NẾU nỗ lực của Ngoại trưởng John Kerry nhằm khôi phục các cuộc đàm phán giữa Israel và Chính quyền Palestine thất bại vì Israel tiếp tục xây dựng các khu định cư bất hợp pháp, chính phủ Israel có thể phải đối mặt với một cuộc tẩy chay quốc tế “trên steroid,” như ông Kerry đã cảnh báo vào tháng XNUMX năm ngoái.
Những ngày này, Israel dường như rất sợ hãi trước “số mũ” sự phát triển của Phong trào tẩy chay, thoái vốn và trừng phạt do người Palestine lãnh đạo (hoặc BDS) do ảnh hưởng ngày càng tăng của Iran trong khu vực. Tháng XNUMX năm ngoái, Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã tuyên bố BDS là một mối đe dọa chiến lược. Gọi đó là phong trào “ủy quyền chính đáng”, ông giao trách nhiệm chung trong việc chống lại nó cho Bộ Chiến lược của mình. Nhưng BDS không gây ra mối đe dọa hiện hữu đối với Israel; nó đặt ra một thách thức nghiêm trọng đối với hệ thống đàn áp người dân Palestine của Israel, vốn là nguyên nhân sâu xa khiến nước này ngày càng bị cô lập trên toàn thế giới.
Việc chính phủ Israel coi BDS là một mối đe dọa chiến lược cho thấy sự lo lắng ngày càng tăng của họ trước sự lan rộng gần đây của phong trào này sang xu hướng chính thống. Nó cũng phản ánh sự thất bại của Bộ Ngoại giao”Thương hiệu Israel”, biến BDS thành một vấn đề về hình ảnh và sử dụng văn hóa làm công cụ tuyên truyền, cử các nhân vật nổi tiếng của Israel đi khắp thế giới để thể hiện khuôn mặt xinh đẹp hơn của Israel.
Được bắt đầu vào năm 2005 bởi các liên đoàn và tổ chức công đoàn lớn nhất trong xã hội Palestine, BDS kêu gọi chấm dứt sự chiếm đóng năm 1967 của Israel, “công nhận các quyền cơ bản của công dân Ả Rập-Palestine ở Israel được có sự bình đẳng hoàn toàn” và quyền của người tị nạn Palestine được trở về quê hương. những ngôi nhà và đất đai mà họ bị buộc phải di dời và bị tước đoạt vào năm 1948.
Tại sao Israel, một cường quốc hạt nhân với nền kinh tế mạnh mẽ, lại cảm thấy dễ bị tổn thương trước phong trào nhân quyền bất bạo động?
Israel vô cùng lo ngại về việc ngày càng có nhiều người Mỹ gốc Do Thái lên tiếng phản đối các chính sách của mình - đặc biệt là những người đang tham gia hoặc tham gia. hàng đầu chiến dịch BDS Nó cũng coi sự bất đồng quan điểm ngày càng gia tăng giữa các nhân vật Do Thái nổi tiếng là một mối đe dọa sâu sắc. từ chối xu hướng nói thay mặt họ, thách thức tuyên bố của nó là “ngôi nhà quốc gia” của tất cả người Do Thái, hoặc nâng cao giá trị vốn có xung đột giữa sự tự xác định về dân tộc-tôn giáo và yêu sách của nó đối với nền dân chủ. NẾU Stone tiên tri thì sao viết về Israel Trở lại năm 1967, việc nó “tạo ra một loại bệnh tâm thần phân liệt về mặt đạo đức trong thế giới người Do Thái” vì lý tưởng “chủng tộc và chủ nghĩa loại trừ” của nó, không còn nằm ngoài tầm với nữa.
Israel cũng bị đe dọa bởi tính hiệu quả của các chiến lược bất bạo động được phong trào BDS sử dụng, bao gồm cả chiến lược của họ. thành phần Israel, và bởi tác động tiêu cực mà chúng đã gây ra đối với vị thế của Israel trong dư luận thế giới. Như một chỉ huy quân sự của Israel đã nói trong bối cảnh đàn áp sự phản kháng của người dân Palestine đối với việc chiếm đóng, “Chúng tôi làm Gandhi không tốt lắm."
Sản phẩm cuộc bỏ phiếu long trời lở đất bởi Hiệp hội Nghiên cứu Hoa Kỳ vào tháng XNUMX để tán thành một cuộc tẩy chay học thuật đối với Israel, ngay sau một cuộc quyết định tương tự bởi Hiệp hội Nghiên cứu người Mỹ gốc Á, trong số những người khác, cũng như phiếu thoái vốn bởi một số hội đồng sinh viên đại học, chứng tỏ rằng BDS không còn là điều cấm kỵ ở Hoa Kỳ.
Tác động kinh tế của phong trào cũng đang trở nên rõ ràng. Các quyết định gần đây bởi quỹ hưu trí Hà Lan trị giá 200 tỷ USD PGGM để thoái vốn khỏi XNUMX ngân hàng lớn nhất của Israel vì liên quan đến lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng đã gây ra làn sóng chấn động trong giới cầm quyền Israel.
Để nhấn mạnh mối nguy hiểm “hiện hữu” mà BDS gây ra, Israel và các nhóm vận động hành lang của họ thường viện dẫn sự bôi nhọ chủ nghĩa bài Do Thái, bất chấp lập trường nhất quán, rõ ràng của phong trào chống lại mọi hình thức phân biệt chủng tộc, bao gồm cả chủ nghĩa bài Do Thái. Lời cáo buộc vô căn cứ này nhằm mục đích đe dọa buộc những người chỉ trích Israel phải im lặng và đồng hóa những lời chỉ trích đó với chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chống người Do Thái.
Lập luận rằng việc tẩy chay Israel về bản chất là bài Do Thái không chỉ sai mà còn cho rằng Israel và “người Do Thái” là một và giống nhau. Điều này thật vô lý và mù quáng giống như tuyên bố rằng việc tẩy chay một quốc gia Hồi giáo tự xác định như Ả Rập Saudi, chẳng hạn, vì hồ sơ nhân quyền khủng khiếp của quốc gia này, nhất thiết sẽ là hành vi bài trừ Hồi giáo.
Lời kêu gọi của phong trào BDS về sự bình đẳng hoàn toàn về luật pháp và chính sách đối với công dân Palestine của Israel đặc biệt gây khó khăn cho Israel vì nó đặt ra câu hỏi về việc nước này tự định nghĩa mình là một quốc gia Do Thái loại trừ. Israel xem xét bất kỳ thách thức nào đối với những gì ngay cả Bộ Ngoại giao có chỉ trích coi hệ thống “phân biệt đối xử về thể chế, pháp lý và xã hội” đối với công dân Palestine của mình là một “mối đe dọa hiện hữu”, một phần là do hình ảnh phân biệt chủng tộc mà thách thức này gợi lên.
Đáng chú ý là Tòa án tối cao gần đây từ chối một nỗ lực của những người theo chủ nghĩa tự do Israel nhằm đưa quốc tịch hoặc sắc tộc của họ được liệt kê đơn giản là “Israel” trong cơ quan đăng ký dân số quốc gia (có các danh mục như Người Do Thái, Ả Rập, Druse, v.v.). Tòa án nhận thấy rằng làm như vậy sẽ là mối đe dọa nghiêm trọng đối với bản sắc sáng lập của Israel với tư cách là một nhà nước Do Thái đối với người Do Thái.
Israel vẫn là quốc gia duy nhất trên trái đất không công nhận quốc tịch của mình, vì về mặt lý thuyết, điều đó sẽ mang lại quyền bình đẳng cho mọi công dân của mình, làm xói mòn bản sắc “dân tộc” của họ. Tuyên bố rằng BDS, một phong trào bất bạo động dựa trên các nguyên tắc phổ quát về nhân quyền, nhằm mục đích “tiêu diệt” Israel phải được hiểu trong bối cảnh này.
Liệu công lý và quyền bình đẳng cho tất cả mọi người có thực sự hủy diệt Israel? Sự bình đẳng có phá hủy miền Nam nước Mỹ không? Hay Nam Phi? Chắc chắn, nó đã phá hủy trật tự phân biệt chủng tộc đang thịnh hành ở cả hai nơi, nhưng nó không tiêu diệt được con người hay đất nước.
Tương tự, chỉ có trật tự bất công của Israel mới bị đe dọa tẩy chay, thoái vốn và trừng phạt.
Omar Barghouti là một nhà hoạt động nhân quyền người Palestine và là tác giả của cuốn “Tẩy chay, thoái vốn, trừng phạt: Cuộc đấu tranh toàn cầu vì quyền của người Palestine”.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp