bobuzwilakhe buxhaswe yi-US kwaye, ngelixa yayixhasa ubuzwilakhe eVenezuela iminyaka emininzi, iUnited States. ibisoloko inentiyo kwidemokhrasi yaseBolivarian egxile ekhohlo esele ikho iminyaka engaphezu kweshumi; kwaye ngelixa u-Obama wayethetha eBrussels urhulumente wakhe wayekhuthaza abaqhankqalazi abanobundlobongela eCaracas, begxeka uMaduro kunye nesohlwayo esoyikisayo kunye nokunye kwindlela yase-US "yedemokhrasi". (Jonga ingxelo kaKerry ebuhlungu yomhla we-13 kuMatshi ka-2014 phambi kweKomiti yeMicimbi yezaNgaphandle yeNdlu malunga โnokuphucula imidla yase-US kwelinye ilizwe: I-FY 2015 yeMicimbi yezaNgaphandle ifumana iBud.โ)
Ukuthelekisa idilesi ka-Vladimir Putin kwi-Russian Federation ngo-Matshi 18, i-2014 ejongene ne-referendum yaseCrimea kunye nengxaki ehambelanayo nedilesi ka-Obama ye-23 kaMatshi eBrussels akukho khuphiswano-uPutin uphumelela izandla. Oku, ndiyakholelwa, sisiphumo sokuba iRashiya iphantsi kohlaselo olunzima kunye nosongelo yi-United States, ebubukhosi obukhulayo obungenakukwazi ukunyamezela abantu abakhuphisana nabo kwaye ngokwenene bajike babe ziintshaba ezimele zixhathise. Oku ikakhulu iRashiya kunye neTshayina, kunye nezenzo ze-US-NATO ziye zaphumelela ekuguquleni iRashiya ukusuka kumxhasi wenyani kwixesha le-Yeltsin ukuya kutshaba kunye "nomhlaseli" namhlanje. Kuyamangalisa ukubona indlela amajelo eendaba aqhelekileyo kunye neengqondi ezinokungaphumeleli ukubona isongelo sokhuseleko eRashiya esibangelwa yinguqu yaseNtshona-ebhalwe phantsi kurhulumente eKiev, kunye nokuqhubeka ekwandiseni kwesi sisongelo kwi-NATO yokwandisa ngokukhawuleza kwimida yaseRashiya. Kwaye imigangatho ephindwe kabini kubundlobongela kunye nomthetho wamazwe ngamazwe uyaphefumla. UPutin ngokurhabaxa uthi, โOkokuqala, yinto entle ukuba bakhumbule ukuba kukho into efana nomthetho wamazwe ngamazwe-ngcono emva kwexesha kunanini na ngaphambili. Uyenza ingongoma yakhe ngesitshixo esiphantsi kunye nobulumko. U-Obama akaze ahlekise eBrussels kwaye umjelo wakhe we-clichรฉs kunye nokuchazwa kakubi kubuhlungu. Ukhusela into engenakukhuseleka kwaye injongo yakhe ibonakala ilungile ngokuthelekisa, zombini ngokwengqondo nangokuziphatha.
Kodwa uPutin nguye olahlekileyo kwiMelika eqhelekileyo. Ulixhoba lenkqubo yedemon esemgangathweni esetyenziswa kuye nawuphi na umceli-mngeni okanye ekujoliswe kuko kurhulumente wobukhosi. Kuyahlekisa ukumbona edla ngokubizwa ngokuba "ngu-Colonel we-KGB" - ungacinga ukuba imithombo yeendaba yase-US ihlala ibhekisa kuGeorge Bush-1 "njengentloko yangaphambili yeCIA." Ngokuqinisekileyo, zonke iziphako emsebenzini wakhe, kwaye ziyinyani- i-Chechnya, isikhundla sakhe kumalungelo angama-gay, ubuthathaka bedemokhrasi yaseRashiya kunye namandla e-oligarchs (awazuza njengelifa kwi-Yeltsin exhaswa yi-US) - ibonakala rhoqo. Ngaphantsi kwale nto kukuba umela iimfuno zelizwe laseRashiya, ezingquzulanayo nenkqubo yangaphandle kunye nomdla wasebukhosini base-US.
Ngomzekeliso omncinci wokuthambekela, sinokuthathela ingqalelo unyango lwemithombo yeendaba yeqela lePussy Riot, elivalelwe emva kwesenzo kwicawa enkulu yaseMoscow kwaye lenziwa abangcwele bokwenene kumajelo eendaba ase-US. Babonisa ububi bukaPutin kunye neRashiya yakhe. I ENew York Times yayinamanqaku angama-23 abonisa iqela lePussy Riot ukusuka ngoJanuwari 1, 2014 ukuya kutsho ngoMatshi 31, inani labo linemifanekiso yeqela elityelela iindawo ezahlukeneyo eNew York. Badibana nabo Maxesha ibhodi yabahleli kwaye iwonga yiAmnesty International kunye neHuman Rights Watch, phakathi kwabanye. Abazomvumi zinobuchule yaye ngokufuthi benza izinto ezinokubafaka entolongweni eUnited States.
Omnye wabo, uMaria Alyokhina, wade wanikwa indawo ye-op-ed kwiphepha ("Sochi Under Siege," February 21). Izahluko ezimbini ezinomdla: UJohn Mearsheimer, isazinzulu sezopolitiko kwiYunivesithi yaseChicago kunye nombhali weencwadi ezininzi ezibalulekileyo malunga nemicimbi yangaphandle, wabhala ikholamu ye-op-ed ethi "Getting Ukraine Wrong," epapashwe nge-14 kaMatshi kwiphephandaba. INew York Times yamazwe ngamazwe, kodwa hayi kushicilelo lwase-US. Umyalezo wakhe ubunamandla kakhulu kowona uphambili NGOKU Imoto njengoko wayexoxa ukuba "Ingcambu yengxaki ekhoyo ngoku kukwanda kwe-NATO ... kwaye ikhuthazwa yingcamango efanayo yezopolitiko ezichaphazela onke amagunya amakhulu, kuquka ne-United States." Olu ayilombono kunye nohlalutyo olulungele ukushicilelwa.
Olunye uthelekiso olunomdla lulo: ngoFebruwari 2014, ngelixa iimvavanyo kunye nezimvo zikaPussy Riot yayiziindaba ezishushu, unongendi oneminyaka engama-84 ubudala, uDade Megan Rice, wagwetywa iminyaka emi-4 entolongweni ngenxa yokungena kwindawo yezixhobo zenyukliya ngoJulayi 2012. waza wenza isenzo sokomfuziselo apho. I ENew York Times inike ezi ndaba ukukhankanywa kancinci kwiNgcaciso yeSizwe phantsi kwesihloko esithi "Tennessee. UNun ugwetyelwe uqhankqalazo loxolo.โ Ilayisi ayizange imenywe ukuba ityelele Maxesha ibhodi yomhleli okanye ubhale ikholamu yezimvo. Isigwebo sakhe yayiziindaba ezingafanelanga ukubekelwa bucala.
Z
________________________________________________________________________________________________________________________________
U-Edward S. Herman yi-economist, umgxeki weendaba, kunye nombhali, kutshanje, we Ipolitiki Yembubhiso (kunye noDave Petersen).