Umgaqo-nkqubo omtsha wamandla wase-US wexesha likaTrump, ngandlela-thile, ngowona mgaqo-nkqubo wamandla wakudala emhlabeni. Onke amagunya amakhulu azabalazela ukuqokelela imithombo yamandla ngokomyalelo wawo, enoba ngamakhoboka, amandla omoya, amalahle, okanye ioli, ukuze ahambisele phambili amabhongo awo anzima. Yintoni eyenza ukuba ukwahluka kweTrumpian-ukuxhatshazwa okungathintelwanga koovimba baseMelika befosili-okhethekileyo kulele kuphela ngalo mzuzu isetyenziswayo kunye nomonakalo onokuthi ube nesiphumo, enkosi kungekuphela nje kwindlela ye-1950s yokungcolisa umoya, amanzi kunye nedolophu yaseMelika. Imekobume, kodwa kwisandla esitshabalalisayo iya kuboleka kwihlabathi elinobushushu behlabathi. Ukuba ubuphulaphule incoko phakathi kwabarhwebi bezikhundla eziphezulu kwiWorld Economic Forum eDavos, eSwitzerland, ngewuve abantu beqhayisa ngenkqubela enkulu eyenziwayo kumandla ahlaziyekayo. โUrhulumente wam ucwangcise iphulo elikhulu,โ yatsho iNkulumbuso yaseIndiya uNarendra Modi kwintetho yakhe kwiqela. โNgo-2022, sifuna ukuvelisa i-175 gigawatts zamandla ahlaziyekayo; kule minyaka mithathu idlulileyo, sele sifumene iigigawati ezingama-60, okanye malunga nesinye kwisithathu solu sukelo.โ Ezinye iinkokeli zehlabathi nazo zaqhayisa ngezinto ezizifezileyo ekukhawuleziseni ukufakwa kwamandla omoya namandla elanga. Nditsho nomphathiswa wamandla we-oyile yaseSaudi Arabia etyebileyo, uKhalid Al-Falih, ubhengeze izicwangciso ze-30 yeebhiliyoni zeedola ukuya kwi-50 yeebhiliyoni zeedola zotyalo-mali kumandla elanga. Mnye kuphela umntu ophambili ochasene nale ndlela: Unobhala wezaMandla waseMelika uRick Perry. I-United States, unyanzelise ukuba, "isikelelwe" "ngamandla amakhulu okuhlangula abantu behlabathi umgangatho ongcono wobomi ngokusebenzisa i-fossil fuels."
Ubulunga obungcono bobomi ngamafutha efosili? Kule nto, yena kunye noogxa bakhe bolawulo lukaTrump ngoku beme bodwa kwiplanethi yoMhlaba. Phantse onke amanye amazwe sele ekhethe ngokuโngemvumelwano yemozulu yaseParis kunye neenzame ezifana nezo ziqhubeka eIndiya-ukukhawulezisa inguqu ukusuka kuqoqosho lwamandla asekwe kwikhabhoni ukuya kuqoqosho oluvuselelekayo.
Ingcaciso enokubakho malunga noku: ityala likaDonald Trump kweyona nto inomdla kumafutha efosili eyamncedayo ukuba angene e-ofisini. Ngokomzekelo, cinga ngesigqibo samva nje sikanobhala wakhe wezangaphakathi sokuvula inxalenye enkulu yonxweme lweAtlantiki nolwePasifiki ukuze kwembiwe elunxwemeni (ekudala kufunwa lishishini leoli negesi) okanye amanyathelo olawulo lwakhe okuphelisa imiqathango yokwembiwa kwamalahle kumazwe amanyeneyo (ekukudala ethandwa ngurhulumente). ishishini lamalahle). Zombini yayizizenzo ngokucacileyo zokuhlawula. Nangona kunjalo, ngaphezulu kokuthobela i-oyile kunye namalahle ahlala kumgaqo-nkqubo wamandla kaTrump (kunye namazwi kaPerry). Ngokwembono ye-White House, i-US ibandakanyeka kumzabalazo obalulekileyo wamandla ehlabathi kunye nezizwe ezikhuphisanayo kwaye, kuthiwa, ubuninzi belizwe lamafutha efosili bunika umda obalulekileyo. Ubuninzi baloo mafutha eMelika avelisayo kunye nokuthunyelwa kwamanye amazwe, ubukhulu bayo kwinkqubo yehlabathi ekhuphisanayo, yiyo kanye loo nto ukwandisa imveliso enjalo sele ibe yintsika enkulu yomgaqo-nkqubo wezokhuseleko welizwe likaMongameli uTrump.
Wabeka umbono wakhe wehlabathi we-dystopian (kunye nalawo anjengejenerali awabeke ukuba alawule oko kwakwaziwa ngokuba "ngumgaqo-nkqubo wamazwe angaphandle" waseMelika) kwintetho ye-18 kaDisemba ebhengeza ukukhululwa koxwebhu olutsha lolawulo lweSicwangciso soKhuseleko lweSizwe (NSS). Wathi: โEnoba siyathanda okanye asithandi, sikwixesha elitsha lokhuphiswano.โ I-US ijongene "noorhulumente abakhohlakeleyo" njenge-Iran kunye neNorth Korea kunye "namagunya akhuphisanayo, iRashiya ne-China, efuna ukucela umngeni kwimpembelelo yaseMelika, ixabiso kunye nobutyebi." Kwelo hlabathi likhuphisana kakhulu, wongeze wathi, โsiya kuzimela, kwaye siya kumela ilizwe lethu ngendlela esingazange siphakame ngayo ngaphambiliโฆ Iintshaba zethu zilukhuni. Kodwa nathi sinjalo.โ
KuTrump kunye neenjengele zakhe, siye saphoswa kwihlabathi elinobudlelwane obuncinci kwelo lijongene nolawulo olubini lokugqibela, xa ungquzulwano lwamandla amakhulu lwalunqabile ukuba kugxilwe ingqalelo kwaye uluntu lwahlala lukhuselwe kakhulu kuxinzelelo lwe. iimfazwe zelizwe ezingapheliyo.
Namhlanje, bakholelwa ukuba, i-US ayinakukwazi ukwahlula phakathi "kwelizwe" kunye neendawo zokulwa zangaphandle xa zibhinqisa iminyaka yomzabalazo ezayo. Umongameli uqukumbele ngelithi: โUkuze siphumelele, kufuneka sidibanise onke amandla esizwe, kwaye kufuneka sikhuphisane nazo zonke izixhobo zamandla esizwe.โ
Kwaye kulapho, kwi-Trumpian worldview, amandla angena emfanekisweni.
Ulawulo lwamandla
Ukusukela ekuqaleni kobumongameli bakhe, uDonald Trump uye wayenza yacaca into yokuba amandla aphantsi kunye nentabalala yasekhaya avela kumafutha efosili yayiza kuba yeyona nto ibalulekileyo kwindlela yakhe yokudibanisa ngokupheleleyo kunxibelelwano lwehlabathi. Ngokombono wakhe kunye nowabacebisi bakhe, yeyona nto ibalulekileyo ekuqinisekiseni amandla ezoqoqosho kuzwelonke, amandla omkhosi, kunye ne-geopolitical clout, nawuphi na umonakalo onokuthi ubangele kubomi baseMelika, imekobume yehlabathi, okanye ikamva lobomi bomntu kulo mhlaba. Ukuxhatshazwa kunye nokusetyenziswa kwamafutha efosili ngoku kuhleli entliziyweni yenkcazo yeTrumpian yokhuseleko lwesizwe, njengoko i-NSS esanda kukhutshwa ikwenza kucace konke.
Ithi: โUkufikelela kwimithombo yasekhaya yamandla acocekileyo, afikelelekayo, nathembekileyo kuxhasa iMelika echumileyo, ekhuselekileyo nenamandla kumashumi eminyaka ezayo. โUkukhutshwa kwezi zixhobo zininzi zamandlaโamalahle, igesi yendalo, i-petroleum, izinto ezihlaziywayo nenyukliyaโlukhuthaza uqoqosho yaye kwakha isiseko sohlumo lwexesha elizayo.โ
Ke, ewe, olu xwebhu lunika inkonzo yomlomo kwindima yohlaziyo, nangona kungekho mntu kufuneka akuthathele ingqalelo oko, ngokomzekelo, isigqibo sikamongameli samva nje sokubeka amaxabiso aphezulu kwiiphaneli zelanga ezithengwe kumazwe angaphandle, isenzo esinokukhubaza amandla elanga asekhaya. ishishini lofakelo. Eyona nto ibalulekileyo kuTrump zezo zigcini zasekhaya zamafutha efosili. Kuphela ngokuzisebenzisa ukuze bafumane amandla okuzanelisa, okanye into ayivuthelayo kungekuphela nje โnjengokuzimela kwamandlaโ kodwa โulawulo lwamandlaโ ngokupheleleyo, apho i-US inokukuphepha ukujongwa kumagunya angaphandle kwaye ke ikhusele ulongamo lwayo. Yiyo loo nto ehlala encoma impumelelo "ye-shale revolution," ukusetyenziswa kwetekhnoloji ye-fracking ukukhupha i-oyile kunye negesi kwi-shale engcwatywe ngokunzulu. Njengoko eyibona, ukwehla ukuya phezulu kwenza iMelika ingaxhomekeki kakhulu ekuthengisweni kwamanye amazwe.
Kulandela ke ukuba ukukwazi ukubonelela ngamafutha efosili kwamanye amazwe kuya kuba ngumthombo woncedo kwi-geopolitical, inyani eyenziwe yacaca kabuhlungu ekuqaleni kwale nkulungwane xa iRussia yaxhaphaza iwonga layo njengomboneleli omkhulu werhasi yendalo eUkraine, eBelarus, nakwamanye angaphambili. Iiriphabliki zaseSoviet zizame ukufumana imvume yezobupolitika kuzo. UDonald Trump wasithatha eso sifundo wasifaka kwincwadi yakhe yokudlala.
"Ilizwe lethu lisikelelwe ngamandla amaninzi angaqhelekanga," watsho kwi-"Unleashing American Energy Event" ngoJuni ophelileyo. "Singabavelisi abaphezulu bepetroleum kunye nomvelisi ophambili werhasi yendalo ... Ngezi zixhobo zimangalisayo, ulawulo lwam aluyi kufuna kuphela ukuzimela kwamandla aseMelika ebesiyifuna ixesha elide, kodwa amandla olawulo aseMelika. Kwaye siza kuba ngabathumeli bangaphandleโฆ Siya kuba negunya. Siza kuthumela amandla aseMelika kwihlabathi liphela, kwihlabathi liphela. โ
Ukufumana uLawulo lwaMandla
Ngokwamandla, kuthetha ukuthini ukongamela ekusebenzeni? KuMongameli uTrump kunye namahlakani akhe, kuthetha ukuba ngaphezu kwakho konke "ukukhulula" ubuninzi bamandla elizwe ngokususa yonke imiqobo yokulawula enokucingeleka ekuxhatshazweni koovimba basekhaya bamafutha efosili. Emva kwayo yonke loo nto, iMelika inowona vimba mkhulu weoyile, amalahle, kunye nerhasi yendalo emhlabeni kwaye, ngokusebenzisa wonke ummangaliso wetekhnoloji okhoyo, inokukhupha abo vimba ukwandisa amandla elizwe.
โInyaniso yeyokuba sinamandla angenasiphelo kwilizwe lethu,โ utshilo ngoJuni ophelileyo. Yonke into eyayimi endleleni yokubaxhaphaza xa wayengena kwiOfisi ye-Oval, wagxininisa, yayiyimimiselo yendalo ebekwe ngulawulo luka-Obama. โAsinakuba nomqobo. Ukusukela kusuku lwam lokuqala e-ofisini, bendihamba ngesantya esirekhodiweyo ukurhoxisa le migaqo kunye nokuphelisa imiqobo kwimveliso yamandla yasekhaya. โ Ubalule ukuvuma kwakhe imibhobho ye-Keystone XL kunye ne-Dakota Access, ukurhoxiswa kokumiswa kokuqeshwa kwemihlaba ye-federal ukuze kumbiwe amalahle, ukuguqulwa komgaqo wolawulo luka-Obama ojolise ekuthinteleni ukuvuza kwemethane kwimveliso yerhasi yendalo kwimihlaba yomanyano, kunye ukubuyiswa kweSicwangciso saMandla esiCocekileyo sika-Obama, (ukuba siphunyeziwe) siya kufuna ukusikwa okubukhali ekusebenziseni amalahle. Kwaye ukusuka ekuvulweni kwamva nje kwe-Alaskan Arctic Refuge ecocekileyo ukuya kulawo manzi aselunxwemeni ukuya kulo lonke uhlobo lokomba, akukaze kuphele.
Ngokusondeleyo kwizenzo ezinjalo kuye kwakhatywa isiVumelwano saseParis, kuba-njengoko wakubonayo-eso sivumelwano, kwakhona, sasimi endleleni yesicwangciso sakhe "sokukhulula" amandla asekhaya ekufuneni amandla ngamazwe ngamazwe. Ngokurhoxa kwisivumelwano, wathi ugcina โulongamoโ lwaseMelika, ngelixa evula indlela eya kuhlobo olutsha lolawulo lwamandla ehlabathi. Wathi: โSinamandla [amandla] amaninzi kunokuba besicinga ukuba sinako, ngokwenene sikwisihlalo sokuqhuba. Kwaye uyazi ntoni? Asifuni ukuvumela amanye amazwe ukuba athathe ulongamo lwethu kwaye asixelele ukuba senze ntoni kwaye senze njani. Ayinakwenzeka loo nto. "
Ungaze ukhumbule ukuba isivumelwano saseParis asizange singenelele kulawulo lwaseMelika. Yabophelela kuphela amaqabane ayo-okwangoku, ilizwe ngalinye eliseMhlabeni ngaphandle kwe-United States-ukuba yenze eyayo imilinganiselo yokunciphisa i-greenhouse gas ekhutshwayo ejolise ekuthinteleni amaqondo obushushu ehlabathi ukuba anyuke ngaphezu kwe-2 degrees Celsius ngaphezu kwamanqanaba abo angaphambi kwamashishini. (Olo lolona nyuso lukhulu izazinzulu zikholelwa ukuba iplanethi inokufunxa ngaphandle kokufumana iimpembelelo eziyintlekele ngokwenene njengokunyuka kweemitha ezili-10 kumanqanaba olwandle ehlabathi). Kwiminyaka ka-Obama, kwiplani yayo eyenzelwe ukufezekisa le njongo, iUnited States yathembisa, phakathi kwezinye izinto, ukuphumeza iSicwangciso saMandla esiCocekileyo sokunciphisa ukusetyenziswa kwamalahle, ngokwawo esele iyishishini elifayo. Oku, ngokuqinisekileyo, kubonisa umqobo ongamkelekanga kumgaqo-nkqubo weTrump-yonke into.
Inyathelo lokugqibela kwiqhinga likamongameli lokuba ngumthengisi omkhulu kumazwe angaphandle libandakanya ukuququzelela ukuthuthwa kwamafutha efosili ukuya kwiindawo ezingaselunxwemeni zelizwe ukuze zithunyelwe phesheya.Ngale ndlela, uya kuphinda enze urhulumente abe ngumthengisi omkhulu wehlabathi jikelele wamafutha efosili (njengoko sele ekhona kakade. yi, umzekelo, izixhobo zaseMelika). Ukwenza oko, uya kukhawulezisa ukuvunywa kweemvume zokuthunyelwa kwe-LNG, okanye igesi yendalo enyibilikisiweyo, kwanezinye iintlobo ezintsha zezityalo zamalahle โezikhutshwa ngaphantsiโ.
Kwintetho yakhe kaJuni, iSebe likaNondyebo, โliza kujongana nemiqobo ekuboneleleni ngenkxaso-mali kwiziko lamandla amalahle aphesheya kwezilwandle.โ Ukongeza, wathi abantu baseUkraine basixelela ukuba "bafuna izigidi kunye nezigidi zeetoni zeemetriki [zamalahle] ngoku. Zininzi nezinye iindawo eziyifunayo.Kwaye sifuna ukubathengisela bona, kunye nabo bonke abanye abantu abayifunayo kwihlabathi liphela.โ Ukwabhengeze ulwamkelo lokuthumela ngaphandle kwe-LNG eyongeziweyo kwiziko elitsha eLake Charles, eLouisiana, kunye nombhobho omtsha we-oyile oya eMexico, ojolise โukwandisa ukuthunyelwa kwamandla ngaphandle kwaseMelika, kwaye oko kuya kungena phantsi kodonga [olungakakhiwanga]. .โ Ukushukuma kwamandla anjalo ngokuqhelekileyo kujongwa njengenxalenye ye-pro-industry, i-ajenda echasene ne-environmentalist, ngokuqinisekileyo abayiyo, kodwa nganye ikwayinxalenye yesicwangciso esikhulayo somkhosi wokubhalisa amandla asekhaya kumzabalazo we-epic ubuncinane kwiingqondo umongameli kunye nabacebisi bakhe-ukuqinisekisa ukuba iMelika ilawula ihlabathi.
Apho Ibhekisa Khona Konke Oku
UTrump ufezekise uninzi lwezi njongo zotsalo olukhulu kunyaka wakhe wokuqala e-ofisini. Ngoku, ngamafutha efosili afakwe ngokukodwa kwiSicwangciso soKhuseleko seSizwe selizwe, sinombono ocacileyo wento eyenzekayo. Okokuqala, kunye nenkxaso-mali eyongezelelweyo yomkhosi wase-US (kunye "nenkqubo yangoku" yezixhobo zenyukliya zelizwe), uDonald Trump kunye neenjengele zakhe benza amafutha efosili ibe yinto ebalulekileyo yokwandisa ukhuseleko lwethu lwelizwe. Ngaloo ndlela, baya kuguqula nantoni na (okanye naliphi na iqela) elime endleleni yokukhutshwa kunye nokusetyenziswa kweoli, amalahle, kunye negesi yendalo ibe yimiqobo yomdla wesizwe kwaye, ngokoqobo, ukhuseleko lwelizwe laseMelika.
Ngamanye amazwi, ukwandiswa kweshishini le-fossil fuel kunye nokuthunyelwa kwayo kumazwe angaphandle kuye kwaguqulwa kwaba yinxalenye enkulu yomgaqo-nkqubo wangaphandle kunye nokhuseleko lwaseMelika. Ewe kunjalo, olo phuhliso kunye nokuthunyelwa kwempahla kumazwe angaphandle kuhamba nabo kuvelisa ingeniso kwaye kugcine imisebenzi ethile, kodwa kwimbono kaTrumpian bakwakhulisa iprofayile yelizwe ngokukhuthaza abahlobo kunye namaqabane angaphandle ukuba bathembele ngakumbi kuthi kwiimfuno zabo zamandla, kunokuba iintshaba ezifana neRashiya okanye i-Iran. "Njengomboneleli okhulayo wemithombo yamandla, itekhnoloji, kunye neenkonzo kwihlabathi liphela," i-NSS ibhengeza ngaphandle kokuphoxa, "i-United States iya kunceda amahlakani ethu kunye namaqabane ethu ukuba omelele ngakumbi ngokuchasene nabo basebenzisa amandla ukunyanzela."
Njengoko ulawulo lukaTrump luqhubela phambili kuyo yonke le nto, indawo yokulwa ephambili ngokungathandabuzekiyo iya kuba kukwakha kunye nokugcinwa kweziseko zamandla-imibhobho kunye nomzila kaloliwe othwele ioyile, igesi, namalahle ukusuka kwi-American yangaphakathi ukuya ekuqhubeni nasekuthumeleni izinto kumazwe angaphandle kumanxweme. Ngenxa yokuba uninzi lwezixeko ezikhulu zelizwe kunye namaziko oluntu akuLwandlekazi lweAtlantiki kunye nePasifiki, okanye kwiGulf of Mexico, kwaye ngenxa yokuba eli lizwe kudala lixhomekeke ekuthengisweni kwepetroleum eninzi, isabelo esimangalisayo seziseko zamandla ezikhoyoโiindawo zokucoca. , iindawo zeLNG, iindawo zokumpompa, nezinye ezifana nazoโsele zimi ecaleni kwaloo manxweme. Nangona kunjalo uninzi lonikezelo lwamandla uTrump lufuna ukuxhaphaza-amasimi e-shale yaseTexas naseNyakatho Dakota, amalahle e-Nebraska-aphakathi kwelizwe. Ukuze isicwangciso sakhe siphumelele, ezo zowuni zobutyebi kufuneka ziqhagamshelwe ngokunempumelelo ngakumbi kumaziko aselunxwemeni kusetyenziswa uthungelwano olukhulu lwemibhobho emitsha kunye nezinye izibonelelo zezothutho. Konke oku kuya kubiza intywenka yemali kuze kubangele ungquzulwano oluqatha nabemi bobume bemekobume, abemi bomthonyama, amafama, abafuyi, nabanye abamihlaba yabo nendlela yabo yokuphila iya kuthotywa kanobom xa kuqhutywa olo hlobo lolwakhiwo, yaye ngoobani ekunokulindelwa ukuba banikele ingqalelo kuyo. xhathisa.
KuTrump, indlela engaphambili icacile: yenza nantoni na efunekayo ukufaka isiseko esifunekayo ukuhambisa loo mafutha efosili kumazwe angaphandle. Akumangalisi ke ngoko, ukuba iQhinga loKhuseleko lweSizwe liqinisekisa ukuba "siya kuhlengahlengisa iinkqubo zokwamkelwa kwe-Federal kumaziko ombane, ukusuka kwimibhobho kunye neendawo zokuthumela ngaphandle ukuya kwizikhongozeli kunye nemigca yokuqokelela."
Oku kunyanzelekile ukuba kubangele iingxabano ezininzi kunye namaqela okusingqongileyo kunye nabanye abemi koko uNaomi Klein, umbhali we Oku kutshintsha yonke into, ibiza โiBlockadiaโโiindawo ezifana neStanding Rock Indian Reservation eNorth Dakota, apho amawakawaka abantu bomthonyama kunye nabaxhasi babo bamisa iintente kunyaka ophelileyo kwiinzame ezingaphumelelanga ekugqibeleni zokuvala ukwakhiwa kombhobho wokuFikelela eDakota. Ngenxa yokunyanzeliswa kwabalawuli ekudibaniseni ukutsalwa kwamandla kukhuseleko lwase-US, ungacingi okomzuzwana ukuba iinzame zokuqhankqalaza ezo ntshukumo azizuhlangatyezwana nempatho erhabaxa evela kwii-arhente zogcino-mthetho.
Ukwakha zonke ezi ziseko zoncedo kuya kungqina ukuba zibiza imali eninzi, ke ngoko lindela uMongameli uTrump ukuba enze ulwakhiwo lwemibhobho ludityaniswe nakulo naliphi na ibhili yokuphucula iziseko zophuhliso ayithumelayo kwiCongress, ngaloo ndlela efumana iidola zabarhafi kulo mzamo. Ngokwenene, ukubandakanywa kokwakhiwa kwemibhobho kunye nolunye uhlobo lokwakhiwa kwamandla kulo naliphi na inyathelo leziseko ezingundoqo elizayo sele liyinjongo enkulu yamaqela amashishini anempembelelo efana ne-American Petroleum Institute kunye ne-U.S. Chamber of Commerce. Ukwakha kwakhona iindlela kunye neebhulorho kulungile, utshilo uThomas Donohue, umongameli onempembelelo weChamber, kodwa "sikwaphila phakathi kovuselelo lwamandla, kodwa asinazo izixhobo zokuyixhasa." Ngenxa yoko, wongezelela, kufuneka "sakhe imibhobho efunekayo ukuthutha ubutyebi bethu obuninzi ukuya kwintengiso." Ngenxa yefuthe leemfuno zenkampani kule Ndlu i-White House kunye ne-Congressional Republicans, kunengqiqo ukucinga ukuba nayiphi na i-bill yokuvuselelwa kweziseko ezingundoqo iya kuba, ubuncinane ngokuyinxenye, igxile kumandla.
Kwaye hlala ukhumbula ukuba kuMongameli uTrump, ngombono wakhe wehlabathi owenziwe ngefosili, esi sisiqalo nje. Imiba esenokujongwa ngabanye njengemicimbi yemekobume okanye kwaneyokongiwa komhlaba iya kubonwa nguye namaqabane akhe njengemiqobo emininzi kunqabiseko nobukhulu belizwe. Bejamelene noko ngokuqinisekileyo kuya kuba lungcelele lweentlekele zendalo ezingenakuthelekiswa nanto, abo bamchasayo kuya kufuneka baphikisane nembono yakhe ngehlabathi nendima emele iphunyezwe ngamafutha eefosili kulo.
Ukuthengisa uninzi lwazo kubathengi bamanye amazwe, ngelixa bezama ukucinezela uphuhliso lohlaziyo (kwaye ngaloo ndlela bencama loo macandelo ezoqoqosho okudala amathuba emisebenzi kwamanye amazwe) kunokuba lulungele ioyile enkulu kunye namaqumrhu amalahle, kodwa ayizukuphumelela iMelika. nabaphi na abahlobo baphesheya ngexesha utshintsho lwemozulu luba yinkxalabo ekhulayo kubantu abaninzi ngakumbi kwesi sijikelezi-langa. Ngesomiso esihlala ixesha elide, izivunguvungu ezikhulayo kunye nezivunguvungu, kunye namaza okushisa abulalayo achaphazela iplanethi ehlala iphakamileyo, kunye namaqondo olwandle anyukayo kunye nemozulu embi ibe yinto eqhelekileyo, umnqweno wokuqhubela phambili kwinguqu yemozulu ukhula ngamandla, njengoko imfuno ukwenzela ukuvuselelwa kwemozulu.
UDonald Trump kunye nolawulo lwakhe lwabakhanyeli bokutshintsha kwemozulu baphila ngokwenyani kwinkulungwane engalunganga. Ukuxhotyiswa komgaqo-nkqubo wamandla ngalo mhla kade kunye nokufakwa kwamafutha eefosili entliziyweni yomgaqo-nkqubo wokhuseleko wesizwe kunokubonakala kunomtsalane kubo, kodwa yindlela ecacileyo egwetyiweyo. Ekufikeni kwayo, enyanisweni, sele iyinkcazo yokuphelelwa lixesha.
Ngelishwa, ngenxa yeemeko zesi sijikelezi-langa okwangoku, sisoyikisa ngokusitshabalalisa sonke. Okukhona sijonge kwixesha elizayo, kokukhona ubunkokheli bamazwe ngamazwe bunokuba phezu kwamagxa abo banokuzisa ngokusebenzayo nangokufanelekileyo izinto ezivuselelekayo, hayi abo banokubonelela ngamafutha efosili enetyhefu yemozulu. Ekubeni kunjalo, akakho umntu ofuna udumo ehlabathini lonke ebenokuthi eDavos okanye naphi na kwenye indawo ukuba sisikelelwe โngamandla amakhulu okusindisa abantu behlabathi ubomi obubhetele kusetyenziswa iifosili.โ
Z
UMichael T. Klare, iTomDispatch rhoqo, unjingalwazi wezoxolo kunye nezifundo zokhuseleko lwehlabathi kwiKholeji yaseHampshire kunye nombhali, kutshanje, we. Ugqatso lwento eseleyo. Inguqulelo yefilim yencwadi yakhe Igazi kunye neoli iyafumaneka kwiMedia Education Foundation. Mlandele kuTwitter ku-@mklare1. Eli nqaku lavela okokuqala kwi-TomDispatch.com, iblogi yeSizwe yeZiko, ebonelela ngokuhamba ngokuqhubekayo kweminye imithombo, iindaba, kunye noluvo oluvela kuTom Engelhardt, umhleli wexesha elide ekupapasheni, umseki weProjekthi yoBukhosi baseMelika, umbhali we Ukuphela kweNkcubeko yoloyiso, njengenoveli, Iintsuku Zokugqibela Zopapasho. Incwadi yakhe yamva nje Urhulumente we-Shadow: Uqwalaselo, iMikhosi eyimfihlo, kunye ne-State Security State kwilizwe eliMandla oLodwa (Iincwadi zeHaymarket).