Xã hội dân sự Palestine đã mạnh mẽ và gần như nhất trí lên án quyết định mới nhất của Chính quyền Palestine về việc trì hoãn việc Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc thông qua báo cáo do Phái đoàn Tìm hiểu Sự thật của Liên Hợp Quốc, do Thẩm phán Richard Goldstone đứng đầu, chuẩn bị về cuộc chiến tranh xâm lược gần đây của Israel chống lại Palestine. Người dân Palestine ở Dải Gaza bị chiếm đóng. Yêu cầu chung trong hầu hết các tuyên bố của Palestine về vấn đề này là Liên hợp quốc phải thông qua báo cáo và hành động không chậm trễ quá mức đối với các khuyến nghị của mình nhằm chấm dứt tình trạng miễn trừ hình sự đối với Israel và buộc nước này phải chịu trách nhiệm trước luật pháp quốc tế về tội ác chiến tranh của mình. và những tội ác chống lại loài người đã xảy ra ở Gaza và trên thực tế là trên toàn bộ lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng.
Chịu áp lực của Mỹ và sự tống tiền không nao núng của Israel, chính chủ tịch PA được cho là người phải chịu trách nhiệm về quyết định trì hoãn thảo luận tại báo cáo của Hội đồng Goldstone, làm tiêu tan hy vọng của người Palestine ở khắp mọi nơi cũng như của các tổ chức nhân quyền quốc tế và các phong trào đoàn kết. rằng Israel cuối cùng sẽ phải đối mặt với một quá trình giải trình trách nhiệm pháp lý đã quá hạn lâu dài và các nạn nhân của họ sẽ có được một mức độ công lý nhất định. Quyết định này của PA, trên thực tế đã trì hoãn việc thông qua báo cáo ít nhất cho đến tháng 2010 năm XNUMX, tạo cho Israel một cơ hội vàng để chôn vùi nó với sự đồng lõa của Mỹ, châu Âu, Ả Rập và bây giờ là Palestine, tạo thành trường hợp trắng trợn nhất về sự phản bội của PA đối với người Palestine. quyền và đầu hàng trước mệnh lệnh của Israel.
Tuy nhiên, đây không phải là lần đầu tiên PA hành động theo lệnh của Washington và các mối đe dọa từ Tel Aviv chống lại lợi ích rõ ràng của người dân Palestine. Ý kiến cố vấn mang tính lịch sử của Tòa án Công lý Quốc tế vào tháng 2004 năm 1971 cho rằng Bức tường Israel và các thuộc địa được xây dựng trên lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng là bất hợp pháp đã tạo ra một cơ hội ngoại giao, chính trị và pháp lý hiếm có có thể được sử dụng để cô lập Israel như chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi sau một thời kỳ phân biệt chủng tộc. quyết định tương tự của ICJ năm XNUMX chống lại việc chiếm đóng Namibia. Than ôi, PA đã lãng phí nó và một cách có hệ thống - thực sự là khá đáng ngờ - thậm chí còn không kêu gọi các chính phủ trên thế giới tuân thủ các nghĩa vụ của họ nêu trong ý kiến tư vấn.
Toàn bộ điều khoản về quyền của Israel và Palestine sẽ được thảo luận tại Hội nghị Đánh giá Durban của Liên Hợp Quốc gần đây ở Geneva đã bị bãi bỏ sau khi đại diện của Palestine bật đèn xanh. Những nỗ lực của các quốc gia không liên kết và cựu chủ tịch Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, Cha Miguel d'Escoto Brockmann, nhằm thúc đẩy một nghị quyết của Liên Hợp Quốc lên án tội ác chiến tranh của Israel ở Gaza và thành lập một tòa án quốc tế chủ yếu đã bị đại sứ Palestine tại Liên Hợp Quốc cản trở, khiến một số nhà ngoại giao nổi tiếng và các chuyên gia luật quốc tế thắc mắc đại diện chính thức của Palestine đang đứng về phía nào.
Hiệp định Thương mại Tự do Mercosur-Israel gần như đã được Brazil phê chuẩn vào tháng XNUMX năm ngoái sau khi đại sứ Palestine ở đó bày tỏ sự tán thành, chỉ kêu gọi Brazil loại trừ các sản phẩm định cư của Israel khỏi Thỏa thuận. Với hành động kịp thời của các tổ chức xã hội dân sự của Palestine và Brazil và cuối cùng là của Ban chấp hành PLO, việc phê chuẩn này đã bị ngăn chặn và ủy ban quốc hội Brazil phụ trách hồ sơ này đã khuyến nghị chính phủ không nên phê duyệt FTA cho đến khi Israel tuân thủ luật pháp quốc tế.
Trong tất cả các trường hợp này và nhiều trường hợp tương tự, chỉ thị cho các đại diện Palestine đều đến từ Ramallah, nơi chính phủ PA đã chiếm đoạt bất hợp pháp các quyền lực của PLO để lãnh đạo hoạt động ngoại giao của người Palestine và thiết lập chính sách đối ngoại, thừa nhận các quyền của người Palestine và hành động chống lại lợi ích quốc gia của người Palestine mà không có sự chỉ đạo nào. lo lắng về trách nhiệm giải trình trước bất kỳ đại diện dân cử nào của người dân Palestine.
Sự thông đồng thẳng thắn mới nhất này của PA trong chiến dịch của Israel nhằm minh oan cho tội ác của mình và làm suy yếu việc áp dụng luật pháp quốc tế để trừng phạt những tội ác này xảy ra vài ngày sau khi chính phủ Israel cực hữu công khai tống tiền PA, yêu cầu PA rút lại sự ủng hộ đối với việc áp dụng Đạo luật này. Báo cáo của Goldstone đổi lại việc "cho phép" nhà cung cấp dịch vụ liên lạc di động thứ hai hoạt động trên lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng. Do đó, nó làm suy yếu những nỗ lực to lớn của các tổ chức nhân quyền và nhiều nhà hoạt động nhằm mang lại công lý cho các nạn nhân người Palestine trong vụ thảm sát mới nhất của Israel ở Gaza: hơn 1400 người thiệt mạng (chủ yếu là dân thường); hàng ngàn người bị thương; 1.5 triệu người vẫn đang phải chịu đựng sự tàn phá bừa bãi cơ sở hạ tầng, cơ sở giáo dục và y tế, nhà máy, đất nông nghiệp, nhà máy điện và các cơ sở quan trọng khác, cũng như cuộc bao vây tội phạm kéo dài của Israel chống lại họ.
Nó không khác gì sự phản bội đối với chiến dịch Tẩy chay, thoái vốn và trừng phạt (BDS) hiệu quả của xã hội dân sự Palestine chống lại Israel, với tất cả những thành tựu và tăng trưởng đáng chú ý gần đây của nước này trong các xã hội chính thống phương Tây và trong số các công đoàn hàng đầu.
Đó cũng là sự phản bội đối với phong trào đoàn kết toàn cầu đã hoạt động không mệt mỏi và sáng tạo, chủ yếu trong khuôn khổ chiến dịch BDS lan rộng nhanh chóng, nhằm chấm dứt sự miễn trừ của Israel và duy trì các quyền con người phổ quát.
Điều quan trọng cần nhớ là PA không có bất kỳ nhiệm vụ pháp lý hoặc dân chủ nào để phát biểu thay mặt cho người dân Palestine hoặc đại diện cho người Palestine tại Liên Hợp Quốc hoặc bất kỳ cơ quan và tổ chức nào của tổ chức này. Chính phủ PA hiện tại chưa bao giờ giành được sự chấp thuận cần thiết theo hiến pháp của Hội đồng Lập pháp Palestine được bầu cử dân chủ. Ngay cả khi có nhiệm vụ như vậy thì cùng lắm nó cũng chỉ đại diện cho người Palestine sống dưới sự chiếm đóng quân sự của Israel ở Bờ Tây và Gaza, ngoại trừ đại đa số người dân Palestine, đặc biệt là những người tị nạn.
Về mặt lý thuyết, chỉ có Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO) mới có thể xin để đại diện cho toàn bộ người dân Palestine: bên trong Palestine lịch sử và lưu vong. Tuy nhiên, để tuyên bố như vậy được người Palestine ở khắp mọi nơi chứng minh và chấp nhận rộng rãi, PLO cần phải được hồi sinh từ cấp cơ sở trở lên, trong một quá trình minh bạch, dân chủ và toàn diện có sự tham gia của người Palestine ở khắp mọi nơi và bao gồm tất cả các đảng chính trị bên ngoài tổ chức này. Cấu trúc PLO ngày nay. Song song với việc giành lại nền dân chủ này hoặc việc nhân dân thu hồi PLO, các công đoàn và tổ chức đại diện của họ, PA phải có trách nhiệm và dần dần bị dỡ bỏ, với quyền lực hiện tại, đặc biệt là các ghế đại diện tại Liên Hợp Quốc và các tổ chức khu vực và quốc tế khác, đã trở về nơi chúng thuộc về, với đại diện thực sự của toàn thể người dân Palestine, PLO đã được hồi sinh và dân chủ hóa. Tuy nhiên, việc giải thể PA này phải luôn tránh tạo ra khoảng trống về mặt pháp lý và chính trị, vì lịch sử cho thấy rằng các cường quốc bá quyền thường có nhiều khả năng lấp đầy khoảng trống đó để gây bất lợi cho những người bị áp bức.
Thực tế là PA đã dần dần và không thể thay đổi đã chuyển đổi kể từ khi thành lập cách đây 15 năm từ một nhà thầu phụ đơn thuần - thường bất lực, khúm núm và bị ép buộc - của chế độ chiếm đóng của Israel, giải phóng chế độ này khỏi các nghĩa vụ dân sự rườm rà nhất, như cung cấp dịch vụ và thu thuế, và quan trọng nhất, giúp nước này bảo vệ an ninh cho quân đội chiếm đóng và những người định cư thuộc địa một cách rất hiệu quả, thành một sẵn sàng cộng tác viên tạo nên quan trọng nhất của Israel chiến lược vũ khí để chống lại sự cô lập ngày càng tăng và mất tính hợp pháp trên trường thế giới với tư cách là một quốc gia thuộc địa và phân biệt chủng tộc. Hàng trăm vũ khí hạt nhân của Israel và đội quân lớn thứ tư trên thế giới của nước này tỏ ra bất lực hoặc ít nhất là không phù hợp trước phong trào BDS đang gia tăng, đặc biệt là sau hành động diệt chủng của Israel ở Gaza. Sự hỗ trợ gần như không giới hạn về mặt ngoại giao, chính trị, kinh tế và khoa học mà Israel nhận được từ các chính phủ Mỹ và châu Âu cũng như sự miễn trừ vô song của nước này cũng đã thất bại trong việc bảo vệ nước này khỏi số phận đen tối của chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi.
Ngay cả trước cuộc chiến của Israel ở Gaza, nhiều công đoàn trên khắp thế giới đã tham gia chiến dịch BDS, từ Canada đến Nam Phi, từ Anh và Na Uy đến Brazil. Tuy nhiên, sau Gaza, bốn năm chuẩn bị mặt bằng và truyền bá BDS, cú sốc quốc tế khi chứng kiến cơn mưa phốt pho trắng chết chóc của Israel đã giáng xuống những đứa trẻ Gaza co rúm trong những nơi trú ẩn của Liên hợp quốc, và cảm giác chung rằng trật tự quốc tế đã thất bại Để buộc Israel phải chịu trách nhiệm hoặc thậm chí chấm dứt việc tàn sát dân thường, chưa kể đến chiến dịch thanh lọc sắc tộc đang diễn ra ở Bờ Tây bị chiếm đóng, đặc biệt là ở Đông Jerusalem, BDS đã bước vào một giai đoạn mới, tiên tiến. Cuối cùng nó đã đạt được xu hướng chủ đạo.
Vào tháng XNUMX, vài tuần sau khi cuộc tắm máu của Israel ở Gaza kết thúc, Liên minh Công nhân Đồng minh và Vận tải Nam Phi (SATAWU) đã làm nên lịch sử khi từ chối dỡ hàng một tàu Israel ở Durban. Vào tháng XNUMX, Đại hội Công đoàn Scotland đã đi theo sự lãnh đạo của liên đoàn công đoàn Nam Phi, COSATU, và Đại hội Công đoàn Ireland trong việc thông qua BDS chống lại Israel nhằm đảm bảo nước này tuân thủ luật pháp quốc tế. Vào tháng 120,000, Liên minh Đại học và Cao đẳng (UCU), đại diện cho khoảng XNUMX học giả Anh, đã nhắc lại sự ủng hộ hàng năm của họ đối với logic tẩy chay chống lại Israel, đồng thời kêu gọi tổ chức một hội nghị BDS liên liên đoàn vào cuối năm nay để thảo luận về các chiến lược hiệu quả nhằm thực hiện việc tẩy chay. .
Gần đây nhất, vào tháng XNUMX vừa qua, quỹ hưu trí của chính phủ Na Uy, quỹ lớn thứ ba thế giới, đã thoái vốn khỏi một nhà thầu quân sự Israel cung cấp thiết bị cho Bức tường bất hợp pháp, vi phạm phán quyết của ICJ. Ngay sau đó, một Bộ của Tây Ban Nha đã loại trừ một nhóm học thuật Israel đại diện cho một trường đại học được xây dựng trái phép trên vùng đất Palestine bị chiếm đóng tham gia một cuộc thi học thuật. Cũng trong tháng 6.5, Đại hội Công đoàn Anh, đại diện cho hơn XNUMX triệu công nhân, đã thông qua lệnh tẩy chay, mở ra một chương mới trong quá trình phổ biến BDS, nhắc nhở các nhà quan sát về sự khởi đầu của sự kết thúc của chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi. Theo những dấu hiệu cụ thể, bền bỉ và ngày càng gia tăng, người Palestine đang chứng kiến “thời khắc Nam Phi” của họ sắp đến.
Giữa tất cả những điều này, báo cáo của Goldstone xuất hiện, khá đáng ngạc nhiên - do thẩm phán có mối liên hệ chặt chẽ với Israel và chủ nghĩa Phục quốc Do Thái - cung cấp cọng rơm có thể làm gãy lưng lạc đà: bằng chứng không thể chối cãi, được nghiên cứu và ghi chép tỉ mỉ, về hành vi cố ý phạm tội ác chiến tranh và tội ác chống lại Israel. nhân loại. Bất chấp những thiếu sót rõ ràng, báo cáo này đã đặt ra cho Israel một viễn cảnh khó khăn và không phải hoàn toàn không thể xảy ra là phải xét xử thường trực tại một tòa án quốc tế, một diễn biến sẽ chấm dứt một cách hiệu quả quyền miễn trừ của Israel và mở ra khả năng cuối cùng áp dụng công lý quốc tế đối với các tội ác và vi phạm dai dẳng các nguyên tắc quốc tế của Israel. pháp luật. Trong bối cảnh thảm khốc này đối với Israel, chỉ có một vũ khí chiến lược duy nhất trong kho vũ khí của họ có thể được sử dụng để chống lại thất bại chính trị và pháp lý đã được báo trước: PA. Và nó thực sự đã sử dụng nó đúng lúc, một cách chí mạng, gần như giết chết báo cáo của Goldstone.
Cuối cùng, việc Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc không thông qua báo cáo Goldstone là một bằng chứng khác, nếu cần, rằng người Palestine không thể hy vọng vào thời điểm lịch sử hiện tại có được công lý từ cái gọi là "cộng đồng quốc tế" do Mỹ kiểm soát. Chỉ thông qua các chiến dịch tẩy chay và thoái vốn của xã hội dân sự tăng cường, bền vững và nhạy cảm với bối cảnh thì mới có thể hy vọng rằng một ngày nào đó Israel sẽ bị buộc phải chấm dứt tình trạng vô pháp luật và coi thường nhân quyền một cách tội phạm và công nhận quyền tự quyết không thể thay đổi của người Palestine. Quyền này, như được đại đa số người dân Palestine bày tỏ, bao gồm việc chấm dứt sự chiếm đóng, chấm dứt hệ thống phân biệt chủng tộc được hợp pháp hóa và thể chế hóa, hay chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, và công nhận quyền cơ bản được Liên hợp quốc công nhận của người tị nạn Palestine là được trở về nhà của họ. gốc, giống như tất cả những người tị nạn khác trên thế giới, bao gồm cả những người tị nạn Do Thái trong Thế chiến thứ hai.
Tuy nhiên, chúng tôi đơn giản là không thể từ bỏ Liên Hợp Quốc. Các tổ chức nhân quyền và xã hội dân sự quốc tế phải tiếp tục hỗ trợ cuộc đấu tranh của người Palestine để gây áp lực lên Liên hợp quốc, ít nhất là Đại hội đồng của tổ chức này, thông qua và hành động theo các khuyến nghị của báo cáo Goldstone ở mọi cấp độ. Nếu Liên Hợp Quốc không làm như vậy, tổ chức này sẽ gửi một thông điệp rõ ràng tới Israel rằng quyền miễn trừ của nước này vẫn được giữ nguyên và cộng đồng quốc tế sẽ thờ ơ đứng nhìn vào lần tới khi nước này phạm những tội ác thậm chí còn nghiêm trọng hơn đối với người dân bản địa Palestine. Điều này sẽ làm suy yếu nghiêm trọng nền pháp quyền và thay vào đó thúc đẩy luật rừng, nơi không ai được bảo vệ khỏi sự hỗn loạn hoàn toàn và sự tàn sát vô tận.
Omar Barghouti là thành viên sáng lập của phong trào BDS (www.BDSmovement.net)
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp