Nguồn: Báo chí Bảo vệ Dân chủ
Hai tuần trước, số người chết ở Mỹ từ Covid-19 đã vượt quá số lính Mỹ ở Việt Nam, 1955-1974. Vào ngày 1 tháng 11, số người chết trong một ngày đã đạt đến mức cao mới, lớn hơn mức ở Thành phố New York vào ngày 2001 tháng 30 năm 2020. Trong khi đó, sản lượng kinh tế đã sụp đổ và hơn ba mươi triệu người Mỹ đã nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp tính đến ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX. Về công chúng mặt trận y tế, xét nghiệm vẫn chưa đầy đủ, việc truy tìm dấu vết tiếp xúc không tồn tại, các lựa chọn điều trị dường như bị đình trệ và hàng triệu người vẫn không có bảo hiểm. Các gói cứu trợ liên bang chỉ có tác dụng tốt theo một cách duy nhất: thúc đẩy sự phục hồi khiêm tốn của cổ phiếu và ngăn chặn tình trạng vỡ nợ lớn đối với trái phiếu.
Những thất bại của hệ thống y tế công cộng biên giới phá hoại. Bộ dụng cụ xét nghiệm đã được WHO cung cấp vào tháng XNUMX; Hoa Kỳ đã quyết định không sử dụng chúng. Việc sản xuất bộ xét nghiệm đầu tiên của CDC đã thất bại. Việc xét nghiệm đã bị hạn chế một cách có chủ ý khi sự lây truyền trong cộng đồng ngày càng gia tăng, do đó vi rút đã thoát khỏi sự ngăn chặn sớm mà lẽ ra có thể xảy ra. Việc phong tỏa và kiểm dịch diễn ra muộn, được tổ chức kém và thực thi yếu kém. Nguồn cung cấp PPE không được phân bổ cho các bệnh viện và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe theo nhu cầu; Đạo luật Sản xuất Quốc phòng không được triển khai kịp thời và hiệu quả để đẩy mạnh sản xuất trong nước; cho đến ngày nay, không có hệ thống liên bang hiệu quả nào để quản lý chuỗi cung ứng y tế quốc tế. Trong khi một số công ty chắc chắn đã làm hết sức mình thì các báo cáo về trục lợi và lừa đảo vẫn tràn lan.
Nỗ lực mở cửa lại nền kinh tế là một dấu hiệu nữa của sự thất bại. Do công nhân cung cấp thực phẩm không được bảo vệ đúng cách nên mức độ bệnh tật và ô nhiễm tại nơi làm việc không thể chấp nhận được đã xảy ra, đặc biệt là ở thịt. Các ngân hàng thực phẩm đang gặp khủng hoảng, trong khi sữa, trứng và các mặt hàng dễ hư hỏng khác bị lãng phí. Chính quyền các bang đang đối mặt với thảm họa tài chính buộc các doanh nghiệp phải mở cửa trở lại với những điều khoản không thể mang lại lợi nhuận vì năng lực bị hạn chế vì lý do sức khỏe. Việc mở cửa được tính toán để buộc người lao động không tham gia bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm này có thể bị thu hồi nếu họ từ chối quay lại làm những công việc rủi ro. Nhiều doanh nghiệp nhỏ hơn quyết định không mở cửa trở lại; thay vào đó họ sẽ phải đối mặt với sự phá sản và biến mất. Mặc dù việc trục xuất và tịch thu nhà được hoãn lại về mặt kỹ thuật, nhưng nhiều chủ nhà đã bỏ qua điều này và trong mọi trường hợp, tiền thuê nhà, thế chấp, hóa đơn tiện ích và các khoản nợ khác vẫn tiếp tục tích lũy.
Mô hình đại dịch hiện dự đoán một cách công khai số ca nhiễm sẽ gia tăng hơn nữa khi lệnh phong tỏa được nới lỏng, đến mức kiểm tra năng lực của các hệ thống chăm sóc sức khỏe ngay cả ở những vùng đất nước chưa bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Vẫn chưa rõ điều này có xảy ra hay không; Theo nguyên tắc chung, công chúng có thể tiếp tục thực hành hành vi tiếp xúc an toàn và nếu tốc độ lây truyền giữ dưới 1, như hiện tại chúng được ước tính là ở hầu hết các bang của Mỹ, đại dịch có thể tiếp tục suy giảm. Nhưng nếu các mô hình này được áp dụng, tỷ lệ tử vong sẽ tăng gấp nhiều lần so với giá trị hiện tại. Những sự kiện này dự kiến sẽ dẫn đến các đợt phong tỏa tiếp theo trên cơ sở luân phiên, cho đến khi có vắc xin hoặc liệu pháp điều trị. Không có gì đảm bảo cả.
Ngay cả khi đại dịch bây giờ đã được ngăn chặn nền kinh tế sẽ không trở lại “bình thường”. Hoa Kỳ là nhà sản xuất hàng đầu về năng lượng, hàng không vũ trụ, công nghệ thông tin tiên tiến và dịch vụ tài chính. Nó lắp ráp hàng triệu ô tô, thiết bị và các mặt hàng tiêu dùng lâu bền khác mỗi năm. Ngành dầu mỏ đã bị sụt giảm giá cả và hiện đang đứng trước bờ vực phá sản hàng loạt; khi các giếng fracking bị đóng nắp, chúng sẽ bị cát tích tụ và việc mở lại trở nên rất tốn kém, vì vậy quá trình mở rộng kinh tế dựa vào năng lượng của Hoa Kỳ đã kết thúc. Máy bay xếp hàng dài ở bãi đậu xe; sẽ không cần máy bay chở khách dân sự mới vô thời hạn. Những hộ gia đình thất nghiệp hoặc làm việc tại nhà (và do đó không đi làm) hoặc phải đối mặt với tiền thuê nhà trả chậm và các khoản thế chấp sẽ không sớm có mặt trên thị trường ô tô mới; trong mọi trường hợp, những cái cũ sẽ tồn tại lâu hơn vì chúng được điều khiển ít hơn nhiều. Khi các tòa nhà văn phòng vẫn trống, những tòa nhà mới sẽ không được xây dựng. Tương tự như vậy đối với các cửa hàng bán lẻ, vốn đã bị đẩy vào chân tường bởi việc đặt hàng và giao hàng trực tuyến. Lĩnh vực ngân hàng đang gặp khó khăn vì các khoản vay năng lượng trở nên khó trả, các khoản nợ hộ gia đình cũng như các khoản vay doanh nghiệp sẽ gặp rủi ro khi số tiền cứu trợ cạn kiệt. Các khoản nợ tích lũy trong thời kỳ đại dịch sẽ không thể trả được trong nhiều trường hợp, làm mất đi tín dụng của các hộ gia đình bị ảnh hưởng. Tất cả những điều đó báo trước một đợt trầm cảm kéo dài ngay cả trong điều kiện sức khỏe cộng đồng tốt nhất có thể dự đoán trước. Một chu kỳ lây nhiễm và khóa máy sẽ khiến tất cả những điều này trở nên tồi tệ hơn nhiều.
Có ảo tưởng rằng sự thịnh vượng gần đây có thể được hồi sinh bằng cách “mở cửa trở lại”. Nhưng nhiều ngành công nghiệp – máy bay, hàng không, khách sạn, ô tô, thiết bị, xây dựng thương mại, năng lượng – chắc chắn sẽ co lại, bất kể điều gì xảy ra bây giờ và bất kể họ nhận được bao nhiêu tiền. Các gói cứu trợ là một biện pháp dựa trên ý tưởng rằng các ngành này chỉ đang phải đối mặt với sự gián đoạn tạm thời. Nhưng thật khó để biết làm thế nào có thể tránh được tình trạng phá sản và thanh lý nếu nhu cầu về sản phẩm không phục hồi. Và sản xuất quy mô lớn phụ thuộc vào các chuỗi cung ứng được liên kết với nhau, do đó nếu một nhà sản xuất lớn duy nhất (ví dụ như một trong những công ty lớn trong lĩnh vực ô tô) thất bại thì sẽ có nguy cơ thanh lý hàng loạt (ví dụ như phụ tùng ô tô), khiến hoạt động sản xuất bị ảnh hưởng. khó khăn - có lẽ là không thể - đối với những người sống sót. Trong những ngành này, tổng cộng chuỗi cung ứng và nhà thầu phụ lớn hơn nhiều so với hoạt động lắp ráp của công ty sản xuất cuối cùng.
Giáo dục đại học, một lĩnh vực lớn ở Mỹ, đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng về chi phí cao, số lượng tuyển sinh sụt giảm và sự thay thế thực sự của phương pháp giảng dạy trực tuyến giá rẻ trong nhiều lĩnh vực. Điều này đã được thực hiện vì lý do nhân khẩu học và hiện đang được đẩy nhanh do sự mất đi của cải của các hộ gia đình. Chăm sóc sức khỏe, lớn hơn gấp mười lần, cũng phải đối mặt với những khó khăn tài chính khi hàng triệu người mất bảo hiểm và - dù sao đi nữa - vì tai nạn, các bệnh truyền nhiễm khác và những thứ tương tự đang giảm, khiến các bác sĩ và bệnh viện mất đi khoản bồi hoàn. Các ngành dịch vụ từ nhà hàng đến nhà bán lẻ không thể hoạt động có lãi ở mức XNUMX/XNUMX công suất; quán bar, hộp đêm và hầu hết các địa điểm thể thao đều không thể mở cửa trở lại.
Việc ra quyết định liên bang đã thất bại ở mọi cấp độ. Trong ngành điều hành, nó đã được tốt nhất một phức hợp của sự kém cỏi, phủ nhận và động cơ chính trị. Tệ nhất là các quyết định đã được đưa ra và vẫn đang được đưa ra khi biết đầy đủ về tỷ lệ tử vong dự kiến và khả năng trục lợi tư nhân, cả trong lĩnh vực y tế và nền kinh tế tài chính lớn hơn. Được biết, một số nhà đầu cơ tư nhân đã kiếm được hơn 2007 tỷ đô la từ việc bán khống thị trường chứng khoán trước khi thị trường chứng khoán sụp đổ vào tháng Hai, và một số Thành viên Quốc hội đã bán cổ phần của họ dựa trên thông tin được cung cấp trong các cuộc họp giao ban tình báo. Hành động của Quốc hội diễn ra chậm chạp, bị ảnh hưởng bởi chính trị, vận động hành lang, sự cạnh tranh trong khu vực, khả năng phán đoán kém và chẩn đoán sai về các vấn đề kinh tế, khi Quốc hội áp dụng các mô hình lập pháp được sử dụng trong các cuộc suy thoái kinh doanh trước đây, đặc biệt là cuộc khủng hoảng 2009-XNUMX, không có biện pháp cách ly hoặc kiểm dịch. thành phần y tế công cộng khác.
Các chính sách cụ thể được thực hiện đã gặp phải nhiều vấn đề. Để tính toán các khoản thanh toán theo Đạo luật CARES đầu tiên, IRS đã phải sử dụng các hồ sơ từ năm tính thuế 2018, đồng thời gặp khó khăn trong việc in ấn đối với các tờ séc giấy phải được gửi đến những người không có tiền gửi trực tiếp. Trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp được thực hiện tương đối hào phóng, và các trang web bảo hiểm thất nghiệp của tiểu bang không thể giải quyết được tình trạng quá tải nên đã bị sập, khiến nhiều người không thể truy cập chương trình. Thay vì thay thế tiền lương đơn giản (có thể bảo vệ bảo hiểm y tế và tư cách thành viên công đoàn), Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ đã ban hành các quy định có vẻ như không thể áp dụng được đối với nhiều công ty, các ngân hàng ưu tiên cho những khách hàng được ưu ái, và trong vòng đầu tiên, tiền cũng nhanh chóng cạn kiệt. Nói tóm lại, nỗ lực cứu nền kinh tế bằng cách đổ tiền vào nó thông qua các kênh thông thường là không thỏa đáng, thiếu cân nhắc, không hiệu quả và ở một số khía cạnh có tính tham nhũng. Điều tốt nhất có thể nói là nó tốt hơn nhiều so với việc không làm gì cả.
Khi các sự kiện diễn ra, mô hình mua bán tài sản thông thường không thể tiếp tục. Vì vậy, giá trị tài sản sẽ sụp đổ, khiến hàng triệu chủ sở hữu nhà không có vốn sở hữu; Khi điều này xảy ra, việc tịch thu tài sản và tịch thu tài sản hàng loạt là điều không thể tránh khỏi theo các quy định pháp luật hiện hành. Các nhà đầu tư tư nhân săn mồi sẽ mua tài sản khó khăn với giá bán rẻ và người dân Mỹ sẽ quay trở lại trạng thái người thuê nhà. Đối với những người có điều kiện, gia sư và bác sĩ riêng vẫn sẵn sàng; những người khác sẽ quản lý khi họ có thể. Không cần phải nói, trầm cảm, tuyệt vọng, lạm dụng ma túy và tự tử sẽ chiếm ưu thế.
Hoặc có thể họ sẽ không. Sau cuộc Đại khủng hoảng tài chính, có thể - hầu như không thể, nhưng có thể - chuyển trách nhiệm từ các chủ ngân hàng sang các nạn nhân, từ những người đã xây dựng một hệ thống tài chính gian lận ồ ạt sang những người đã vay những khoản vay mà họ không thể trả được. trả lại. Nhưng không có yếu tố virus, không có tác nhân gây ra cuộc khủng hoảng đó. Cái này thì khác. Mọi diễn biến được mô tả ở trên đều là hậu quả, trực tiếp hoặc gián tiếp, của virus Corona. Những người bị sa thải, những người về nhà và những người ngăn chặn sự lây truyền của căn bệnh này, đã làm phần việc của mình, giống như các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và nhân viên bán hàng tạp hóa đã làm phần việc của họ. Trường hợp pháp lý của họ để được cứu trợ vẫn còn yếu. Nhưng luận cứ đạo đức thì mạnh mẽ và luận cứ kinh tế thì không thể tranh cãi được. Ngay cả Bộ trưởng Tài chính đương nhiệm, Steven Mnuchin, người chuyên tịch thu tài sản thế chấp lần đầu tiên sau năm 2008, đã tuyên bố rằng cuộc khủng hoảng kinh tế “không phải lỗi của doanh nghiệp Mỹ, không phải lỗi của người lao động Mỹ, mà là lỗi của virus”. Điều này đúng nhưng không có nghĩa là mọi thứ sẽ quay trở lại quá khứ nếu virus có thể biến mất.
Để di chuyển về phía trước, trước hết các khoản nợ phát sinh trước và trong đại dịch sẽ phải được ghi vào sổ. Ngành năng lượng và lĩnh vực giao thông vận tải sẽ phải được xây dựng lại, dựa nhiều hơn vào năng lượng tái tạo và các nguồn khác ngoài dầu mỏ. Một phần lớn các ngành công nghiệp cơ bản - đặc biệt là trong lĩnh vực y tế - sẽ phải được chuyển về nước để đất nước này có đủ nguồn cung cấp cơ bản. Sẽ cần hàng triệu người để theo dõi và hỗ trợ sức khỏe cộng đồng; việc làm cho họ phải được chính phủ tổ chức và tài trợ. Chính quyền tiểu bang và địa phương sẽ phải được liên bang tài trợ phần lớn để cung cấp các dịch vụ công cơ bản. Nhà ở mới và bền vững phải được xây dựng trong các cấu trúc cộng đồng mới. Băng thông rộng tốc độ cao phải được cung cấp cho tất cả mọi người. Một mô hình tài chính mới – hợp tác, với sự hỗ trợ của công chúng – sẽ cần thiết để tái lập các doanh nghiệp nhỏ. Các địa điểm văn hóa và thể thao địa phương, phi tập trung sẽ phải thay thế các trải nghiệm mang tính đại chúng; những điều này cũng sẽ đòi hỏi các cơ cấu hợp tác và sự hỗ trợ của công chúng. Nói tóm lại, lối thoát duy nhất, được người dân nói chung chấp nhận từ xa, sẽ đòi hỏi phải tái cơ cấu toàn diện nền kinh tế trên nền tảng hợp tác, trong đó chính phủ tăng cường đảm bảo nguồn vốn, việc làm và đầu tư công.
Chủ nghĩa tư bản thảm họa đang được thử nghiệm, và trường hợp xấu nhất hiện nay có thể xảy ra. Nhưng có một quy mô mà chủ nghĩa tư bản thảm họa không thể vượt qua. Tại một thời điểm nhất định, cuộc tàn sát trở nên quá lớn để có thể bỏ qua, không thể tránh khỏi và gây chết người nếu bỏ qua. Đến một lúc nào đó, người bình thường sẽ đứng lên và không chịu bị bắt nạt nữa. Điểm đó vẫn chưa đến; chúng tôi vẫn đang trong tâm thế “trở lại bình thường” ngay cả khi đại dịch vẫn tiếp diễn. Sự mâu thuẫn giữa trạng thái bình thường và sức khỏe cộng đồng luôn hiện hữu trong tâm trí mọi người; khả năng quay trở lại trạng thái bình thường-bất thường trước đó vẫn chưa được giải quyết. Cuối cùng, điều đó sẽ xảy ra. Vào thời điểm đó, câu hỏi về các lựa chọn thay thế sẽ phải được đặt ra.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp