Nguồn: Truthout
Sự bùng phát của COVID-19 đã khiến nhiều người chú ý đến vai trò của lao động, những người trước đây có thể chưa từng nghĩ đến những gì người lao động mà họ coi là “thiết yếu”. Nông dân, y tá, nhà chế biến thịt lợn và công nhân ô tô là những bộ phận lên tiếng của giai cấp công nhân phản đối điều kiện làm việc không an toàn và lương thấp trong thời kỳ đại dịch.
Ngoài những thay đổi chưa từng có trong bối cảnh lao động, vụ sát hại George Floyd đã đưa vai trò của các liên đoàn cảnh sát lên hàng đầu trong ý thức cộng đồng, với các nhà lãnh đạo lao động nổi tiếng. thảo luận loại bỏ các liên đoàn cảnh sát khỏi AFL-CIO. Và phong trào Black Lives Matter (BLM) đã xúi giục tổ chức lao động của riêng mình, với các công nhân và đồng minh Da đen kêu gọi tổng đình công ở một số thành phố. BLM tắt máy, đôi khi bị các quan chức hạ thấp trong các công đoàn truyền thống, đã dẫn đến hàng trăm cuộc đình công trên khắp đất nước.
Báo cáo ngày lĩnh lương đã là nguồn tin tức quan trọng cho hoạt động tăng cường này. Bản đồ các cuộc đình công tự phát của tờ báo này đặc biệt hữu ích cho các phóng viên lao động trong vài tháng qua, cung cấp nguồn thông tin tập trung về hàng trăm vụ đình công, nghỉ ốm và các hành động khác. ngày lĩnh lương Tuy nhiên, việc đưa tin về lao động chưa được đồng bộ: Trong số các dự án khác mà ấn phẩm đã thực hiện là một cuộc điều tra về lạm dụng tình dục ở SEIU.
Sự thật phỏng vấn Báo cáo ngày lĩnh lương Người sáng lập Mike Elk và Biên tập viên Clarissa A. León về nguồn gốc của trang web, trọng tâm hiện tại và kế hoạch cho tương lai. Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa để có độ dài và rõ ràng.
Patrick Maynard: Mike, khi còn nhỏ bạn có mơ ước thành lập một cổng thông tin báo chí về thông tin lao động không? Làm thế nào mà đi về?
Mike Elk: Cha tôi là lãnh đạo công đoàn [của Công nhân Điện lực Hoa Kỳ]. Vì vậy, khi còn là một đứa trẻ, tôi luôn mơ ước được trở thành một phần của cuộc chiến chống lại công nhân bảo vệ, vì những cuộc trò chuyện mà chúng tôi sẽ có - tôi lớn lên trong một gia đình rất biết chữ, chúng tôi đọc rất nhiều; chúng tôi đã nói rất nhiều về những gì tôi đã đọc khi còn nhỏ. Tôi nghĩ tôi luôn có ước mơ muốn được làm việc trong ngành báo chí đó.
[Báo cáo ngày lĩnh lương] xảy ra [sau khi] tôi bị sa thải trong cuộc vận động công đoàn tại Kinh tế họcvà vào năm 2015, tôi đã đến Louisville. Tôi gặp người bạn cũ tốt của tôi JP Wright, một nhạc sĩ dân gian, và anh ấy đã làm việc rất nhiều với Wendell Berry, và anh ấy đã đưa cho tôi một bản sao cuốn sách của Anne Braden, Bức tường giữa, về việc cô ấy bị đưa vào danh sách đen của Louisville Courier-Tạp chí. Và vào thời điểm đó, tôi đang bị đưa vào danh sách đen, và vì vậy, điều Anne Braden làm để tồn tại là cô ấy đã tạo ra ấn phẩm của riêng mình. Tôi nói: “Thật là một ý tưởng - tại sao tôi không sử dụng sự cảm thông và ủng hộ cũng như số tiền 70,000 đô la [giải quyết lao động] mà tôi đã giành được từ Kinh tế học để bắt đầu xuất bản?
Và Clarissa, bạn đến với ấn phẩm này như thế nào?
Clarissa A. León: Chà, tôi đến Pittsburgh vào năm 2016 để lấy bằng thạc sĩ về viết truyện phi hư cấu, và tôi đã làm một số công việc báo chí cho các nhà báo điều tra trước khi đến Pittsburgh, và tôi thực sự muốn tiếp tục theo đuổi con đường báo chí trong sự nghiệp của mình nhưng cũng quay trở lại viết theo một cách nào đó. Tóm lại, tôi đã sử dụng Twitter và Mike cũng đã sử dụng Twitter, vì vậy chúng tôi kết nối qua đó - tôi nghĩ thông qua các liên hệ chung của chúng tôi.
Và bố mẹ bạn có tham gia công đoàn khi bạn còn nhỏ không?
Sư tử: Không, (cười) Tôi không nghĩ bố mẹ tôi có liên quan gì cả. Nhưng tôi nghĩ điều đó không nhất thiết là vì họ sẽ không tham gia - đó chỉ là công việc của họ. Tôi đến từ Reno, Nevada, vì vậy tôi nghĩ đó không phải là một thị trấn liên hiệp lớn như Pittsburgh.
Nai sừng tấm: Clarissa cũng là người Mỹ thế hệ đầu tiên…. Bà tôi là một người nhập cư từ Ý, và bạn biết đấy, tôi sống ở Brazil, và tôi thực sự nghĩ rằng nếu chúng ta không tổ chức để bảo vệ người lao động nhập cư, nó sẽ gây ra hiệu ứng lan tỏa khắp nơi - nơi mà người lao động nhập cư là những người thực hiện những hành động táo bạo nhất và những rủi ro táo bạo nhất trong tất cả các phong trào lao động. Đối mặt với việc bị trục xuất và cái chết hầu như mỗi ngày.
Sư tử: Thêm vào đó một chút, thật đáng buồn khi chúng ta nói về những người bán thịt này, và bạn thấy và đọc rất nhiều câu chuyện của họ, mà rất ít câu chuyện có thể nói chuyện. những người đang làm việc tại những nhà máy đó, vì vậy chúng tôi muốn thay đổi một số điều đó.
Việc là con gái của những người nhập cư đã giúp ích gì cho bài báo của bạn?
Sư tử: Tôi có thể nói rằng việc trở thành con gái của những người nhập cư đã mang lại cho tôi một góc nhìn khác để nhìn nhận tin tức và thế giới. Nếu bạn có thể hiểu được nhiều cộng đồng hơn, tôi tin rằng khả năng tường thuật và kể chuyện của bạn sẽ được cải thiện ở một mức độ nào đó. Một lưu ý cụ thể hơn, việc có thể nói được tiếng Tây Ban Nha sẽ giúp ích cho việc tiếp cận các cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha. Việc không gặp phải rào cản ngôn ngữ đó sẽ giúp bạn hiểu được câu chuyện, hiểu đúng câu chuyện và đặt ra những câu hỏi sâu hơn.
Bạn đã viết ít nhất một cặp vợ chồng miếng về những người đình công bị thay thế bằng lao động tù nhân trong những tháng gần đây ở Louisiana. Những câu chuyện đó diễn ra như thế nào?
Nai sừng tấm: [Với] rất nhiều bản đồ theo dõi đình công, tất cả những gì chúng tôi đang làm là theo dõi các cụm từ tìm kiếm trên Google và điều buồn cười là vì rất nhiều thứ trong số này là những thứ ngẫu hứng nên chúng không nhất thiết phải được gọi chính thức là “đình công” mà là “đình công tự phát”, vì vậy chúng tôi phải tìm kiếm tất cả bạn biết đấy, những loại thuật ngữ như “công nhân phản đối”, “công nhân xin nghỉ ốm”, “công nhân làm chậm quá trình sản xuất”, bạn biết đấy, những thứ như vậy.… Chúng tôi phát hiện ra điều đó thông qua mạng lưới đó, nhưng công việc chúng tôi đã làm - những người liên quan trong cuộc đình công đó - lần đầu tiên chúng tôi biết được khi chúng tôi bảo vệ các công nhân thủy sản ở… Lafayette, Louisiana. Ngày trả lương đã mất bốn năm xây dựng uy tín để khi đến thời điểm khủng hoảng, chúng tôi có thể đến tai một công nhân xe chở rác. Và một công nhân xe chở rác biết rằng, “Này, chúng tôi có thể là một ấn phẩm nhỏ hơn, nhưng những người này đang liên lạc với phong trào, liên lạc với các lãnh đạo báo chí.”
Bạn sẽ nói rằng hầu hết những độc giả đó đều là đoàn thể, hay đó thực sự là một sự pha trộn khá lớn?
Nai sừng tấm: Đó là một sự kết hợp khá lớn của nhiều người, nhưng cơ sở tài trợ lớn nhất của chúng tôi bên ngoài Brooklyn lại nằm ngay tại Pittsburgh [nơi chúng tôi đặt trụ sở]. Vì vậy, có rất nhiều người tham gia phong trào lao động ở Pittsburgh. Đây là thị trấn nơi AFL-CIO được thành lập. Vì vậy, theo nhiều cách, Pittsburgh là nơi khai sinh ra phong trào lao động Mỹ, kể từ cuộc tổng đình công năm 1877. Tôi nghĩ với rất nhiều ấn phẩm có trụ sở tại những nơi khác này, việc ở một nơi như Vành đai rỉ sét [giúp chúng tôi].
Về vấn đề bình đẳng chủng tộc, bạn có nghĩ rằng phong trào lao động đã làm tốt việc thu hút sự chú ý hay theo một cách nào đó, chúng là một phần của vấn đề?
Nai sừng tấm: Tôi nghĩ lao động là một phần của vấn đề theo nhiều cách. Nhìn vào khả năng lãnh đạo của AFL-CIO: Chúng ta đang nói về một giới lãnh đạo - tôi không biết, 75% là nam giới da trắng? Trong khi số liệu thống kê hiển thị rằng phần lớn phong trào lao động - cùng với những bộ phận phát triển nhanh nhất của phong trào lao động - là nữ giới. Nhiều ngành chăm sóc sức khỏe và các ngành công cộng, cũng như cộng đồng người da màu [hoạt động tích cực nhất]. Vì vậy, chúng ta có một phong trào lao động do người da trắng lãnh đạo, và chúng ta đang tham gia vào cuộc chiến lớn về các liên đoàn cảnh sát nơi rất nhiều người nói, "Này, cảnh sát không nên có quyền thương lượng tập thể." Và đó là một vấn đề phức tạp, bởi vì nếu bạn đang lấy quyền thương lượng tập thể từ một nhóm công nhân, thì bạn sẽ dừng việc lấy chúng từ những công nhân khu vực công khác nhau ở đâu? Hãy nhìn vào các đặc vụ TSA, phải không? Các đặc vụ TSA đã không có quyền thương lượng tập thể trong nhiều năm và bạn biết đấy, họ kiếm được 15, 16 đô một giờ. tôi nghĩ Veena Dubal, giáo sư xuất sắc của [Đại học California, Đại học Luật Hastings], đã nói rằng vấn đề thực sự không phải là các công đoàn cảnh sát mà là cảnh sát, và công việc của cảnh sát được xác định như thế nào, và rằng chúng ta cần phải xé bỏ những thỏa thuận thương lượng tập thể này và bắt đầu với một phân loại công việc hoàn toàn mới. Đây sẽ là một cuộc tranh luận thực sự căng thẳng, với rất nhiều người cánh tả nói rằng cảnh sát không nên có quyền thương lượng tập thể, với một số người trong phong trào lao động nói, “Này, nếu chúng ta bắt đầu tước bỏ quyền thương lượng tập thể của cảnh sát , tức là các thư ký ở đồn công an mất quyền thương lượng tập thể phải không? Điều đó có nghĩa là các cơ quan của EMS [Dịch vụ Y tế Khẩn cấp] mất quyền thương lượng phải không?”
Sư tử: Tôi nghĩ Mike chắc chắn đúng. Tôi không biết mình có thể thêm bao nhiêu nữa, nhưng phải nói rằng tôi nghĩ những gì đang xảy ra với Black Lives Matter chắc chắn sẽ xuất hiện trong rất nhiều ngành công nghiệp khác nhau, như nó đã dần dần diễn ra trong vài năm qua, và Tôi không nghĩ lao động sẽ là một ngoại lệ. Điều quan trọng là Hoa Kỳ bắt đầu nhìn nhận bản thân về sự bất bình đẳng chủng tộc.
Nai sừng tấm: Tôi nghĩ nếu bạn muốn nói về những mối quan hệ mới thú vị đang được hình thành với lực lượng lao động có tổ chức… Michael Santiago và Alexis Johnson đã bị loại khỏi việc đưa tin về các cuộc biểu tình của Black Lives Matter. Pittsburgh Post-Gazette, bởi vì họ đã viết về nó theo cách khiến những người chủ da trắng khó chịu, những người đã xuất bản tất cả những bài xã luận phân biệt chủng tộc này - những bài báo ủng hộ Trump trên tờ Pittsburgh Post-Gazette. Và chúng tôi đã chứng kiến sự tập hợp của cộng đồng quanh đây. Và những người lãnh đạo và tổ chức cộng đồng thực chất là tài xế xe buýt, một công đoàn khá tiến bộ ở đây.
Với lao động được bản địa hóa và vốn được toàn cầu hóa, liệu người lao động có thực sự đủ khả năng để đình công ở bất cứ đâu không? Và có những ngành nào ít có khả năng di chuyển hơn những ngành khác không?
Nai sừng tấm: Ý tôi là, tấn công bất cứ đâu, phải không? Nó truyền cảm hứng cho các cuộc đình công khác. Bạn biết đấy, mọi người nói về tổ chức chiến lược, điều mà tôi nghĩ chỉ là một ý tưởng nhảm nhí. Bạn tổ chức ở nơi mọi người muốn tổ chức. Bạn biết; họ làm công việc tổ chức Tôi nghĩ rất nhiều trí thức cánh tả tham gia vào những cuộc trò chuyện kiểu từ trên xuống này về việc “Chúng ta phải tổ chức trong ngành này hoặc ngành kia”. Không. Dù sao thì chúng ta cũng phải thể hiện sự đoàn kết với những gì người lao động đang làm. Và tôi nghĩ đó là cách tiếp cận chúng ta phải thực hiện. Và tôi muốn nói rằng cuộc chiến diễn ra ở các cộng đồng da màu - đặc biệt, theo quan điểm của tôi, là ở các cộng đồng người nhập cư. Chúng tôi đã cố gắng tập trung nhiều vào những người đóng gói thịt nhập cư. Hơn 20,000 người đóng gói thịt - phần lớn là người nhập cư - đã nhiễm COVID. Rất nhiều người trong số họ đã chết.
Phần khó khăn nhất khi báo cáo SEIU điều tra hành vi sai trái tình dục?
Nai sừng tấm: Phần khó khăn nhất trong việc che đậy [vụ] hành vi sai trái tình dục của SEIU là chứng kiến câu chuyện bị rất nhiều “nhà báo lao động” thiên tả phớt lờ, những người lẽ ra sẽ lên tiếng phản đối những hành vi lạm dụng này ở nơi làm việc.
Chắc chắn, thật căng thẳng khi bị đe dọa kiện tụng, nhưng thật đau lòng khi thấy rất nhiều phóng viên thiên tả phớt lờ câu chuyện này. Đây là lý do tại sao việc che đậy hành vi sai trái về tình dục vẫn tiếp tục xảy ra trong phong trào lao động [bởi vì] rất nhiều nhà báo lao động, đặc biệt là những người đang cố gắng bán sách với sự giúp đỡ của các công đoàn, không muốn đốt những cây cầu này.
Nếu có một thứ mà người đọc lấy được từ hãng tin tức của bạn thì đó sẽ là gì?
Nai sừng tấm: Rằng có thể xây dựng các loại phương tiện truyền thông mới. Rằng chúng ta không cần phải có kiểu thuyết định mệnh về việc liệu chúng ta có thể thay đổi báo chí hay không. Chúng ta có thể thay đổi báo chí, từng độc giả một. Vấn đề là liệu chúng ta với tư cách là một phong trào có nghiêm túc trong việc tổ chức xoay quanh vấn đề đó hay không. Hiện tại, Hiệp hội Tin tức có một kế hoạch rất sai lầm để kêu gọi một gói cứu trợ tin tức, trong khi thực sự, chúng ta nên tập trung vào xu hướng ngày càng tăng của các bản tin và giúp điều phối các tổ chức cũng như giúp trao quyền lực thuộc sở hữu của người lao động cho các cơ quan báo chí - để xây dựng các cơ quan báo chí kiểu mẫu có thể thực hiện các chính sách tốt.
Sư tử: Tôi không thể đồng ý hơn với những gì Mike đã nói, và về việc xây dựng các phương tiện truyền thông mới, thay thế, tôi nghĩ điều đó thực sự quan trọng. Họ đang cố gắng xây dựng nền báo chí bền vững. Điều tôi muốn chỉ là nhìn thấy những tiếng nói mới ngoài kia - và đặc biệt là những tiếng nói đã bị tước quyền công dân và bị gạt ra ngoài lề xã hội - được nâng lên và nâng cao.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp