Xin hãy giúp đỡ ZNet
Israel đã sử dụng cả XNUMX năm nhiệm kỳ tổng thống của Trump để củng cố hệ thống chiếm đóng và phân biệt chủng tộc của mình. Giờ đây, Joe Biden đã thắng cử ở Mỹ, vụ ám sát nhà khoa học hạt nhân hàng đầu của Iran, có thể là do Israel với sự đồng ý của chính quyền Mỹ, là một nỗ lực tuyệt vọng nhằm lợi dụng những ngày cuối cùng tại nhiệm của Trump để phá hoại cơ hội ngoại giao thành công của Biden với Mỹ. Iran. Biden, Quốc hội và cộng đồng thế giới không thể hãy để điều đó xảy ra.
Vào thứ Sáu ngày 27 tháng XNUMX, nhà khoa học hạt nhân hàng đầu của Iran, Mohsen Fakhrizadeh, đã bị ám sát tại thành phố Absard của Iran bên ngoài Tehran. Đầu tiên, một chiếc xe tải chở chất nổ phát nổ gần xe chở Fakhrizadeh. Sau đó, các tay súng bắt đầu bắn vào xe của Fakhrizadeh. Suy đoán ngay lập tức là Israel đã thực hiện cuộc tấn công, có lẽ với sự hỗ trợ của nhóm khủng bố Iran, Tổ chức Mujahedin Nhân dân Iran (MEK). Ngoại trưởng Iran Javad Zarif tweeted rằng có "những dấu hiệu nghiêm trọng về vai trò của [một] Israel" trong vụ ám sát.
Tất cả các dấu hiệu thực sự đều hướng tới Israel. Năm 2018, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã xác định nhà khoa học này, Fakhrizadeh, là mục tiêu của chính quyền ông trong một bài thuyết trình, trong đó ông tuyên bố rằng Israel đã lấy được các hồ sơ bí mật của Iran cáo buộc nước này không thực sự tuân thủ Thỏa thuận hạt nhân Iran. “Hãy nhớ cái tên đó, Fakhrizadeh. Vì vậy, đây là chỉ thị của anh ấy, ngay tại đây,” Netanyahu nói.
Fakhrizadeh không phải là vụ ám sát đầu tiên một nhà khoa học hạt nhân Iran. Từ năm 2010 đến năm 2012, bốn nhà khoa học hạt nhân Iran đã ám sát-Masoud Alimohammadi, Majid Shahriari, Darioush Rezaeinejad và Mostafa Ahmadi Roshan. Mặc dù Israel chưa bao giờ nhận được tín nhiệm chính thức về các vụ hành quyết phi pháp, báo cáo khá kết luận rằng Israel, hợp tác với MEK, đứng đằng sau vụ giết người. Chính phủ Israel chưa bao giờ phủ nhận các cáo buộc.
Vụ ám sát Fakhrizadeh cũng diễn ra sau các báo cáo cho biết chính phủ Israel gần đây đã chỉ thị cho các quan chức quân sự cấp cao của mình thực hiện chuẩn bị về một cuộc tấn công có thể xảy ra của Mỹ nhằm vào Iran, có thể ám chỉ một kế hoạch bị ngăn chặn trong gang tấc của Tổng thống Trump nhằm bom Cơ sở hạt nhân Natanz của Iran. Hơn nữa, có một bí mật cuộc họp giữa ông Netanyahu và nhà lãnh đạo Saudi Arabia Mohammed bin Salman. Trong số các chủ đề của cuộc trò chuyện là việc bình thường hóa quan hệ giữa hai nước và sự phản đối chung của họ đối với Iran.
Các cuộc tấn công của Israel vào các hoạt động hạt nhân của Iran đặc biệt khó chịu vì Israel, chứ không phải Iran, là quốc gia duy nhất ở Trung Đông sở hữu vũ khí hạt nhân và Israel. từ chối ký Hiệp ước quốc tế về không phổ biến vũ khí hạt nhân. Mặt khác, Iran không có vũ khí hạt nhân và nước này đã tự mở cửa cho các cuộc thanh tra quốc tế mang tính xâm phạm nhất từng được thực hiện. Thêm vào tiêu chuẩn kép vô lý này là áp lực mạnh mẽ đối với Iran từ Hoa Kỳ - một quốc gia có nhiều vũ khí hạt nhân hơn bất kỳ quốc gia nào trên trái đất.
Với mối quan hệ thân thiết giữa Netanyahu và Trump, cũng như mức độ nghiêm trọng của cuộc tấn công này, rất có thể vụ ám sát này được thực hiện dưới sự bật đèn xanh từ chính Trump. Trump đã dành thời gian ở Nhà Trắng để phá hủy những tiến bộ mà chính quyền Obama đã đạt được trong việc giảm bớt xung đột với Iran. Ông rút khỏi thỏa thuận hạt nhân và áp đặt một loạt lệnh trừng phạt làm tê liệt không ngừng, ảnh hưởng đến mọi thứ, từ giá lương thực và nhà ở, cho đến khả năng Iran có được thuốc cứu sống trong đại dịch. Anh ấy có bị chặn Iran khỏi nhận được khoản vay khẩn cấp trị giá 5 tỷ USD của IMF để đối phó với đại dịch. Vào tháng XNUMX, Trump đã đưa Mỹ đến bờ vực chiến tranh bằng cách ám sát Tướng Iran Qassem Soleimani, và trong cuộc họp đầu tháng XNUMX với các cố vấn an ninh hàng đầu của ông, và ngay trước vụ ám sát Fakhrizadeh, Bản thân Trump được cho là đã nêu ra khả năng về một cuộc tấn công quân sự nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Iran.
Sau khi tin tức về vụ ám sát nổ ra, Trump bày tỏ sự tán thành ngầm đối với cuộc tấn công của chuyển tiếp tin nhắn Nhà báo và chuyên gia người Israel về cơ quan tình báo Mossad của Israel, Yossi Melman, người đã mô tả vụ sát hại Fahkrizadeh là một “đòn nặng về tâm lý và nghề nghiệp đối với Iran”.
Iran đã đáp trả những hành động khiêu khích dữ dội này bằng sự kiên nhẫn và dè dặt cao độ. Chính phủ đang hy vọng vào một sự thay đổi ở Nhà Trắng và chiến thắng của Biden báo hiệu khả năng cả Mỹ và Iran sẽ quay trở lại tuân thủ thỏa thuận hạt nhân. Tuy nhiên, vụ ám sát gần đây này càng củng cố thêm sức mạnh của những người theo đường lối cứng rắn ở Iran, những người cho rằng đàm phán với Mỹ là một sai lầm và rằng Iran nên rời khỏi thỏa thuận hạt nhân và chế tạo vũ khí hạt nhân để phòng thủ.
Nhà phân tích người Mỹ gốc Iran Negar Mortazavi than phiền về tác động ớn lạnh mà vụ ám sát sẽ gây ra đối với không gian chính trị của Iran. Bà nói: “Bầu không khí sẽ được chứng khoán hóa nhiều hơn, xã hội dân sự và phe đối lập chính trị sẽ còn bị áp lực nhiều hơn, và diễn ngôn chống phương Tây sẽ được củng cố trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới của Iran”. tweeted.
Những người theo đường lối cứng rắn đã giành được đa số ghế trong cuộc bầu cử quốc hội vào tháng XNUMX và đang dự đoán để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống dự kiến vào tháng Sáu. Vì vậy, cơ hội đàm phán chỉ còn 20 tháng sau lễ nhậm chức của Biden. W. Những gì xảy ra từ nay đến ngày XNUMX tháng XNUMX có thể làm hỏng các cuộc đàm phán trước khi chúng bắt đầu.
Jamal Abdi, chủ tịch Hội đồng quốc gia người Mỹ gốc Iran, nói rằng những nỗ lực của Mỹ và Israel nhằm phá hoại chương trình hạt nhân của Iran “giờ đã chuyển thành việc Trump & Netanyahu phá hoại Tổng thống Mỹ tiếp theo. Họ đang cố gắng xúi giục Iran khiêu khích và đẩy nhanh hoạt động hạt nhân - chính xác là những gì họ tuyên bố phản đối. Nỗi sợ hãi thực sự của họ là Mỹ và Iran đang nói chuyện”.
Đó là lý do tại sao các thành viên Quốc hội Mỹ và chính Tổng thống đắc cử Joe Biden phải lên án mạnh mẽ hành động này và khẳng định cam kết với việc Mỹ tái gia nhập thỏa thuận hạt nhân. Khi Israel ám sát các nhà khoa học hạt nhân khác dưới thời chính quyền Obama, Ngoại trưởng Hillary Clinton đã lên án các vụ giết người, hiểu rằng những hành động bất hợp pháp như vậy khiến các cuộc đàm phán trở nên khó khăn hơn rất nhiều.
Sản phẩm Liên minh châu Âu, cũng như một số nhân vật quan trọng của Mỹ đã lên án vụ tấn công. Thượng nghị sĩ Connecticut Chris Murphy đã chỉ ra những rủi ro liên quan đến bình thường hóa vụ ám sát, việc giết chóc sẽ diễn ra như thế nào khó hơn khởi động lại thỏa thuận hạt nhân Iran và vụ ám sát tướng Soleimani phản tác dụng từ quan điểm bảo mật. Cựu cố vấn Obama Ben Rhodes tweeted rằng đó là một "hành động thái quá nhằm phá hoại chính sách ngoại giao" và cựu giám đốc CIA John Brennan gọi là vụ ám sát là “tội phạm” và “rất liều lĩnh”, có nguy cơ “trả thù chết người và một vòng xung đột khu vực mới”, nhưng thay vì đặt trách nhiệm lên vai Mỹ và Israel trong việc ngăn chặn các hành động khiêu khích, ông kêu gọi Iran “hãy khôn ngoan” và “Hãy chống lại sự thôi thúc muốn đáp lại.”
Nhiều người trên Twitter đã nêu quan điểm câu hỏi về phản ứng của thế giới sẽ ra sao nếu vai trò bị đảo ngược và Iran ám sát một nhà khoa học hạt nhân Israel. Không còn nghi ngờ gì nữa, chính quyền Hoa Kỳ, dù thuộc Đảng Dân chủ hay Đảng Cộng hòa, sẽ phẫn nộ và ủng hộ phản ứng quân sự nhanh chóng. Nhưng nếu muốn tránh leo thang thì chúng ta phải hy vọng rằng Iran sẽ không trả đũa, ít nhất là không trong những ngày cuối cùng tại nhiệm của Trump.
Cách duy nhất để ngăn chặn cuộc khủng hoảng này vượt khỏi tầm kiểm soát là cộng đồng thế giới lên án hành động này và yêu cầu Liên hợp quốc điều tra và chịu trách nhiệm đối với những thủ phạm. Các quốc gia đã cùng Iran và Hoa Kỳ ký kết thỏa thuận hạt nhân năm 2015 — Nga, Trung Quốc, Đức, Anh và Pháp — không chỉ phải phản đối vụ ám sát mà còn phải công khai cam kết duy trì thỏa thuận hạt nhân. Tổng thống đắc cử Joe Biden phải gửi một tin nhắn rõ ràng với Israel rằng dưới sự quản lý của ông, những hành vi bất hợp pháp này sẽ phải gánh chịu hậu quả. Ông cũng phải gửi một thông điệp rõ ràng tới Iran rằng ông có ý định nhanh chóng tái tham gia thỏa thuận hạt nhân, ngừng chặn yêu cầu cho vay IMF trị giá 5 tỷ USD của Iran và bắt đầu một kỷ nguyên ngoại giao mới nhằm đẩy lùi cuộc xung đột căng thẳng mà ông thừa hưởng từ sự liều lĩnh của Trump.
Medea Benjamin là đồng sáng lập của CODEPINK vì hòa bìnhvà tác giả của một số cuốn sách, bao gồm Bên trong Iran: Lịch sử và Chính trị thực sự của Cộng hòa Hồi giáo Iran. Cô là thành viên của nhóm nhà văn Tập thể20.
Ariel Gold là đồng giám đốc quốc gia của CODEPINK và điều hành chiến dịch Hòa bình với Iran.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp