Angokuqinisekileyo, "I-StratCom: Eyona ndawo inobungozi ebusweni bomhlaba" yavakala kancinci phezulu kwisihloko senkomfa. Kodwa ngexesha abathathi-nxaxheba babamba iinqwelomoya zabo ezigodukayo ukusuka e-Omaha, eNebraska ngo-Epreli ka-2008, kwakungekho mntu uphikisayo ukuba i-US Strategic Command iyifanele na le lebhile.
Abantu abangamakhulu amabini abavela kumazwe alishumi elinesibini kunye namazwe angamashumi amabini anesibhozo bahlanganisana ngoAprili 11-13 kwiGlobal Network Against Weapons and Nuclear Power in Space 16th Annual Space Organising Conference ukuze bafunde ngalo myalelo ukude kwintliziyo yaseMelika. Umxhasi wendawo, i-Nebraskans for Peace, owayenexhala iminyaka malunga nokuba kuqhubeka ntoni kwiyadi yayo engasemva, wayengenako ukuba nemincili. Akuzange kubekho nkomfa yamazwe ngamazwe ejongene ngqo nenguqu eyenzekileyo eStratCom. Kodwa ke, kude kube mva nje, iStratCom yayingazange ngaphambili imele isoyikiso kwihlabathi esiyenzayo ngoku.
Ukususela kumzuzu uGeorge W. Bush waphuthunyiswa kwikomkhulu eliphantsi kwe-StratCom kwi-Offutt AFB kwi-9 / 11, umyalelo we-nyukliya wase-US waqala ukwenza oko uMlawuli we-StratCom uGeneral Kevin Chilton wachaza ngokuthi "kungekhona utshintsho lwelizwe lolwandle, kodwa i-tsunami yokutshintsha" kwindima nakwinjongo yayo. Kwiminyaka ukusukela nge-9/11, lo myalelo ubone uxanduva lwawo lwemveli kunye nokuphela kokugcina isithintelo senyukliya saseMelika sisanda ukubandakanya ubuthunywa bendawo, i-cyberpace, ukuphinda uqwalaselwe, ukubeka iliso, ukhuseleko lwemijukujelwa, ugwayimbo olugcweleyo lwehlabathi, imisebenzi yolwazi, kunye nokulwa nezixhobo zokulwa. ukutshatyalaliswa kwabantu abaninzi.
Umyalelo weqhinga lase-US |
Ngokuqhwanyaza kweliso lobuchule, lo myalelo uphumile ekubeni yinto โeyayingazange ifanele kusetyenziswaโ (oko kukuthi, umatshini womhla wentshabalalo) ukuya โkusetyenziselwa yonke into.โ Ihambile ekubeni "ikhusela" ngokugqithisileyo "ikhubekisayo" ukuya, ngokwamazwi e-Nebraska activists, "uDkt. Strangelove kwi-steroids."
Ngeemishini ezisibhozo phantsi kwebhanti yayo, iminwe yeStratCom ibonakala kuyo yonke indawo. Nantsi inkcazo:
- I-StratCom igunyaziswe ukuba ihlasele nayiphi na indawo kwiplanethi ngeyure enye-isebenzisa izixhobo eziqhelekileyo okanye zenyukliya-kwimbono nje yesongelo "kwiminqweno yesizwe" yaseMelika.
- I-StratCom, ngecandelo layo le-Arhente yoKhuseleko lweSizwe, iqhuba rhoqo ngoku "i-warrantless wiretaps" edume kakubi kubemi base-US abangaqapheliyo.
- Ufakelo lweStratCom lubandakanya iziseko ezicetywayo zemijukujelwa ePoland naseCzech Republic.
- I-StratCom iphumeza injongo echaziweyo yolawulo lukaBush/Cheney lokusebenzisa izixhobo kunye "nolawulo" lwendawo. Ukudubula kwayo phantsi kwesathelayithi ewayo isebenzisa iNkqubo yoKhuseleko lweMissile ibonise amandla ayo okulwa nesathelayithi.
- I-StratCom, ekukhuthazeni uphuhliso lwezizukulwana ezitsha zezixhobo zenyukliya (eya kuthiwa yi-bunker-buster tactical nukes kunye neReliable Replacement Warhead), ifuna isakhono senyukliya saseMelika.
- I-StratCom iyalela ukufikelela kumakhulu eziseko zomkhosi kwihlabathi liphela kunye nawo omane amasebe enkonzo yasemkhosini, ngelixa usebenza ngesandla kwiglavu kunye neCIA, i-FBI, uKhuseleko lwaseKhaya, kunye neSebe lezoBulungisa.
- I-StratCom ikulungele ukwaphula umthetho wamazwe ngamazwe rhoqo ngohlaselo lokuqala kunye nokuhlutha igunya lomgaqo-siseko leNkongolo yokubhengeza imfazwe phantsi koMthetho wamaGunya eMfazwe.
URegina Hagen, weInternational Network of Engineers and Scientists Against Proliferation, uthetha kule nkomfa-ifoto ngu-Aural Duta
|
I-StratCom, utsho uChilton, "ngoyena myalelo wokulwa ophendulayo kwi-arsenal yase-US" -kwaye imfazwe elandelayo i-White House esingenisa kuyo iya kucwangciswa, isungulwe, kwaye ilungelelaniswe kwi-StratCom. Ngapha koko, uChilton kutshanje uxelele iCongress, ukholelwa ukuba igama lifanele ukutshintshwa libe ngu "Global Command" ukubonisa ngcono "ihlabathi" lendima yakhe entsha kunye nomsebenzi.
Le yiStratCom entsha ejongwe yiNebraskans yoXolo xa isenziwa. Lo ngumngcipheko iGlobal Network efuna ukubhentsisa uluntu lwamazwe ngamazwe kwinkomfa yayo e-Omaha kulo Aprili udlulileyo. Ngelixa i-media coverage yenkomfa yayincinci, igama nangona kunjalo liqala ukuphuma. Uninzi lwabantu ababekho yayingamatsha ntliziyo, abaququzeleli, nezifundiswa eziphuma kulo lonke ilizwe nakwihlabathi liphela. UJackie Cabasso weWestern States Legal Foundation wagxininisa ukuba ukujongana nomyalelo wehlabathi we-StratCom kuya kufuna impendulo yehlabathi.
Olo hlobo lokuzibophelela kumazwe ngamazwe lwalusele lubonakala. Ngelixa isithethi esisuka ePoland sathintelwa ukuba singene e-US ngoKhuseleko lweLizwe, uJan Tamas we "No To Bases Initiative" kwiRiphabhliki yaseCzech ubophe i-radar ye-Star Wars ecetywayo kwilizwe lakhe kwi-StratCom. Ukususela kwisihloko sentetho yakhe kuphela, "I-StratCom yeyona nto iPhambili yoXolo kwiPeninsula yaseKorea," uKo Young-Dae, ummeli weSolidarity for Peace and Reunification eKorea (SPARK), wakwenza kwacaca ukuba uyaluqonda unxibelelwano Iziko lomyalelo laseOmaha. Itshantliziyo laseBhritane uLindis Percy wePhulo lokuZiphendulela kwiZiseko zaseMelika, ohlala ekhuphisana nobukho beStratCom kwilizwe lakhe, wayilinganisa ngebinzana elithi "iStratCom eyoyikekayo." Iimvakalelo ezifanayo zavakaliswa ngamaJamani, amaSwedish, amaIndiya, amaJapan, amaPhilippines, amaMauritius, amaTaliyane, amaRomania nabaseKhanada.
Inqaku lokugqibela lenkomfa lanikelwa nguBishop Emeritus Thomas Gumbleton, owathi phakathi kwiminyaka yoo-1980 wenza ukungathobeli kwabantu e-Ofutt AFB xa yayisengumyalelo weStrategic Air. Emva phaya, ekuphela kwento ekwakufuneka siyoyikeโyaye yayininzi kakhuluโyayiyimbubhiso yenyukliya. Namhlanje, utshilo uGumbleton, ngoku kufuneka soyike amandla enyukliya eStratCom kunye nokunye okuninzi.
Oko kunyolukela igunya ibingumyalezo wesithethi sokuqala sale nkomfa, itshantliziyo le-American Indian kunye nelungu leWinnebago Tribe yaseNebraska uFrank LaMere. Isixeko saseOmaha, uLaMere waphawula, sathiywa ngegama lesizwe samaIndiya esasihlala kule ndawo kangangeenkulungwane kwaye sisenogcino emantla esixeko. Akazange, uLaMere wathi, babekhe bacinge xa โโi-Omaha yanikezela imihlaba yabo kurhulumente wase-US ukuba isixhobo esinokutshabalalisa umhlaba siya kuhlala kwilizwe labo.
I-Omaha, wathi, ayinakuyeka into eyenzekayo ngokwayo. Ukumisa okwenzekayo eStratCom abantu baseMelika baya kufuna, utshilo uLaMere, uncedo lwabo bonke ubudlelwane babo kwihlabathi liphela. Ngoko wavuyiswa, watsho, ukubona bonke aba bantu bevela kwihlabathi lonke eOmaha. โOko kwakulungile,โ watsho, โKodwa kufuneka senze ngokukhawuleza. Ixesha liya lisiba lifutshane.โ
Indibano yoqhanqalazo e-Ofutt Air Force Base iqale inkomfa yeentsuku ezintathu-ifoto ngu-Aural Duta
|