Lính Israel đã bắn chết một cậu bé 14 tuổi vào lúc 15 giờ tối thứ Bảy, ngày 2003 tháng 7 năm 14. IOF đang xâm chiếm ngôi làng của cậu bé, Beit Forik, gần Nablus. Như thường lệ ở Bờ Tây và Dải Gaza, binh lính Israel bắn ngẫu nhiên khắp làng. Sau khi lính Israel bắn chết cậu bé XNUMX tuổi, Ahmed Halani, họ đã dùng xe jeep quân sự cán qua thi thể cậu bé. Một người bạn bình luận: “Điều này là bình thường, người Israel luôn làm điều này, chạy qua người sau khi họ giết họ. Rất nhiều lần là với xe tăng, đặc biệt là ở Nablus và Hebron.” Cô ấy nhún vai và kết thúc bằng câu: "Đây là người Israel."
Lực lượng chiếm đóng của Israel đã tấn công mạnh mẽ vào khu vực Jenin và Nablus kể từ đầu tháng Ramadan. Là một trong hàng chục ví dụ gần đây, IOF đã giết chết một phụ nữ 38 tuổi, Im Tiaz Sofan, khi xâm chiếm Thành phố cổ Nablus vào ngày XNUMX tháng này. Hai máy bay trực thăng của Israel, một số xe tăng và binh lính đã xâm chiếm thành phố. Lính Israel đã bắn Sofan khi cô đang đứng trong nhà. Cô ấy chảy máu đến chết trong vòng một giờ vì binh lính Israel không cho phép xe cấp cứu đến chỗ cô ấy. Bên kia thị trấn cùng ngày hôm đó, IOF đã giết một thanh niên trong Trại tị nạn Balata.
Vào ngày 8 tháng 16, IOF xâm chiếm Làng Barkeen gần Jenin và giết chết Mortaz Wasaf Mustafa Ahmoudi, 55 tuổi và làm bị thương XNUMX người khác. Vào Chủ nhật, IOF đã giết một người đàn ông XNUMX tuổi ở Rafah.
Có vô số ví dụ về sự tàn bạo của IOF trong ba tuần qua, một số trong số đó được báo cáo lại ở đây như một lời nhắc nhở về thực tế là gì, khi các phương tiện truyền thông và chính phủ Israel và Hoa Kỳ đóng vai bác sĩ với tin tức sáng nay rằng người Palestine việc phản kháng giết chết hai binh sĩ Israel là nguyên nhân dẫn đến sự sụp đổ của “tiến trình hòa bình”.
Sáng nay, các thành viên của lực lượng kháng chiến Palestine đã giết chết hai binh sĩ Israel đang ở bên trong Bờ Tây, trên con đường “chỉ dành cho Israel” gần Bethlehem. Chính phủ Sharon và sự xoay chuyển của Israel là chỉ đến bây giờ tình hình mới trở nên tồi tệ, giống như cách truyền thông Mỹ đưa tin về một “thời kỳ yên tĩnh” khi quân đội Israel tích cực tấn công Bờ Tây trong khoảng thời gian năm ngoái, hoặc nhiều lần người Palestine bị tấn công và giết chết. Vào tháng 2002 năm XNUMX, vào một trong những đêm ồn ào và đẫm máu nhất dưới cuộc tấn công của Israel ở Nablus, truyền thông Mỹ đưa tin rằng tình hình đã “lặng im” và quân đội Israel đã “rút khỏi Nablus”.
Ngoại trưởng Israel Silvan Shalom, phát biểu từ Brussels, cho biết về cái chết sáng nay của hai binh sĩ Israel ở Bờ Tây, “Không còn nghi ngờ gì nữa rằng sau những gì xảy ra sáng nay, khả năng thảo luận về việc chuẩn bị đổi mới [hòa bình/đàm phán] quá trình này có vẻ rất xa vời.”
Thậm chí theo các nguồn tin của Israel, người Israel đã giết ít nhất 25 người Palestine trong vài tuần qua, kể từ ngày 24 tháng 2003 năm XNUMX, trong đó có XNUMX trẻ em. Làm thế nào mà thực tế này không khiến quá trình đàm phán trở nên “rất xa vời?”
Bên cạnh việc xây dựng ít nhất ba trạm kiểm soát mới trong ba tuần qua—một ở Ramallah và hai ở Nablus, IOF tiếp tục xây dựng các khu định cư và Bức tường đóng cửa bên trong Bờ Tây, bất chấp sự bất hợp pháp theo luật pháp quốc tế.
Hiện Thủ tướng Israel Sharon đang có chuyến thăm ba ngày với Thủ tướng Ý Berlusconi để thu hút sự ủng hộ cho Bức tường đóng cửa. Bức tường là bất hợp pháp theo một số luật pháp quốc tế và Lộ trình, và ngay cả Mỹ cũng thường xuyên công khai lên án nó. Berlusconi là một trong số rất ít nhà lãnh đạo thế giới ủng hộ Tổng thống Mỹ Bush trong lời tuyên chiến chính thức với Iraq hồi đầu năm nay. Sharon trước đó đã cố gắng thuyết phục sự ủng hộ của Berlusconi trong việc đưa Israel vào Liên minh châu Âu, một lời kêu gọi đã bị từ chối thẳng thừng ở châu Âu. Các nhà hoạt động Ý đang phản đối chuyến thăm của Sharon, giương cao các biểu ngữ có khẩu hiệu như “Sharon không được chào đón” và “Sharon đồ tể”.
IOF tiếp tục phá hủy thêm nhiều ngôi nhà của người Palestine ở Jerusalem và phong tỏa nó hơn nữa bằng cách xây dựng Bức tường đóng cửa. IOF cũng đã thực hiện một chiến dịch khiến việc đi đến Jerusalem trở nên khó khăn và nguy hiểm đến mức nhiều người Palestine đã ngừng cố gắng đến thủ đô của họ. Một trong vô số ví dụ về tính bất hợp pháp của các hành động hiện tại của Israel ở Jerusalem là UNSCR 478, từ ngày 20 tháng 1980 năm 30. “Tất cả các hành động lập pháp và hành chính được thực hiện bởi Israel, thế lực chiếm đóng, đã thay đổi hoặc có ý định thay đổi tính chất và quy chế của Thành phố Thánh Jerusalem, và đặc biệt là 'Luật cơ bản' gần đây về Jerusalem, đều vô hiệu và phải được hủy bỏ ngay lập tức.” Luật cơ bản của Israel về Jerusalem, viết ngày 1980 tháng 252 năm 267 rằng LHQ tuyên bố “vô hiệu” và tuyên bố Jerusalem là thủ đô của mình. IOF đã cố gắng thay đổi tình trạng của Jerusalem trong nhiều năm, vấp phải sự lên án thường xuyên của Liên hợp quốc, chẳng hạn như các nghị quyết 271, 298, XNUMX và XNUMX cùng một số nghị quyết khác.
Đến Jerusalem là điều không thể đối với hầu hết người Palestine không sống ở đó và ngày càng khó khăn hơn đối với những người khác. Binh lính Israel chặn những chiếc xe tải màu trắng dùng làm taxi cho người Palestine ngay bên ngoài trạm kiểm soát chính Bethlehem trên đường đến Đông Jerusalem, và thường đưa toàn bộ đoàn xe chở người đến những địa điểm không xác định để thẩm vấn và bỏ tù.
IOF cũng tiếp tục xâm chiếm Dải Gaza, phá hủy hàng chục ngôi nhà kể từ khi tháng Ramadan bắt đầu. Vào ngày 7 tháng 10, binh lính Israel đã bắn đạn xe tăng vào một cậu bé XNUMX tuổi. Cùng ngày hôm đó IOF đã giết chết XNUMX người Palestine khác ở Dải Gaza và XNUMX người ở Bờ Tây. Ngoài ra, hai người Palestine nữa đã chết vài ngày sau đó vì vết thương trong các cuộc tấn công của IOF ngày hôm đó.
Cũng trong ngày hôm đó, trong khi các cuộc xâm lược của Israel khiến XNUMX người thiệt mạng, truyền thông Mỹ lại đưa tin Israel đã nới lỏng các hạn chế đối với người dân Palestine. Giữa nhiều rắc rối về quan hệ công chúng, quân đội Israel đã dỡ bỏ một trong số sáu trạm kiểm soát nhằm ngăn chặn người Palestine bên trong và bên ngoài Ramallah. Đây là câu chuyện hàng đầu trong khu vực, câu chuyện được tường thuật lại như một ngày thiện chí của những người chiếm đóng Israel, vì việc họ giết chết XNUMX người Palestine hầu như không được đưa tin trên tin tức. IOF đã xây dựng một trạm kiểm soát khác ở Nablus vào ngày hôm sau.
Israel hôm nay cũng cho biết họ đã lên kế hoạch rút khỏi một số thành phố ở Bờ Tây, nhưng giờ họ sẽ không thực hiện do vụ sát hại hai binh sĩ Israel gần Bethlehem sáng nay. IOF thường xuyên phổ biến theo cách này. Các cuộc xâm lược của IOF đã tấn công người Palestine trong nhiều tháng liên tục, nhưng thường đi kèm với lời hứa mờ nhạt trong quan hệ công chúng rằng một ngày nào đó, họ sẽ “rút lui”. Không phải vì lực lượng kháng chiến của người Palestine đã bắn chết hai binh sĩ Israel xâm lược mà người Israel sẽ tiếp tục tấn công người Palestine trên khắp Bờ Tây và Gaza. Tuy nhiên, người ta tự hỏi, cộng đồng quốc tế sẽ cho phép họ thoát khỏi lý do này trong bao lâu, và khi nào thực tế, thay vì phát minh của Israel, sẽ trở thành tin tức đáng chú ý. Một người đàn ông Palestine, sống qua các cuộc xâm lược hàng ngày, nói: “Chúng tôi không đặt ra luật lệ, người Israel mới đặt ra.”
@ kristen ess 2003
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp